10月17日至27日，阿拉西奥（萨沃纳）的前圣公会教堂将举办朱塞佩·圭迪（1881/1931）作品展。 “符号与炼金术”是一场献给朱塞佩·圭迪（卡斯特尔·博洛涅塞，1881年—米兰，1931年）的回顾展，这位艺术家活跃于二十世纪意大利艺术与文化特别繁荣的时期。 该展览由博尔戈·科西亚之友协会（Associazione Amici di Borgo Coscia）发起并组织，由皮耶拉·奥利维耶里（Piera Olivieri）和安东内拉·奥利维耶里（Antonella Olivieri）担任策展人，旨在重新聚焦于圭迪的生平及其艺术创作，同时梳理他与同时代文化界名流之间的关系网络。
其中，加布里埃莱·邓南遮占据着重要地位，他曾结识并欣赏过这位才华横溢的画家、蚀刻版画家和珐琅工艺大师——圭迪的作品。 这位诗人在“意大利人之维托里亚莱”收藏了该艺术家的多件作品，其中包括一幅《苦路》，该作品至今仍保存在加尔多内里维埃拉的建筑群中。这种关系也体现在“诗圣”的书信往来中，他在信中多次提及对圭迪作品的欣赏。 因此，阿拉西奥的此次展览旨在不仅通过作品来呈现这位艺术家，更将其置于20世纪初意大利艺术、文学、收藏与文化交织的背景之中。
此外，展览还将专门设立一个展区，展示圭迪为纪念亚西西的 圣方济各 逝世800周年而创作的系列作品。届时将展出素描、蚀刻版画及铜版画，这些作品充分体现了艺术家对这位圣人形象的特别关注。
此次活动还与朱塞佩·圭迪的女婿埃马努埃莱·“内洛”·艾卡尔迪的故事息息相关，今年正值他逝世十五周年。 作为一名记者和文化人士，艾卡尔迪致力于在阿拉西奥推动社会和协会活动，并于1992年获米兰市政府授予“金安布罗吉诺奖”，成为首位获此殊荣的非伦巴第地区人士。 也正是得益于他的努力，在圭迪的出生地卡斯特尔·博洛涅塞，建立了一个重要的博物馆核心区域，旨在保存和弘扬这位艺术家的作品。
在艾卡迪的妻子卡米拉·“米拉”·圭迪离世后，这批艺术遗产被捐赠给了该市，以此践行其遗愿：将这批作品赠予父亲的故乡，以此保存并传承他的记忆。 因此，阿拉西纳的这次展览也融入了这一家族与文化交织的故事之中——它连接了不同世代与城市，并让我们得以追溯圭迪的作品在意大利文化记忆中的足迹，从“意大利人胜利纪念馆”到卡斯特尔·博洛涅塞市立博物馆。
开幕式定于10月17日星期六17:30举行。 届时还将举办由阿拉西奥市志愿服务与平等机会局及商业局联合AIRC、Gesco以及当地众多协会、机构和组织共同发起的“阿拉西奥粉红行动——为阿莱西娅”慈善募捐宴会。 该活动旨在提高公众对女性癌症的认识，并为相关研究筹集资金。
本次展览得到了阿拉西奥市政府、利古里亚大区、萨沃纳省、卡斯特尔·博洛涅塞市政府、热那亚大学、维托里亚莱·德格利·意大利尼、卡斯特尔·博洛涅塞市立博物馆、AdAC当代艺术档案馆以及M.A.C.基金会的赞助。 ——圣彼得桥博物馆（贝加莫）的赞助。此外，阿拉西奥“阳光湾”狮子会、老阿拉西奥协会以及阿拉西奥的吉安卡尔迪·伽利略·艾卡尔迪学院也共同参与了此次展览的筹办。
与酒店管理学院的合作是当地各类机构及私营实体广泛参与的一部分，这些机构和实体共同支持了本次展览及献给圭迪的专著的出版。 该专著旨在深入探讨艺术家的生平、其艺术创作以及塑造其人生与职业生涯的人际关系，将与展览同步发布。
该书由热那亚大学的莱奥·莱奇教授撰写序言，专门介绍了书中收录的各类论文。 除策展人皮耶拉·奥利维耶里（Piera Olivieri）和安东内拉·奥利维耶里（Antonella Olivieri）、博尔戈·科西亚之友协会主席、阿拉西奥市长马尔科·梅尔格拉蒂（Marco Melgrati）以及卡斯特尔·博洛涅塞市长的致辞外，本书还收录了罗桑娜·多纳蒂（Rosanna Donati）、瓦伦蒂诺·多纳蒂（Valentino Donati）、雅德尔·达尔迪（Jader Dardi）、 安娜·甘比、克劳迪娅·安德雷奥塔、弗朗切斯卡·博利奥洛、阿曼多·贝莱利、阿尔贝托·明戈蒂、亚历山德拉·米凯莱蒂和阿蒂利奥·孔帕尼奥尼的撰文。
阿拉西奥市政府、阿拉西奥滨海区、Gesco公司以及当地多家企业共同促成了此次展览和书籍的出版。 活动计划还包括面向公众普及和学校的教育活动，将为各学校、阿拉西奥成人教育中心（Unitre）、阿尔宾加成人教育中心（Unitre）以及多家当地协会提供导览服务。组织方还计划在活动期间邀请更多当地协会参与其中。
“我们市政府怀着由衷的喜悦，”阿拉西奥市长马尔科·梅尔格拉蒂表示，“在前英国国教教堂内举办并支持这场献给朱塞佩·圭迪的展览——他是一位极具价值的艺术家，也是意大利艺术重要时期的代表人物。 这项活动本身在艺术和文化层面就具有重大意义，而对于我们的社区而言，它更具有深远的意义，因为它恰逢埃马努埃莱·“内洛”·艾卡尔迪逝世十五周年，是向他致以的深情致敬。 我谨向策展人皮耶拉和安东内拉·奥利维耶里致以最诚挚的感谢和赞誉，她们怀着奉献精神、深厚的情感，以及将她们与这片土地及内洛·艾卡迪叔叔的记忆紧密相连的深厚归属感， 她们对本次展览的强烈期盼，最终在“科西亚村之友协会”以及众多当地和全国知名机构及个人的可嘉努力下得以实现，正是他们的辛勤付出，才使这一重要活动取得了圆满成功。”
 |
| 达·安农齐奥钟爱的艺术家朱塞佩·圭迪在阿拉西奥举办展览 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES
