都灵，波兰艺术家 Paulina Olowska 在桑德雷托基金会举办个展

11 月 2 日至 2024 年 2 月 25 日，桑德雷托-雷-雷鲍登戈基金会（Fondazione Sandretto Re Rebaudengo）将举办 "视觉诱惑"（Visual Persuasion）展览，这是由鲍琳娜-奥洛夫斯卡（Paulina Olowska，1976 年出生于格但斯克）构思的一个史无前例、雄心勃勃的展览项目，也是意大利机构为该艺术家举办的规模最大的展览。视觉诱惑 "是一个多层面、多声部和沉浸式的空间，由 Olowska 编织而成，旨在探索从女性视角重新定义的欲望和情色的动态。

展览的名称和灵感来源于 1961 年由公关专家斯蒂芬-贝克（Stephen Baker）在美国出版的一本书，他通过参考媒体理论和技术，将图像和文字结合起来，分析视觉传播对潜意识的影响。图像是通过什么机制发挥其诱惑力，成为欲望的载体？奥洛夫斯卡一直对广告、图形和时尚语言非常着迷，并深受其影响，因此她将 “说服 ”这一概念作为艺术和策展原则来构建展览。

在这个充满想象力的世界里，女性形象既是诱惑行动的对象，也是诱惑行动的主体，体现了来自不同时代和文化的多重角色和陈词滥调：魅惑的偶像、致命的女人、调皮的仙女、变态的扈从、恶魔般的灵魂、慵懒的人体模特、无拘无束的资产阶级和自信的性工作者。女人首先也是艺术家、创作者、不拘一格的知识分子，比如本项目的缪斯之一玛雅-贝雷佐夫斯卡（1898-1978 年），她是画家和插图画家，创作的图像介于情色和色情之间。

通过 Olowska 和她邀请的其他艺术家的作品，这种欲望和被欲望的女性的幻象以多种形式和语言具体化：从绘画到拼贴画、陶瓷到视频、装置到表演。奥洛夫斯卡将这一奇观投射在一个理想的环境中，那就是夜晚的城市，一个被俱乐部、酒吧和电影院的招牌照亮的纠结的街道，一个不眠的城市，一个无情地喂养着消费主义和色情欲望机器的城市。

艺术家构思的展览建筑改造了基金会的空间，提供了一种身临其境的电影体验，新的大型特定场地霓虹灯装置占据了主导地位，霓虹灯是奥洛夫斯卡艺术实践中非常重要的媒介。作为城市空间广告传播的象征，霓虹灯与应用艺术和艺术史都有着密切的联系，奥洛夫斯卡对这两者都非常珍视，她尤其对社会主义政权时期装饰华沙城市的标志的历史进行了探索。这些霓虹灯通常没有特定的商业目的，在没有参照物的情况下成为消费主义的象征，是欲望本身及其与城市体验关系的纯粹标志。

在 11 月 2 日的展览开幕式上，奥洛夫斯卡将带来一场新的表演，由歌手帕特-杜德克（Pat Dudek）主唱，重温并发展了 2022 年在芝加哥艺术学院展出的项目《淘气仙女》（Naughty Nymphs）。该作品的灵感来源于 20 世纪 70 年代在美国出版的女性成人杂志《VIVA》的软色情风格，并通过在基金会的餐厅、自助餐厅和书店区域进行的装置干预得到了发展。在这里，织物上的一系列绘画与视频装置进行了对话，将色情时尚的虚无美学与美国现代主义抽象主义和新古典主义雕塑结合在一起，在历史、政治和文化参照物的扩散中产生了新的意义。在奥洛夫斯卡的作品中，过去是一个鲜活的地方，它从未停止过生成图像、产生邂逅、建立联盟，并将想法和梦想投射到未来。

Paulina Olowska 1976 年出生于波兰格但斯克，现居住在波兰拉布卡兹德罗伊和克拉科夫。她曾在奥斯陆 Kistefos 博物馆、巴塞尔 Kunsthalle Basel、阿姆斯特丹 Stedelijk 博物馆和华沙 Zacheta 国家美术馆举办个展。2014 年，Olowska 荣获著名的亚琛艺术奖。她曾在芝加哥艺术学院、伦敦 泰特现代美术馆、卡内基国际美术馆、纽约现代艺术博物馆、纽约厨房美术馆、米兰 新月美术馆举办过演出。他的作品曾参加威尼斯双年展和利物浦双年展等国际展览，以及维也纳 mumok、汉堡 Hamburger Kunsthalle、苏黎世 Migros Museum Für Gegenwartskunst、纽约New Museum 等群展。

展出桑德雷托-雷-雷鲍登戈收藏馆的精选作品，包括陶巴-奥伯巴赫、凡妮莎-贝克罗夫特、伯林德-德-布鲁伊克尔、特里莎-唐纳利、彼得-费施利和大卫-魏斯、西尔维-弗勒里、南-戈尔丁、多米尼克-冈萨雷斯-福尔斯特的作品、莫娜-哈图姆、托马斯-赫施霍恩、皮奥特-雅纳斯、埃琳娜-科维林娜、芭芭拉-克鲁格、雪莉-莱文、莎拉-卢卡斯、特蕾西-莫法特、凯瑟琳-奥佩、迭戈-佩罗内、查尔斯-雷、辛迪-舍曼、西蒙-斯塔林和理查德-温特沃斯。

Maya Berezowska、Walerian Borowczyk、Pat Dudek、Irini Karayannopoulou、Sylvere Lotringer 和 Julie Verhoeven 的作品和贡献。

如需了解更多信息，请访问Fondazione Sandretto Re Rebaudengo 的官方网站。

图：Paulina Olowska，《诱惑》（2020 年），布面油画，170x110 厘米。克里斯汀-斯维亚斯艺术收藏

都灵，波兰艺术家 Paulina Olowska 在桑德雷托基金会举办个展

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。