在 2023 年 7 月 29 日之前，Secci 画廊将举办恩里克-马丁内斯-塞拉亚 （Enrique Martínez Celaya ，1964 年出生于哈瓦那）的个展 "大海的记忆（迷失）"，这位居住在洛杉矶的美国艺术家将首次在意大利展出他的部分绘画作品。 恩里克- 马丁内斯 - 塞拉亚（ Enrique Martínez Celaya，1964 年出生于 哈瓦那，现居美国洛杉矶）首次在意大利展出他的部分绘画作品。 2005-2023 年雕塑作品选》中，大海和花朵在短暂中永恒，是画廊中展出的油画和蜡画的主要题材，这些作品探索了永恒与消逝之间的联系，以及两种对立的时间条件：短暂与永恒之间的联系。
对马丁内斯-塞拉亚来说，艺术不仅是一种文化实践，也是一种将思想转化为行动的道德努力，它让我们更好地理解世界、自然、周围环境，进而理解我们自己。为了诠释现实，他的画作利用了鲜花、大海和河流等元素，这些都是常见的基本形象，但绝不是平庸、肤浅或纯粹的装饰。这些作品看似简单，却总是隐藏着更深层次的体验，向我们诉说着情感、希望、怀旧和我们的脆弱。
"乔治-韦尔佐蒂（Giorgio Verzotti）在展览附文中解释道，“在相对较大的表面上，艺术家绘制了以大海为背景的花卉图像：野花或花园花卉、亮黄色的水仙或百合、向日葵和向日葵，勾勒时注重细节，就像画肖像一样，但在勾勒波浪时，则是波浪式的、滴落的、近乎急躁的绘画。花朵与大海之间的联系具有象征意义，两者都暗指短暂、流逝、瞬息万变的事物。这些自然元素成为成为的象征，艺术家将它们画得很大，似乎是为了阻止它们，而画作的躁动则宣告了它们无常的命运”。
在观察者的眼中，大海总是一成不变的，但实际上，它从未改变过，它随着海浪的拍打、光线的方向、时间的流逝和海岸线的侵蚀而不断变化。同样，花朵在极短的生命周期中绽放和凋谢。我们怀着敬畏和惊奇的心情捕捉它们的美丽和芬芳，但同时也带着忧郁，因为我们意识到它们的短暂，我们知道，用不了多久，花瓣就会枯萎、脱落，我们将再也闻不到它们散落在空气中的香气。
马丁内斯-塞拉亚（Martínez Celaya）在其个人网站上公布的 2023 年 2 月日记摘录中解释道，没有永恒，短暂就毫无意义，而正是在短暂中，永恒才得以显现。因此，“花/海 ”这个二项式具有双重意义，将 “不稳定 ”的主题转化为积极的主题。实际上，海一直都是这样的：它是我们衡量和定位自己的永久参照物，是塑造和定义文明和生活方式的实体，是一个普遍的边界和导航手段，将我们联系在一起。而花则代表着重生、自然的力量和顽强的意志。从这个意义上说，《海洋记忆（迷失）》的作品可以被视为肖像画，花朵取代了人物，而背景中的大海则象征着时间。它们提醒我们，我们只是地球上的过客，但同时，它们也见证了我们的永恒和生命的延续。
恩里克-马丁内斯-塞拉亚（Enrique Martínez Celaya）是一位艺术家、作家和前物理学家。他是南加州大学人文与艺术教务长教授、奥蒂斯艺术与设计学院艺术硕士特聘教授和达特茅斯学院蒙哥马利研究员。他在博物馆、画廊和其他文化场所举办过展览、项目和干预活动，包括柏林的柏林爱乐乐团、圣彼得堡的国家冬宫博物馆、华盛顿特区的菲利普斯收藏馆、纽约的圣约翰大教堂和德国 莱比锡的美术博物馆。他的作品被 56 个国际公共收藏机构收藏，包括大都会艺术博物馆、洛杉矶县艺术博物馆、惠特尼美国艺术博物馆、斯德哥尔摩现代美术馆、休斯顿美术博物馆和莱比锡美术博物馆。马丁内斯-塞拉亚著作颇丰，包括《2010-2017 年和 1990-2010 年著作和访谈集》（两卷本），林肯：内布拉斯加大学出版社，2020 年和 2011 年；《内布拉斯加讲座》，林肯：内布拉斯加大学出版社，2011 年。他的作品已成为多部专题出版物的主题，包括《马丁内斯-塞拉亚，海天一色：走向万物地图》（Martínez Celaya, SEA SKY LAND: towards a map of everything），柏林：哈特耶-坎茨出版社，2021 年；《恩里克-马丁内斯-塞拉亚和凯特-科尔维茨》（ Enrique Martínez CelayaandKäthe Kollwitz：Von den ersten und den letzten Dingen》，柏林：Hatje Cantz，2021 年；《马丁内斯-塞拉亚：作品与文献 1990-2015》，圣达菲：Radius Books，2016 年；《恩里克 - 马丁内斯-塞拉亚：工作方法》，巴塞罗那：Ediciones Polígrafa，2012 年。
马丁内斯-塞拉亚出生于古巴，在西班牙和波多黎各长大。12 岁时，他作为一名画家的学徒开始接受正规的艺术培训。他在康奈尔大学获得应用物理学理学学士学位，辅修电子工程学，并在加州大学伯克利分校获得量子电子学理学硕士学位。他在布鲁克海文国家实验室进行了部分物理学研究，并拥有多项激光设备专利。他曾就读于斯考赫根绘画与雕塑学校，并以优异成绩获得加州大学 圣巴巴拉 分校艺术硕士学位，他还是该校的摄政研究员和跨学科人文中心的初级研究员。1998 年，马丁内斯-塞拉亚创建了国际知名的 Whale & Star 出版社，出版有关艺术、诗歌、艺术实践和批评理论的书籍。在担任目前的学术职务之前，他曾在达特茅斯学院（Dartmouth College）担任罗斯家族杰出访问学者，在内布拉斯加大学（University of Nebraska）担任校长教授，在波莫纳学院（Pomona College）和克莱蒙特研究生大学（Claremont Graduate University）担任副教授。2020 年，他获得奥蒂斯艺术与设计学院荣誉博士学位，并在毕业典礼上致辞。他是亨廷顿图书馆、艺术博物馆和植物园、洛杉矶人文研究所和罗宾逊-杰弗斯托尔之家基金会的成员。他是奥蒂斯艺术与设计学院董事会成员，2018 年至 2021 年担任安德森牧场艺术中心艺术顾问，2007 年获得国家艺术家奖，还是美国西班牙裔协会国际顾问委员会成员。他曾在世界各地讲学，包括柏林美国学院、芝加哥艺术学院、皇家绘画学校和阿斯彭学院。
如需了解更多信息，请访问Secci 画廊的官方网站。
图片来源：Stefano Maniero
 |
| 佛罗伦萨，恩里克-马丁内斯-塞拉亚在塞奇画廊举办的首次意大利画展 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES