12 月 16 日在都灵 意大利摄影中心（CAMERA - Centro Italiano per la Fotografia）项目厅向公众开放的展览 "Sguardi plurali"（多元面貌）的核心内容是当今移民的复杂性、当代丰富的文化以及与之相比较的新一代。该展览由 CAMERA 和 FIERI - Forum Internazionale ed Europeo di Ricerche sull’Immigrazione e Società Umanitaria 合作举办，展出了45 幅摄影作品，这些作品都是参加 Sguardi Plurali 摄影比赛的青年摄影师以移民和第二代为主题拍摄的。
该展览已于去年 10 月在卡博尼亚展出，是卡博尼亚电影节推动的 “如何拍摄世界 ”活动的一部分，随后将于 2022 年初在博洛尼亚和米兰展出。在《Sguardi plurali》中，我们可以看到 Oleksandra Horobets（乌克兰，1997 年）、Karim El Maktafi（德森扎诺-德尔加尔达，1992 年）和Danielle Souza da Silva（巴西福塔雷萨，1997 年）提交的项目，他们依次获得了一、二、三等奖，以及每个参赛者的一个镜头。他们每个人都有自己的故事：有的是寻求庇护者和难民，有的是意大利公民或等待成为意大利公民的人。他们都通过摄影表达了自己的计划、感受或情感。对一些人来说，这是一个个人经历的问题，对另一些人来说，这是一个未表达的愿望。
例如，Kolobok Oleksandra Horobets 通过乌克兰民间故事讲述了他与母亲之间痛苦的异地恋。另一方面，意大利裔摩洛哥摄影师卡里姆-埃尔-马克塔菲（Karim El Maktafi）则对在意大利出生和长大但未被完全承认为公民的男孩和女孩的处境提出了质疑。他们称我们为第二代》采用典型的纪实手法，传达了那些像他一样在对一个地方的归属感和那些仍然认为他们是外国人的目光之间徘徊的人的悬浮感。丹妮尔-索萨-达席尔瓦（Danielle Souza da Silva）也以自己的亲身经历为灵感，创作了一本日志，用文字和照片拼凑出城市、人物、记忆和建议。
在 CAMERA 展览会上展出的竞赛获奖者是由以下人员组成的评审团选出的：评审团成员包括：Pietro Cingolani（人类学家，博洛尼亚大学和 FIERI）、Monica Poggi（CAMERA 策展人，都灵）、Annalisa Frisina（视觉社会学家，帕多瓦大学）、Mariagiulia Grassilli（人类学家，博洛尼亚大学和人权之夜艺术节总监）、Délio Jasse（摄影师和视频艺术家）、Suranga Deshapriya Katugampala（摄影师和视频艺术家）。
在 12 月 16 日星期四下午 5 时展览开幕之际，摄影师 Oleksandra Horobets 和 Karim El Maktafi 将陪同感兴趣的公众在 CAMERA 项目室欣赏他们的作品。随后，下午 6:30 将在体育馆举行题为 “Storie Plurali ”的免费会议，该会议将汇集 多位专业人士，探讨摄影与当今意大利文化和社会多元性之间的 关系。演讲者包括社会学家安德烈亚-波利亚诺（Andrea Pogliano），他将就移民的表述和自我表述进行反思；艺术评论家安德烈亚-廷特里（Andrea Tinterri）将探讨当代摄影的污染问题；艺术家代尔乔-贾斯（Déljo Jasse）将讲述他在安哥拉、葡萄牙和意大利之间的艺术之旅。介绍Sguardi Plurali项目的是 Carbonia 电影节的 Francesco Giai Via 和 FIERI 的 Pietro Cingolani。会议将由 CAMERA 展览经理 Monica Poggi 主持。
信息：都灵www.camera.to|camera@camera.to Facebook/ @CameraTorino Instagram/ @cameratorino
 |
| 都灵，Sguardi plurali：关于移民问题的镜头 CAMERA 项目室 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES