第 35 届拉迪孔多利艺术节由拉迪孔多利市政府主办,拉迪孔多利艺术协会协办,活动内容丰富多彩。7 月 17 日,"当代景观"项目将以西蒙娜-戈里 ( Simone Gori)和艺术双人组 Antonello / Ghezzi的展览 "Come complicarsi la vita e guardare le nuvole"(如何使生活复杂化并观赏云彩)及其两件装置作品拉开艺术节的序幕;7 月 18 日, Antonio Aiazzi的 "Boschetto sonoro - 音乐建筑"和Adelita Husni-Beyper为 " Una boccata d’aria"(呼吸空气)项目创作的声音装置作品将接踵而至 。最后,Jennifer Baichwal 的视频纪录片和 Edward Burtynsky 的水印艺术屏幕也将亮相。所有这些都将在拉迪孔多利的一些地方进行,如以前的洗衣房、从市政厅向村庄周围山谷延伸的露台、古老的 “钢琴 ”小树林以及村庄内外的其他地方。
戏剧、音乐和舞蹈节是一项全国性的综合活动,将持续到 7 月 31 日,拉迪孔多利市政府打算通过艺术干预的方式,对近年来被废弃或使用率低的一些地方进行重新评估,使其重新焕发活力,与社区产生新的联系。本着这一目标,我们选择了一些作品,这些作品以艺术的形式表达了当代的变化,使拉迪孔多利地区成为文化间和代际对话的理想场所。
活动安排如下
7 月 17 日 下午 5:30
比扎里尼宫
如何让生活复杂化,如何看云
西蒙娜-戈里和安东内罗/格齐的联展
云也是一座岛屿,是一个让人向往、躲藏和盘旋的地方。它是飞毯,是飞船,是藏身之处,是可以降落的垫子。它是我们想象力所能看到的一切,如果你想象它就在那里,如果你把它画下来,你就能带着它,但如果你失去了它,你就想再找到它,这种持续的想象、希望、梦想和爱都是一种使我们的生活复杂化的系统,是的,使我们的生活复杂化,但幸运的是,这正是我们继续要做的。
接下来,西蒙娜-戈里(Simone Gori)将在市政厅的露台上展示其装置作品。
艺术家从《小王子》第一章中汲取灵感,作者通过一个童年故事讲述了成年人对儿童绘画的不理解,他们将图像合理化,从而失去了活生生的想象力。作品中拍摄了两个小女孩用一白一蓝两支大粉笔画天空的画面。她们调皮捣蛋,不苟言笑,通过不断改变天空来取悦自己,画出了大人们试图理解的云朵,展示了让我们能够导航的星星。这些图像被放置在一块巨大的镜面钢板上,钢板形成的地板一直延伸到无限远处。它被放置在拉迪孔多利市政府的全景露台上,与上方的天空交相辉映。艺术家改变了视角,焦点不再是周围的全景,而是天空。这是在邀请我们用想象的力量自由航行。
前洗衣房
Vedere me in te-安东内罗/格齐的装置作品,安东内罗/格齐是由纳迪娅-安东内罗(Nadia Antonello)和保罗-格齐(Paolo Ghezzi)组成的团体。
拉迪孔多利有一个神秘而令人回味的地方,在那里,人们似乎能在寂静中听到古老的喧嚣。盥洗室是一个分享和友谊的地方,在那里,人与人之间的关系在日常生活中交织在一起,手伸进水里,眼睛看着对方。
柏拉图在《阿尔西比阿德斯》(Alcibiades I)一书中讲述了他的老师苏格拉底和政治家阿尔西比阿德斯之间的一段对话。他们思考了刻在德尔斐神庙中的碑文 “认识你自己 ”及其含义,从中产生了一种宝贵的思考,它仍在向我们诉说,也许比以前更加响亮。
在你身上看到我"是一个特定场所的艺术装置,是一个镜子门户,设置在盥洗室的空间里,上面写着:如果一个人用他眼睛最好的部分去看别人眼睛最好的部分,他就会看到自己。它告诫人们要看清对方,认清自己。
历史中心的马厩和一些小巷:阿德利塔-胡斯尼-贝的声音装置
拉迪孔多利是托斯卡纳唯一一个参与 Una boccata d’arte(艺术的呼吸)项目的村庄,该项目由 Elpis 基金会与 Galleria Continua di San Gimignano 合作完成,现已进入第二阶段。阿德丽塔-胡斯尼-贝(Adelita Husni-Bey)是艺术家和教育家,受到无政府集体主义、戏剧、法律和城市研究的影响,2017 年代表意大利参加了第 57 届威尼斯双年展。在拉迪孔多利,她将与来自拉迪孔多利室内乐团的四位年轻音乐家一起举办研讨会,并参与叙事性声音,录制来自村庄的声音和声音,之后将创作一部参与性作品。
下午 6:30 地点:Pianetto
Boschetto sonoro - 利特菲巴的历史创始人安东尼奥-艾亚齐(Antonio Aiazzi)的音乐建筑。
这是一个极具魅力的地方,深受村里老人的喜爱,他们曾经常在这里举行宴会和聚会,但已经有一段时间没有使用了。
这是一片生长在奇特怪异的石砾石上的小橡树林,林中小径纵横交错,这里成了人们反思和倾听的地方,就像一种祭祀之木,像一个奇特的突起,或许有着某种神秘而古老的渊源,用来保卫和纪念村庄。
晚上 9 时 15 分 圣母修道院
水印》,Jennifer Baichwal、Edward Burtynsky,美国,2013 年,90 分钟
由 艺术银幕放映。免费入场。
继《人造景观》(2006 年)大获成功之后,获奖电影制片人詹妮弗-拜奇瓦尔和加拿大著名摄影师爱德华-伯汀斯基再度携手合作,拍摄一部关于人类与水之间复杂关系的影片。
水印》结合了世界各地的故事和非凡的航拍镜头,见证了人类干预对景观造成的影响。
在中国建造的世界上最大的水坝的施工现场,科罗拉多河三角洲现已成为干旱的沙漠,达卡的制革厂每天产生 21,000 立方米的有毒废物,三千万人聚集在恒河圣水中沐浴的 Kumbh Mela 海滩,这些残暴美丽的画面构成了这幅肖像画的一部分。Burtynsky 因致力于环保事业而荣获 2005 年 TED 奖,他用影像记录了人类对地球的影响。他的摄影作品享誉全球,被五十多家博物馆收藏,包括伦敦泰特美术馆、纽约现代艺术博物馆和古根海姆博物馆。
展览将持续到 2021 年 8 月 31 日。
图片:西蒙娜-戈里,《云的创造者
![]() |
| 当代艺术入侵托斯卡纳拉迪孔多利村 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。