Franca Pisani的展览于12 月 5 日星期日下午 5 时在位于克雷莫纳省索雷西纳的DAV（视觉艺术部）开幕，展览将持续到 2022 年 1 月 9 日，由 Francesco Mutti 策展。这位托斯卡纳艺术家在探索了 “符号 ”的原型、重现了古代艺术品并向女性宇宙致敬之后，讲述了她自己的过去。她之所以这样做，是因为她希望向集体记忆和整个艺术史还原艺术家生命中的一段历史，这段历史充满了创新和实验、合作、邂逅和联系，发生在 20 世纪 70 年代的高峰时期，艺术家 20 多岁的时候，这段历史充满了巨大的变化。在索雷西纳的 DAV 展出了 1972 年至 1977 年间创作的约一百件原创作品：草图、素描、照片、铁制品、硬纸板，以及 13 个用于制作邮票的原始印版和相关邮票；还将放映弗兰卡-皮萨尼创作的表演视频：共有四部，均由女演员朱莉亚-菲尔（Giulia File）和阿莱西亚-莫里（Alessia Mori）演绎。
在克雷莫纳省专门用于当代艺术的新空间里，策展人穆蒂将试图讲述一位艺术家的事件、友谊、思想和生活片段，这位艺术家具备了改变世界的一切条件，但却被比她更伟大的事件所淹没。穆蒂和皮萨尼共同开展的是一个艺术史和教育项目，目的是为了在集体记忆和整个艺术史中恢复这位艺术家生命中的一段时期，这段时期的创新和实验、合作、邂逅和联系尤为丰富，而这些在史书和艺术史中都没有留下任何痕迹。由于 20 世纪 70 年代那段动荡的岁月中发生了一些非常严重的政治事件，在史书和时间轴上都找不到任何痕迹，而这位 20 岁出头的艺术家却不幸受到了不公正的待遇。尽管如此，弗兰卡-皮萨尼仍在追逐自己的梦想，她创建了基本的展览项目（在米兰和佛罗伦萨的空间）和公司，尤其是构思并发展了1976年的 Album Operozio和1977年的新 “观念艺术 ”宣言Manumissio，这两个项目将在展览中展出。无论是从意识形态还是从实践角度来看，这两个项目都代表了当年分享理想的总结，其中包括尤金尼奥-米奇尼、凯蒂-拉罗卡、恩里克-克里斯波蒂、保罗-马西、毛里奇奥-纳努奇、朱利奥-保利尼、丽贝卡-霍恩、埃尔韦-菲舍尔等绝对重要的名字。这两个出版项目清楚地表明，今天和过去一样，年轻而有才华的艺术家在当代艺术界受到了怎样的尊重和信任。
“这位艺术家回忆道，”我们这些女孩从母亲那里汲取了不满情绪，并一致同意为女艺术家采取激进的行动。文化，尤其是艺术，是复仇的武器；女权主义是文化本身的面包和盐。我们梦想着去同事们的工作室旅行，我们策划展览和作品，思想、故事和希望的交汇和碰撞不断发酵。 我们梦想着世界将通过艺术变得更加美好，艺术将成为新的重生的重要工具。然而，尽管我们有着共同的意愿，但作为女性，我们无法在这个世界上获得应有的地位，除非由通常的商人来代表我们。我们不认为艺术是一种商业商品，而是像我们的许多同事一样，梦想艺术是一种普遍的遗产，它属于每一个人。今天，女性还没有找到属于自己的位置，但她们正在慢慢地、努力地、尖叫着、呐喊着，慢慢地实现自己的梦想。我很自豪能在伟大的博物馆中看到她们的身影，不仅是作为向导，而且是在最重要的展厅的墙壁上，从我们的前辈开始：从阿尔特米西亚-真蒂莱斯基（Artemisia Gentileschi）到廷托雷塔（Tintoretta），到草间弥生（Kusama），到路易丝-布尔乔亚（Louise Bourgeois），到阿卡尔迪（Accardi）。所有这些都与我的心灵息息相关。自 20 世纪 70 年代以来，语言层面一直是我作品的一个特点，当时在概念研究中，我是极少数用空间、图像、文字、符号和意义之间的关系来衡量自己的视觉艺术家之一"。
托斯卡纳艺术家弗兰卡-皮萨尼创作的《第一卫兵》意义何在？“一方面，”策展人解释道，“这是向历史（至少是艺术史）归还记忆，也许是历史自己不得不放弃的东西，在没有考虑后果和没有正当理由的情况下匆忙将其丢弃--相反，在事件的摆布下，它无法逃脱；另一方面--更重要的是--这是向一位艺术家的作品归还尊严，这位艺术家在他的作品中，没有考虑后果和没有正当理由的情况下匆忙将其丢弃--相反，在事件的摆布下，它无法逃脱。这位艺术家的作品因命运的奇妙安排而被迫缩短了她的日常生活，以一种强加的自我保护的名义，一种为了生存而不得不牺牲一切的精神，首先是一条充满刺激、选择和思想的充满激情的成长之路，在各方面都与时代同步，甚至在某些情况下甚至远远领先于时代。因此，”PRIMA GUARDIA "是一个真正意义上的历史性项目，同时也是一个具有教育意义的项目，它以一些非凡的企业理念为标志，在 1975 年至 1978 年期间创造了一系列具有绝对意义的共同艺术体验：事实上，《歌剧相册》和《Manumissio》代表了一系列接触、关系、旅行、相识、友谊、讨论、机会、确认和放弃的最后阶段，它们代表了弗兰卡那些年生活的精髓，但突然之间，它们就像从未存在过一样消失了。事实证明，本画册和展览中介绍的基本文献多年来从未在艺术史书籍中提及，甚至被误提；在当代经销商和爱好者的记忆和收藏中也完全不见踪影。
 |
| 弗兰卡-皮萨尼在索雷西纳举办的 "Prima Guardia "展览，展出 1972-1977 年间的 100 件作品 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES