博洛尼亚艺术城 2025 年,两座旧教堂将举办 Per Barclay 和 Alessandro Sciaraffa 的个展


在 "博洛尼亚艺术城2025"(ART CITY Bologna 2025)和 "艺术博览会"(Arte Fiera)之际,博洛尼亚国家博物馆在两座旧教堂举办了挪威艺术家佩尔-巴克利(Per Barclay)和亚历山德罗-斯基亚拉法(Alessandro Sciaraffa)的两场个展。

在 "博洛尼亚艺术城 2025"(ART CITY Bologna 2025)和 "博洛尼亚艺术博览会"(Arte Fiera)之际,博洛尼亚国立博物馆--艾米利亚-罗马涅大区国立博物馆(Musei Nazionali Emilia-Romagna)将举办Per Barclay(1955 年出生于奥斯陆)和Alessandro Sciaraffa(1976 年出生于都灵)的两场展览。

由 Denise Tamborrino 和 Patrizia Cirino 策展的展览将于 1 月 31 日至 2 月 9 日在前 San Barbaziano 教堂的展览空间举行,展览将以Per BarclayGuido ReniStrage degli Innocenti作品的再创作为特色(加固和修复工作刚刚完成,届时将向公众展出)。亚历山德罗-斯基亚拉法(Alessandro Sciaraffa)的个展名为 " 和声室"(Harmonic Room),由帕特里齐亚-西里诺(Patrizia Cirino)和丹尼斯-坦博里诺(Denise Tamborrino)策划,并与博洛尼亚现代艺术博物馆(MAMbo)合作举办,将于 2 月 6 日至 16 日在前圣马蒂亚教堂(San Mattia)的展厅举行,该展厅将容纳对声音的思考,这也是艺术家研究的一贯特色。

佩尔-巴克利在前圣巴巴齐亚诺教堂

Per Barclay 在前圣巴巴齐亚诺教堂以装置干预的方式重新诠释了 Guido Reni 的《无辜者的屠杀》(La Strage degli Innocenti),旨在激活一种社会、认知和情感上的复杂体验,并为我们这个复杂而动荡的时代的当代迷失、脆弱、矛盾和冲突提供思考的食粮。

在这次展览上,前圣巴巴齐亚诺教堂在经过长期修复后将重新向公众开放,由波吉奥里工作室(Studio Poggioli)策划。Per Barclay 的作品介于摄影、雕塑和装置艺术之间,具有让观众无动于衷的不可否认的力量。这位艺术家就像一位舞台导演,在现实空间中创作,并将其转化为一个虚构的地方,讲述另一个故事。建筑空间根据他的诠释成为创作的舞台。战争、利润、市场是圭多-雷尼这一杰作现代化的核心。观众被邀请放弃其惯常的感官和认知习惯,进入一个不同的意义视界。

因此,前圣巴巴齐亚诺教堂的空间成为了一个积极调解的空间,一个邀请公众给予 “时间以时间 ”的地方,在这个时间里,记忆、欲望和个人情感得以涌现,并与多个交流维度交织在一起。Per Barclay 的展览是与博洛尼亚 AICS、博洛尼亚 Otto Gallery 和都灵 Galleria Giorgio Persano 合作举办的。由于作品极其脆弱,只有在 Eventbrite 上预订后才能参观(每班最多 45 人)。

Per Barclay 1955 年出生于奥斯陆,在都灵和奥斯陆两地生活和工作。他曾在卑尔根大学学习艺术史,随后在佛罗伦萨国立艺术学院、博洛尼亚美术学院和罗马美术学院完成学业。1990 年,他参加了第四十四届威尼斯双年展,并在北欧馆展出。他的作品曾在世界各地的著名博物馆展出。

2 月 8 日(周六)和 9 日(周日),在艺术城周末期间,前圣巴巴齐亚诺教堂还将举办由 SCS Ekodanza 策划的特定场地表演 “Soglia”。该作品将身体想象为一个阈限(limen),既能区分又能结合,在一个动态过程中将多种决定性因素结合在一起。仅限通过 Eventbrite 预订入场(每班最多 45 人:2 月 8 日晚 7:30、8:30,2 月 9 日中午和下午 1 点)。

前圣马蒂亚教堂。照片:萨拉-坎波雷西(Sara Camporesi),供稿:Igers 意大利--艾米利亚-罗马涅大区部
前圣马蒂亚教堂。照片:Sara Camporesi 供 Igers Italia - Emilia-Romagna 地区分部拍摄

亚历山德罗-斯基亚拉法在前圣马蒂亚教堂

2 月 6 日至 16 日,圣马蒂亚前教堂将举办亚历山德罗-斯基亚拉法(Alessandro Sciaraffa)的展览,这位艺术家的作品借助技术手段研究了声音与空间、自然和我们的感知(情感和感官)之间的关系。此次展览是与博洛尼亚现代艺术博物馆(MAMbo)、都灵乔治-佩尔萨诺画廊(Galleria Giorgio Persano)和摩德纳马佐利画廊(Galleria Mazzoli)合作举办的。

艺术家将历史悠久的前圣马蒂亚教堂改造成了一个 " 和声室"(Harmonic Room),这是一个声、光和振动交织的沉浸式空间,可以放大公众的感知。该活动旨在创造传统与创新之间的对话,让参观者积极参与独特的感官之旅。

Sciaraffa 探索了个人与宇宙之间的关系,提供了一种超越传统表现形式界限的体验,触动了人类最深层的敏感神经。圣马蒂亚教堂具有历史和精神意义,因此将成为超越可见和有形的情感组合的焦点。每件作品都旨在促成一种统一的体验,唤起万花筒般的感觉,从冥想的平静到宇宙的浩瀚,从探索的好奇到深层的内在联系。共鸣的声音、变幻的灯光和有形的振动相互交织,营造出一种激发个人和集体反思的环境,将参观者带入一个时间似乎暂停、空间成为情感和思想发声板的空间。

亚历山德罗-斯基亚拉法(Alessandro Sciaraffa)是一位多学科艺术家,他的创作侧重于声音装置、互动雕塑和多媒体作品,以探索感官知觉以及声音、光线和空间之间的互动。他的作品将技术与对时间、空间和身体体验的诗意反思相结合。他的作品曾在众多国内和国际场合、博物馆和画廊展出。

亚利桑德罗-斯基拉法,《极光交响曲》,2020 年,细节。© Alessandro Sciaraffa。乔治-佩尔萨诺画廊提供
亚利桑德罗-斯基亚拉法,《极光交响曲》,2020 年,细节。© Alessandro Sciaraffa。乔治-佩尔萨诺画廊提供

博洛尼亚艺术城 2025 年,两座旧教堂将举办 Per Barclay 和 Alessandro Sciaraffa 的个展
博洛尼亚艺术城 2025 年,两座旧教堂将举办 Per Barclay 和 Alessandro Sciaraffa 的个展



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们