贝诺佐-戈佐利与马奇小教堂：佛罗伦萨艺术家及其与城市的关系展

由塞雷娜-诺森蒂尼（Serena Nocentini）和瓦伦蒂娜-祖奇（Valentina Zucchi）策划的展览 "贝诺佐-戈佐利和玛吉教堂"将于 2022 年 3 月 10 日在佛罗伦萨 美第奇里卡尔迪宫博物馆举办。该展览由佛罗伦萨大都会推广，MUS.展览与展览地点密切相关，因为美第奇里卡尔 迪宫（Palazzo Medici Riccardi）内有一座辉煌的玛吉教堂，该教堂是贝诺佐- 迪-莱塞（ Benozzo di Lese）于1550年代后期根据美第奇的委托精心绘制的壁画。

展览特别关注《玛吉小教堂》，旨在突出画家与美第奇家族和佛罗伦萨的联系，画家的第一步就是在佛罗伦萨迈出的。展览由 原作和多媒体作品组成，邀请公众了解这位意大利文艺复兴时期伟大艺术大师的生平和作品，探索这座城市乃至整个托斯卡纳地区的绘画见证。

根据一系列向佛罗伦萨土地登记处提交的声明（其中提到了这位年轻人的年龄），可以推断贝诺佐-戈佐利的出生日期在 1420 年至 1421 年之间。他的家族最初来自塞蒂莫（Settimo）的皮维耶，也就是佛罗伦萨的乡下，但后来定居在佛罗伦萨。如果说贝诺佐的第一步是在父亲身边迈出的话，那么他很快就转向了绘画。他的父亲是一位布艺工匠，由于父亲的帮助，贝诺佐对织物和装饰纺织品有了特殊的视觉和触觉敏感度。他在第一份文件中自称 “画家”，这份文件是1444年他作为洛伦佐-吉贝尔蒂（Lorenzo Ghiberti）的助手，为佛罗伦萨洗礼堂的东门工作三年的合同。不过，他早在 贝托-安杰利科身边工作过：据推测，1438-1443年期间，他在佛罗伦萨圣马可修道院工作时曾是 安杰利科的助手。

贝诺佐-戈佐利进行了大量密集的艺术活动，尤其是在意大利中部，但他一直宣称自己是 “佛罗伦萨画家”。随后，他在罗马的梵蒂冈和奥维耶托工作，仍与贝托-安杰利科在一起，然后定居在翁布里亚，在那里他创作了大量作品，并接受了许多委托（只需提及蒙特法尔科圣弗朗西斯科教堂的壁画系列即可），在维泰博，然后在1458年10月罗马教皇庇护二世的提名庆典上再次定居罗马。1459年，他回到佛罗伦萨，开始为美第奇宫的玛吉教堂绘制壁画。在佛罗伦萨工作五年后，他得到了认可和赞赏，于1464年移居圣吉米纳诺，创作了圣阿戈斯蒂诺教堂的循环壁画以及该地区的其他公共和私人作品，从1468年起，他受委托在比萨圣坎波的北墙上绘制壁画 《旧约故事》。他在佛罗伦萨一待就是多年，声名显赫，并积极参与该地区的其他众多活动。1495年，他再次回到佛罗伦萨，当时正值萨沃纳罗拉的统治时期，两年后，即1497年10月4日，他在皮斯托亚去世。

画家与佛罗伦萨的关系在他的签名中也有明确的体现：“Magister Benotius florentinus ”或 “benozius florentinus ”或 “pictor de Florentia”。画家与美第奇家族的关系可能始于他的青年时期，当时他在佛罗伦萨的圣马可修道院追随贝托-安杰利科的作品，并在《玛吉小教堂》中找到了其最成功的表现形式。这种紧密的关系伴随着艺术家的整个职业生涯。

展览中最突出的是贝诺佐（Benozzo）于1459年巧妙绘制的玛吉教堂壁画《玛吉之旅》和《天堂花园》，以及菲利波-里皮（Filippo Lippi）在祭坛上绘制的《耶稣受难像》，他对壁画技法的精通以及对风景、人物和细节的细腻描绘，将神圣的历史、童话般的氛围和当代的意义交织在一起，令人印象深刻。

展览还促进了与佛罗伦萨和托斯卡纳地区的联系，突出展示了戈佐利在佛罗伦萨和托斯卡纳地区工作过的地方，在这些地方仍然可以看到他的艺术见证，最远可到达圣吉米尼亚诺、卡斯特尔菲奥伦蒂诺和比萨。佛罗伦萨圣马可博物馆、卡斯特尔菲奥伦蒂诺贝诺佐-戈佐利博物馆、圣吉米尼亚诺市立博物馆和锡耶纳大主教管区-瓦尔达埃尔萨-蒙塔尔奇诺大主教管区在该项目中进行了宝贵的合作。

每个展厅都对其中一个方面进行了研究，在每个展厅中，围绕所选作品，精心设计了 视觉和多媒体叙事装置，以增强原作的展示效果，同时以创新的场景形式发展展览的基本主题。

由路易吉-库佩里尼（Luigi Cupellini）设计的博物馆布局旨在强化从国内外著名博物馆机构借来的绘画作品。展出的画作包括 与天使在一起的年轻 圣母巴尔达奇诺（ Madonna del Baldacchino）（伦敦国家美术馆）、圣凯瑟琳的神秘婚姻、 与 圣约翰福音书作者在 一起的 皮埃塔（Pieta 佛罗伦萨圣马可博物馆）， 圣 巴塞洛缪、施洗者 圣约翰和 大雅各布的皮拉斯特里诺，以及多梅尼科-迪-米开朗基罗的镜像皮拉斯特里诺（佛罗伦萨学院美术馆），新萨皮恩扎帕拉（佩鲁贾翁布里亚国家美术馆）和谦卑圣母（佛罗伦萨国家美术馆）。圣安德鲁、圣普洛斯彼罗和两个天使之间的谦卑圣母像（锡耶纳大主教管区，Colle Val d’Elsa 和蒙塔尔奇诺，在圣吉米尼亚诺市政博物馆展出）。

在这些作品的两侧，还有从佛罗伦萨乌菲齐美术馆、威尼斯阿卡德米亚美术馆和巴黎卢浮宫博物馆借来的艺术家及其工作室的绘画作品，这些作品可以追溯到佛罗伦萨时期，或与小教堂的圣像相关联。从卢浮宫借出的《L’Etude d’un cerf, la tête baissée et tournée vers la gauche》和《Portrait d’homme avec béret》就是这方面的范例。

佛罗伦萨国家档案馆的信件清楚地表明了艺术家与美第奇家族的密切关系：贝诺佐、皮耶罗-德-美第奇和罗伯托-马泰利在1459年7月就教堂中刚刚绘制的撒拉弗和小天使进行了著名的书信往来，这幅画最初在委托人看来并不 “合适”。

最后，由于与 劳伦齐阿纳医学图书馆的合作，证明小礼拜堂曾有古代碑文的手抄本被展出，它是了解整个圣像计划的 “钥匙”，前面还有解释性的注释：“国王的礼物、超灵的祈祷、圣母的心灵是祭坛的圣物。亵渎的人群啊，请远离你们的脚步”。

由艺术媒体工作室策划的 艺术电影支持丰富了展览路线，有助于深入了解画家的生平和艺术活动。在一角的房间，最初的形状是一个凉廊，早在 16 世纪就被改造成了一个室内房间，这里有一个身临其境的多媒体装置，完全以《玛吉小教堂》为主题，引导参观者探索各种主题和细节。

在整个展览期间，还将针对不同类型的参观者安排丰富的参观、专题深入研究、会议、活动和研讨会。每周日上午 10 点，Unicop Firenze 会员可参加专属导游服务，并享受门票 2 折优惠。

最后，在举办展览的同时，Sillabe 出版社还将出版一卷论文集，除展览的两位策展人外，还有 Cristina Acidini、Laura Llewellyn、Diane Cole Ahl、Alice Vignoli 和 Stefania Bertini 等意大利和国际知名学者的系列论文。

“展览策展人说：”还有什么地方比这里更适合庆祝 Benozzo Gozzoli 据说诞辰 600 周年呢？“美第奇宫保存着文艺复兴时期的杰作之一--《玛吉小教堂》，这是由声名显赫的美第奇家族委托建造的，他们用这件作品将自己的名字与佛罗伦萨永远地联系在了一起，而贝诺佐的技艺也在其中得到了体现：对每一个细节的精心雕琢，从珍贵的珠宝到华丽的锦缎，从骏马的服饰到挂满果实的树木，从鲜花盛开的草地到鸟儿五彩缤纷的羽毛。一个小型但意义重大的展览将陪伴我们的客人进入这个童话般的装饰世界，这也是艺术家的特色，使他的绘画格外迷人。展出的真实作品将与多媒体语言进行对话，邀请观众去发现强烈而富有诗意的现实细节。承认技术是我们生活的宝贵工具而非目的，意味着再次将人置于中心位置，就像文艺复兴时期我们的贝诺佐在这座宫殿里绘制《玛吉小教堂》时一样”。

信息和预订：www.palazzomediciriccardi.it；致电 + 39 055 2760552 或写信至 info@palazzomediciriccardi.it

开放时间周三闭馆。

门票全票 10 欧元，减价票 6 欧元；包括博物馆参观。18 至 25 岁及大学生可享受优惠。0-17岁、持证导游、注册记者、残疾人及其陪同人员、学生团体及其教师、国际博物馆理事会、国际古迹遗址理事会和国际文化财产保护与修复研究中心会员免费。

Ph.Credit Simone Lampredi

贝诺佐-戈佐利与马奇小教堂：佛罗伦萨艺术家及其与城市的关系展

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。