布雷西亚，中国试图阻挠的展览。巴迪乌曹的个展

中国试图阻挠的展览已在布雷西亚拉开帷幕：这是流亡澳大利亚的持不同政见艺术家巴迪乌（巴迪乌曹，1986 年出生于上海）的个展。展览名为 "中国不在附近"。展览将于 2021 年 11 月 13 日至 2022 年 2 月 13 日在布雷西亚的圣朱利亚博物馆举行，这也是巴迪欧首次在意大利举办展览。此外，由埃莱特拉-斯坦布利斯（Elettra Stamboulis）策划的这次展览还是布雷西亚市政府和省政府于 2021 年 11 月 12 日至 28 日举办的和平节的旗舰活动。该活动现已举办到第四届，得到了欧洲议会和大赦国际的赞助。

展览回顾了巴迪奥考的艺术活动，从他的起步到他最近的作品，这些作品都是为了应对由 Covid-19 大流行病引发的健康危机而创作的。巴迪乌曹借助社交媒体在国际舞台上站稳了脚跟，他将自己的艺术传播到世界各地（他的 Twitter 账户@badiucao有 8 万多名关注者），并不断挑战中国政府和审查制度。他的艺术政治使命诞生于 2007 年，当时他还是上海大学法律系的学生，看到了卡玛-辛顿和理查德-戈登导演的纪录片《天安门》，这是一部关于天安门广场抗议活动的地下电影。艺术家坚定地决定站在第一线大声疾呼，反对政治权力对意识形态和道德的各种形式的控制，支持传播未经剽窃的历史记忆。他的政治承诺体现在参与性运动、公共场所的海报、插图和在线活动的创作中，这些作品通常采用一种具有讽刺意味的视觉语言，唤起共产主义宣传的流行精神，追溯其图形风格、色彩和色调。通过他的博客、社交媒体和有组织的传播活动，来自澳大利亚的巴迪乌曹继续着他的抗争活动，成为在 2020 年封锁期间唯一不受政府控制、能够播放武汉市民故事的渠道。2020 年，他获得了人权基金会颁发的瓦茨拉夫-哈维尔创意异议奖，该奖项旨在奖励那些创造性地谴责独裁政权欺骗行为的艺术家。

展览的各个部分涉及不同的主题：从见证侵犯人权行为的图像和多种材料作品，到对中国公民进行的关于 “Covid-19 ”主题的审查，从 2021 年缅甸军事政变期间对持不同政见者的镇压，到对维吾尔族人的强制文化同化，再到对近年来香港市民反对政府在香港的政治路线的抗议活动的详细艺术描述。

策展人 Elettra Stamboulis 说：“映射持不同政见的艺术家、政治活动家和视觉激进主义艺术家的工作”，"在这个展览项目中继续进行：与奶茶运动合作的中国艺术家的诗学是中心。奶茶联盟由香港、台湾、泰国和缅甸的网民组成。他们是远东地区最重要的民主和人权示威活动的发起者和推动者之一，而巴迪欧就是他们的艺术家。

"布雷西亚博物馆基金会主席Francesca Bazoli 说：“今天是人权和当代艺术的伟大日子。”今天，布雷西亚博物馆基金会继续走两年前的道路，通过国际社会还不太了解的年轻艺术家的作品，将他们的艺术作为一种分享和谴责的姿态，证明人权问题的紧迫性。通过这种方式，布雷西亚博物馆基金会见证了其在社会问题上的使命，以及由公民文化构成的非物质遗产，公民文化是该地区最重要和最显著的特征之一，而基金会本身对其博物馆和文化活动的管理，则是公民文化的发源地和具体表现"。

"副市长兼文化委员劳拉-卡斯特莱蒂（Laura Castelletti）说：“随着中国艺术家巴迪欧首次在圣朱利亚博物馆举办个展，布雷西亚证明了自己在当代形式、语言和信息领域的国际影响力。因此，我们很荣幸能举办’中国（不）近在咫尺’展览，该展览延续了去年为库尔德艺术家泽赫拉-多甘（Zehra Dogan）举办的大胆而令人兴奋的个展的趋势，并证明了布雷西亚与贝尔加莫将在 2023 年成为意大利文化之都的意识”。

今年的诺贝尔和平奖授予了菲律宾记者玛丽亚-雷萨（Maria Ressa）和俄罗斯记者德米特里-穆拉托夫（Dmitry Muratov），“以表彰他们捍卫言论自由的努力，言论自由是民主和持久和平的先决条件”，布雷西亚市议会主席罗伯托-卡马拉塔（Roberto Cammarata）说。布雷西亚市议会主席罗伯托-卡马拉塔（Roberto Cammarata）说：“这是对布雷西亚市政府和布雷西亚博物馆基金会两年前在和平节框架内共同启动旨在研究当代艺术与权力之间、艺术创造力、表达自由与和平之间关系的动机的最高肯定。通过艺术语言提供的线索，对一些基本问题进行反思和对抗，如保护人权、新形式的持不同政见者和非暴力反抗不自由政权，以及在所谓的后真相世界中真相与政治之间的关系，这是一个非同寻常的机会。每一个民主机构都有责任让那些勇敢地利用其掌握的工具谴责侵犯基本权利行为的人发出声音、提供空间并给予认可，让他们成为自由的传声筒，甚至不惜失去自己的自由。我们的机构决定不推卸这一责任”。

"埃米利奥-德尔-博诺市长强调说：“布雷西亚选择在和平节这样一个极具深度和艺术性的项目中，向巴迪乌曹敞开城市主要博物馆的大门，因为他的作品以大众文化的风格特征为基础，具有强烈的感染力和紧迫感，懂得如何与社会，特别是与年轻人对话，而年轻人从未以他们的力量和脆弱向我们展示过，他们是值得我们关注的对话者”。

在展览开幕的第一个周末，艺术家将在圣朱利亚博物馆内举办两场免费预约入场的演出。2021 年 11 月 13 日（星期六）下午 4 点，巴迪奥考将举办一场互动表演 "被遗忘"，献给所有在过去和现在的战争、冲突、冷漠和压迫中受害的儿童。2021 年 11 月 14 日星期日下午 3 时，艺术家将在表演 "虎椅故事时间"（Tiger Chair Story Time）中与一件参展作品进行互动，以达到其身体耐力的极限；这件作品献给所有在中国武汉封锁期间遭受痛苦和失去生命的人们。11 月 17 日星期三下午 5 时 30 分，布雷西亚博物馆基金会在圣朱利亚博物馆礼堂举办了一场以艺术与人权为主题的讲座，向公众开放。布雷西亚博物馆基金会主席、馆长斯特凡诺-卡拉乔夫（Stefano Karadjov）将与杰尼斯收藏馆馆长克拉丽斯-佩科里-吉拉尔迪（Clarice Pecori Giraldi）和杰尼斯收藏馆馆长伊拉利亚-贝尔纳迪（Ilaria Bernardi）一起，从 “杰尼斯项目 ”和布雷西亚博物馆基金会的经验出发，与艺术家巴迪奥考共同探讨这一主题：就展览活动与教育之间联系的价值进行对话，目的是提供永久性的人权教育。

通过这个新项目，布雷西亚博物馆基金会与布雷西亚市政府一起，继续 2019 年开始的展览 "新的一天"（Avremo anche giorni migliori）之路。泽赫拉-多甘（Zehra Doğan）。在此次展览中，这位库尔德艺术家通过展出约六十幅未公开发表的作品，将其个人故事与当前最紧迫的戏剧性政治事件交织在一起，突出了当代作品与人权之间的关系。在布雷西亚取得成功后，泽赫拉-多甘的部分作品于 2021 年在米兰当代艺术中心（PAC - Padiglione d’Arte Contemporanea）展出。

展览还附有一本由 Skira 出版的画册，以及由布雷西亚博物馆基金会与布雷西亚市政府合作策划的面向成人、家庭和学校的深度活动计划。

布雷西亚，中国试图阻挠的展览。巴迪乌曹的个展

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。