从贡萨加家族的骏马到航天飞机，曼图亚的速度之美尽显无遗

by Redazione , 发布于 04/06/2019
分类: 展览 / 免责声明

2019年6月1日至7月28日，曼图亚总督府将举办 "速度：从贡萨加的马到宇宙飞船 "展览。

从 6 月 1 日至 7 月 28 日，每周二至周日的下午 2:30 至 6:30，在公爵宫的 Rustica 厅将举办一场新的展览。

速度：从贡萨加的马到宇宙飞船，这是由詹保罗-贝内迪尼（Giampaolo Benedini）构思、阿达尔贝托-斯切玛（Adalberto Scemma）策划的展览的标题。它是 曼托瓦创意公司（Mantova Creativa）与塔齐奥-努沃拉里赛车队（Scuderia Tazio Nuvolari）以及曼托瓦公爵宫博物馆群共同开展的一个项目的成果，展览分为多个部分，讲述了速度作为我们这个时代的神话的故事。几个世纪以来，技术的发展使人类在各个领域都实现了速度。但技术并不仅仅意味着使用技术工具；甚至人体也有自己的速度技术，例如在体育运动中，反射和肌肉力量在很大程度上决定了运动员的成败。在这里，速度影响着想象力，甚至在没有运动的情况下也能被真正感知。当然，前提是艺术家、科学家、工程师、电影制片人或创意人士希望展示其本质及其情感和视觉后果。展览的重点正是在这一层面，涉及与速度有关的各个方面，速度被理解为欲望、需要、敏感性，而不仅仅是技术或运动的发展。所有这些都借助了电影、卡片、图片资料和历史展品。从乌塞恩-博尔特（Usain Bolt）和埃利乌德-基普乔格（Eliud Kipchoge）的速度神话到美洲豹和游隼的破纪录表演，展览分析了人类的速度和动物的速度。然后，聚光灯转向那些激励人们不断加速竞赛的技术工具，仿佛人类的命运和征服的渴望与感知、升华时空关系本质的能力有着致命的联系。因此，在这里可以看到自行车和摩托车的历史（展示的都是古董）、汽车和汽艇的历史、航空记录的细节以及人类在太空中的探索。最后，我们还将深入了解光通信的速度（参见伦敦大学学院的非凡记录：每秒 1125 太比特）以及大脑在其可塑部分组织经验数据的神秘能力。

然而，历史故事要从文艺复兴时期的曼图亚说起：贡萨加家族以饲养赛马而闻名于世，这些赛马在速度和耐力方面无与伦比，受到欧洲所有宫廷的争相追捧，并以创纪录的价格吸引了当时的大家族-- 美第奇家族、埃斯滕西家族和法尔内塞家族的竞争。此外，正是曼图亚在速度领域一直拥有独特的传统。在自行车领域，短跑运动员弗朗切斯科-韦里（Francesco Verri）曾在 1906 年雅典奥运会上获得三枚金牌，传奇人物莱尔科-格拉（Learco Guerra）也是如此。更不用说塔齐奥-努沃拉里（Tazio Nuvolari）了，他是那个时代的 “神话中的神话”，赛车成为了活力的象征，甚至激发了托马索-马里内蒂（Tommaso Marinetti）的未来主义直觉。

自然也有几个部分专门介绍体育赛事，其中包括与足球、排球或网球和高尔夫球的速度有关的最引人注目的记录，后者的时速可达 328 公里。书中还保留了大量篇幅介绍曼图恩男女运动员的历史功绩。因此在田径比赛中， Mario Colarossi、Gianni Ronconi、Diego Marani、Fausto Desalu、Simona Parmiggiani、Luigi Rossini、Gianni Truschi 和 Najibe Salami成为封面人物 ；在自行车比赛中，Francesco Verri 和 Learco Guerra、Gaioni 和 Tasselli、Bergamaschi 和 Campana、Roncaglia 和 Mantovani、Baronchelli 和 Bosisio、Gialdini 和 Meneghelli、 Buttarelli、Moreni、Bianchini 以及最近的 Edoardo Affini 也大放异彩。曼图恩赛车史不能忽略塔齐奥-努沃拉里（Tazio Nuvolari）的神话，但从切萨雷-帕斯托雷（Cesare Pastore）、文森佐-科法尼（Vincenzo Coffani）、朱塞佩-莫兰迪（Giuseppe Morandi）、马里诺-马里尼（Marino Marini）、保罗-佩特罗贝里（Paolo Petrobelli）和佛朗哥- 马伦吉（Franco Marenghi）的开创性壮举，到当代车王路易吉-马兰卡（Luigi Malanca）的横空出世，都是令人激动的故事。在摩托车运动方面，圭多-莱奥尼（Guido Leoni）引领了伊万-戈伊（Ivan Goi）和卢西奥-佩德尔西尼（Lucio Pedercini）的发展；在摩托艇运动方面，卡洛-佩特罗贝里（Carlo Petrobelli）和吉诺-扎瓦内拉（Gino Zavanella）也取得了辉煌的成就。

And again, for water sports,Sonia Truzzi, Viviana Vecchi and Adolfo Bollinifor water skiing, Francesco Bonezzi, Giacomo Bottoli, Francesca Pavesi, Vittoria, Giulia and Francesca Masottofor sailing, up to Olympic canoeistsRenato Ongari and Alberta Zanardi, Matteo Florio and Serena Pontara, and rowersMarco Penna and Marco Gola, Alberto Mondini and Franco Grandis.在游泳方面，从吉诺-巴拉尔迪（Gino Baraldi）和伊里斯-科尼亚尼（Iris Corniani）、克里斯蒂娜-索西（Cristina Sossi）和弗朗西丝卡-费拉里尼（Francesca Ferrarini）到亚历山德拉-卡帕（Alessandra Cappa），以及尼科莱塔-鲁贝蒂（Nicoletta Ruberti）都取得了辉煌成绩。在球类运动方面，足球运动员Roberto Boninsegna、排球运动员Marco Negri和Andrea Anastasi以及传奇人物Marino ’Mara’ Marzocchi在坦布里洛运动中的神速表现令人赞叹。最后是两位同样具有神话色彩的人物：不拘一格的Onorio Marocchi（世界雪橇冠军）和 “金鞭 ”马里奥-曼弗雷迪（Mario Manfredi）。

除了创作者詹保罗-贝内迪尼（Giampaolo Benedini）和策展人阿达尔贝托-斯切玛（Adalberto Scemma），还有一批专家参与了展览：法布里齐奥-博维（Fabrizio Bovi）、阿尔贝托-卡皮鲁皮（Alberto Capilupi）、詹卡洛-马拉卡内（Giancarlo Malacarne）、詹卡洛-帕斯卡尔（Giancarlo Pascal）、乔瓦尼-帕塞蒂（Giovanni Pasetti）、切萨雷-庞基罗利（Cesare Ponchiroli）、蒂齐亚诺-普拉蒂（Tiziano Prati）、克劳迪奥-罗西（Claudio Rossi）和马可-托内利（Marco Tonelli）。装置项目由Matteo Corsini 策划。

展览得到了Bam 基金会和Lubiam 的支持。

如需了解更多信息，请访问曼图亚公爵宫官方网站。

来源：新闻稿