第 14 届 "Manifesta "将在科索沃举行:2022 年在普里什蒂纳举办伟大的欧洲艺术双年展


Manifesta 14 地点已选定:这一大型欧洲巡回展览将在科索沃普里什蒂纳举行。

Manifesta14“是历史悠久的欧洲巡回艺术展 ”Manifesta "的 2022 年展,将在科索沃举行:普里什蒂纳将是主办这一两年一度的展览的城市。在组织者看来,历史悠久的科索沃首都似乎是一个理想的地方,可以从独特而多元的视角审视过去,思考欧洲当前面临的挑战。普里什蒂纳市是东欧和西欧交汇处的一个快速发展的中心城市,组织者说,这里将使第 14 届 “Manifesta ”展览 “探索当代文化和社会实践如何有助于彰显一个既多元又复杂的国家的特性”。

事实上,自创办以来,Manifesta 一直致力于研究欧洲文化是如何转变的:每两年,这一大型展览都会更换举办地点,并通过新的主办城市的视角对欧洲进行研究。因此,Manifesta监事会和总监Hedwig Fijen 选择了科索沃的普里什蒂纳市,因为巴尔干地区在地理和地缘政治上对欧洲的近代史和未来都具有重要意义。普里什蒂纳是欧洲最年轻的主权国家的首都,在其整个历史中经历了重大的变革,这也是由于最近的新自由主义公共空间私有化政策造成的。Manifesta 的目标是为科索沃公民提供一个机会,让他们重新获得公共空间,改写他们的城市--巴尔干半岛中心的一个思想开放的大都市--的未来

Manifesta 基金会理事会根据普里什蒂纳市提交的正式投标书,选定普里什蒂纳为第 14 届双年展的主办城市:理事会收到了来自欧洲多个城市的投标书,并对每个投标书进行了广泛研究。在双年展开幕前三年选定主办城市是确保主办地区更多参与的战略的一部分。

今天上午在普里什蒂纳举行的新闻发布会上,Manifesta 双年展总监 Hedwig Fijen、普里什蒂纳市长Shpend Ahmeti、普里什蒂纳市文化委员Blerta Bosholli以及科索沃共和国文化、青年和体育部长Kujtim Gashi 正式宣布普里什蒂纳为第 14 届 Manifesta 的主办城市。

市长 Ahmeti 说:“我们的城市”,“为能在 2022 年主办 Manifesta 感到自豪和荣幸。在这个 50% 的人口年龄在 25 岁以下,奥斯曼建筑与战后新自由主义建筑完美融合的地方,有很多事情要讨论,有很多事情要做;当然也有很多公共空间需要重新利用。我们需要 ”Manifesta“,这不仅是为了就城市的未来进行坦诚的讨论,也因为像 ”Manifesta “这样的活动是主办城市以及西巴尔干地区艺术和建筑重生的象征。Manifesta 对我们的提议给出了最重要的答案:巴尔干也是欧洲,必须能够为欧洲的辩论做出贡献”。

“Fijen 主任强调说,”在向我们提出这一建议的历史时刻,科索沃似乎正在经历自己 的流动性无声革命。新地区与其邻国之间的交流(贸易和其他方面)增加,不仅振兴了历史关系,而且还创造 了令人惊讶的联系。区域内的这种流动自由为科索沃人提供了一种新的思维方式,使他们能够思考自己、如何安排自己的生活以及如何体验自己与区域和整个世界的关系。此外,科索沃不仅在其主权领土内,而且表现为散居世界各地的活跃侨民。20 世纪 90 年代的文化、法律和政治瘫痪导致了公共空间感的丧失,以及对共 同事物认识的缺失。我希望’Manifesta’能为普里什蒂纳提供重建、重新定义和恢复激进化和多样化公共空间的手段,这种公共空间似乎仍被视为一种文化颠覆行为,它可以表现为更强烈的变革要求"。因此,日期定在 2022 年的巴尔干地区。

第 14 届
第 14 届 "Manifesta "将在科索沃举行:2022 年在普里什蒂纳举办伟大的欧洲艺术双年展



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们