克劳迪奥-帕尔米吉亚尼（Claudio Parmiggiani，1943 年出生于卢扎拉）是意大利现存最重要的艺术家之一，他将在都灵 GAM 艺术馆举办威尼斯双年展历史档案馆与 GAM 视频图书馆合作的第四次展览，旨在见证意大利艺术家视频作品的早期发展。克劳迪奥 - 帕尔米吉亚尼（Claudio Parmiggiani）展将于2021年9月28日至2022年2月6日举行，由埃琳娜-沃尔帕托（Elena Volpato）担任策展人，将展出帕尔米吉亚尼1974年在佛罗伦萨由Art/Tapes/22制作的唯一一件录像作品《Delocazione》，以及两件对其作品发展至关重要的作品（来自雷焦艾米利亚的马拉莫蒂收藏馆）：1970年的板面摄影版画《Delocazione 2》和1979年的布面影子剪影《Autoritratto》，这也是艺术家职业生涯中独一无二的作品。
这三件作品的三角组合囊括了贯穿帕尔米吉亚尼作品的整个视觉对立弧线。在灰尘和烟灰的灰色包围下，白色的墙面上隐约浮现出作品的缺失，而作品的视觉反面则反映了这一缺失：白色画布上灰色阴影的投影，艺术家的目光在消失的图像上被否认的存在。帕尔米吉亚尼在 1968 年至 1977 年间创作的书籍选集（来自 Maramotti 画廊和 CRT 画廊）完善了这三件作品之间的关系。这些书籍是由一位艺术家设计的，对他来说，空白页不是用来复制或记录作品的，而首先是作品的表现空间，同时也是作品缺失的第一场所。
帕尔米吉亚尼于 1974 年制作了录像作品《Delocazione》。十多年后的 1985 年，在接受阿图罗-施瓦茨（Arturo Schwarz）的采访时，他说：“1972 年或 1973 年，我在佛罗伦萨与玛丽亚-格洛丽亚-比科奇（Maria Gloria Bicocchi）合作制作了一部录像作品，我从未见过这部作品，它是一个长达 15 分钟的固定影像，一个不存在的影像，一个影像的影子。在这里，我再次拒绝了图像和摄影以及乐器的动态功能，这可能是对当时激愤的行动主义和变形主义的一种反应，对我来说，这相当于杜尚的沉默”。
对他所说的“行动主义 ”的反应，从作品的一开始就显露无疑：一把椅子的黑色轮廓是静止画面的第一个元素，仿佛从浓雾中浮现，从屏幕最初的白色中浮现。仅凭这一存在就否定了行动的可能性，这不仅是因为椅子是空的，而且会一直空着，还因为它转向了背后的墙壁，面对着一个 “Delocation”，即一幅消失了的画作的灰尘和烟灰痕迹。在那些年的录像中，无数把椅子出现在镜头前，但总有人，通常是艺术家本人，会在几秒钟后进入画面，坐下来与观众进行模拟的眼神交流。帕尔米吉亚尼的椅子也暗示了一种对视，但这是一种沉思的对视，与观众无关，我们只能将其想象为长时间的注视，也许是在一幅画的幽灵面前的狂喜，在摄像机带着平庸的存在进入房间打扰这个地方的神圣性之前就结束了。因此，不仅画作消失了，画作消失的观察者也不在场。因此，画框向我们展示的是时间上的双重距离，是对第二种距离的疏远，几乎是艺术家作品√-2中反复出现的公式的寓言，似乎表达了一种消极的不可通约性，一种隐藏在缺失深处的缺失。然而，帕尔米吉亚尼将这段视频描述为 “相当于’沉默’”，并因此认识到它表达了一种再次接近神秘的可能性，重新追溯接近被烟尘和灰尘边缘包围的无限白色的路径，一种超越相机过于粗糙的滤镜、超越现在完全打开的窗帘--贮藏室、超越椅子、超越印刷品空洞中心的光线发射。
帕尔米吉亚尼在向施瓦茨描述他的录像时忽略了一个相关元素。他没有提到，在这部作品中，“寂静 ”是通过巴赫的音符发出的。事实上，《C 小调第一大键琴协奏曲》的快板伴随着整个观看过程。在艺术家的笔下，巴赫数次成为完美音乐的作曲家，“没有比这更少，也没有比这更多的了”，但最重要的是，帕尔米吉亚尼在巴赫身上认识到了一位大师：“绘画中最好的教学”，艺术家说，“我从巴赫的音乐中得到了启发，小时候在波河流域星光灿烂的运河沿岸的夜晚，那里缓慢的水流滋养着绝对的火焰”。巴赫和对 “星空运河 ”之水的记忆似乎在作品中完美地重叠在一起：帕尔米吉亚尼在音乐中表达了时间的流淌、持续时间的展开，就像在狭窄的运河两岸。如果没有这些声音，电影看起来就只是一张放映的照片，但《大键琴协奏曲》却提醒我们时间的流动，在永恒的影像中显得如此静止。在时间的流动中，就像在夜晚的运河中一样，反射出一颗星星的光芒：那是一件已经不复存在的作品的灵光，是帕尔米吉亚尼让绘画的感觉在磁带难以察觉的运动中漂浮了几分钟的虚空。
展览开放时间为 GAM 开放时间：周二至周日上午 10 点至下午 6 点；周四下午 1 点至晚上 9 点。售票处提前一小时关闭。免费入场。咨询电话：011 4429518。网站：www.gamtorino.it。
图片：Claudio Parmiggiani，《Delocazione 2》（1970 年；粘在木板上的纸质银盐照片印刷品；Reggio Emilia，Collezione Maramotti）。摄影：Carlo Vannini
 |
| 都灵，克劳迪奥-帕尔米吉亚尼职业生涯中唯一在 GAM 展出的视频 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES