佛罗伦萨举办展览庆祝建筑师莱昂纳多-利玛窦诞辰 100 周年


佛罗伦萨将于2019年5月26日举办 "LEONARDO RICCI 100 "展览。写作、绘画和建筑:20 世纪无名氏的 100 篇空白笔记"。

二战后意大利建筑界的杰出人物莱昂纳多-利玛窦Leonardo Ricci,1918 年出生于罗马,1994 年出生于威尼斯)诞辰一百周年之际,佛罗伦萨新圣玛丽亚教堂(Santa Maria Novella)的前餐厅将举办 "莱昂纳多-利玛窦 100"(LEONARDO RICCI 100)展览。写作、绘画和建筑:20 世纪无名氏的 100 篇边缘笔记。除了帕尔马建筑档案馆(CSAC)的档案资料外,在建筑师位于蒙特里纳尔迪(Monterinaldi)的家庭工作室中保存的作品也将首次展出。表现主义草图、具有强烈物质和形象冲击力的绘画、马赛克构图片段、时期照片和项目模型与建筑图纸并置在一起,通过不同层次的美学表达,揭示了利玛窦作品中尚未被研究的方面。视频/音频文件和杂志摘录有助于理解多层面但深层次的有机信息,利玛窦还通过书面形式巧妙地将这些信息转化为文字。展览的结果令人惊叹地展现了利玛窦作为作家、画家和建筑师所从事的理论研究、艺术创作和设计活动的丰富内涵。

此次展览由玛丽亚-克拉拉-吉亚(Maria Clara Ghia)、乌戈-达蒂洛(Ugo Dattilo)和克莱门蒂娜-利玛窦(Clementina Ricci)策划,旨在以自由和系统的方式展示列奥纳多-利玛窦的形象,并具有明确的跨学科倾向。参观者将在 1957 年利玛窦在美国撰写的一本存在主义著作Anonimo del XX Secolo 节选的引导下进行参观。“利玛窦写道:”我的愿望是以一种非特定的方式,论述一些与我的活动领域(主要是城市规划和建筑领域)密切相关的主题。

LEONARDO RICCI 100“展览分为十六个 ”乐章",就像这本书的十六个章节一样,提出了一个将莱昂纳多-利玛窦所从事的各学科的情节混合在一起的路线,以显示它们之间的内在联系和相互影响。因此,这些部分模仿了利玛窦思想的开放性,混合了不同时期和不同来源的作品,收集而不是编目利玛窦的作品,在这些作品中,学科之间的界限消失了。在佛罗伦萨,他吸取了米切卢奇的教训,并将其与古典抽象主义相融合。他在巴黎经常与阿尔贝-加缪、让-保罗-萨特和勒-柯布西耶打交道,后来又远赴北美,在那里了解了行动绘画的实践。

每一章都选取了一系列不同领域的作品,两侧配以文中一些特别重要的段落。不同章节的项目归属于复杂而包容的阅读功能,它不遵循列表原则,而是遵循开放式讨论原则。因此,参观路线并不是线性的,而是将在表现形式、年代、预期用途和干预规模方面截然不同,但在意义上又十分接近的作品并列在一起。利玛窦在写作中也采用了同样的方法:主题并置或对比并不遵循系统的顺序,而是采用作者定义为 “逻辑 ”的过程:不是寻找先验的理由,只是简单而持续地寻找事物之间的关系,并建立新的关系。

这本书就像一本 20 世纪的敏捷汇编,讲述了莱昂纳多-利玛窦的一生,他能够穿越时代、哲学和国家,并从中汲取基本要素,构建个人的世界观和建筑实践。因此,在《 利奥那多-利玛窦 100》中,我们可以看到 1940 年代战后佛罗伦萨的乌托邦式乐观主义,利玛窦参加了佛罗伦萨桥梁重建竞赛,与萨维奥里和米切卢奇合作,并发现了对教学的热爱。在佛罗伦萨利玛窦参加了重建佛罗伦萨桥梁的竞赛,与萨维奥 米切卢奇共事,并发现了对教学的热爱,逐渐转向影响其文学创作的存在主义思潮,转向从舍勒毕加索等艺术家以及同时代的科拉多-卡利(Corrado Cagli)和阿弗洛(Afro)等人那里借鉴的原始主义和形象主义。他在蒙特里纳尔迪(1949 年的利玛窦住宅工作室,1961 年完工)的宣言性作品占了很大篇幅,在这件作品中可以追溯到他建筑研究的主要主题。1955 年,利玛窦菲亚玛-维戈(Fiamma Vigo)正是在这一地区创建了 "卡瓦"(La cava),这是一个以展览形式举办的活动,因其决定让整个蒙特里纳尔迪山参与到建筑师、画家和雕塑家自由参与的合作行动中而闻名,实现了艺术的完全融合。

"利玛窦在《20 世纪无名氏》中写道:"建筑意味着让人们以一种方式而不是另一种方式生活:利玛窦在皮埃蒙特 PraliAgape村(1946-47年)和西西里 Riesi 的Monte degli Ulivi村(1963-67年)中回答了这个问题,在这两个项目中,利玛窦充分表达了他的社区诗学和创作过程。在这个项目中,利玛窦充分表达了他的社区诗学和创作过程;他在佛罗伦萨的 Sorgane 设计了一座建筑城市 La Nave,全长 200 米。

展览还展出了有机表现主义矩阵,这些矩阵是马尔米堡 曼恩-博尔热塞别墅(1957-59 年)、普莱迪尔-布维里别墅项目、厄尔巴岛 巴尔曼别墅(1958 年)以及许多其他项目的建筑特色。在那里,他与埃米利奥-韦多瓦(Emilio Vedova)和卡洛-斯卡帕(Carlo Scarpa)的合作再次证明了他对探索建筑以外的艺术表现领域的敏感性。还有:佛罗里达州模型城市项目、在法国举办的竞赛、他作为一名孜孜不倦的教师所从事的活动:关于建筑、绘画和建筑的 100 篇笔记为我们展现了一位艺术家的多重形象。

利玛窦的研究是开放的,他关注人们的幸福和快乐:在 20 世纪的《无名氏》中,他写道:“我希望每个人都能找到他们正在寻找的东西,在这个看似无法沟通的世界里,能够进行交流”。利玛窦将这一方法转化为由Eutropia Architettura 特别设计的非线性参观路线,将深层次的不同实现方式并置在一起,利玛窦将这一过程定义为 “逻辑”:不是寻找先验的理由,只是简单而持续地渴望找到存在事物之间的关系,并建立新的关系。

展览由佛罗伦萨市政府、佛罗伦萨大学建筑系、帕尔马大学传播研究和档案中心、乔瓦尼-米切卢奇基金会和佛罗伦萨建筑基金会联合举办

图中:莱昂纳多-利玛窦,巴尔曼之家(1957-1959 年,马尔基亚纳-厄尔巴岛)。图片来源 Ricardo Scofidio

来源:新闻稿

佛罗伦萨举办展览庆祝建筑师莱昂纳多-利玛窦诞辰 100 周年
佛罗伦萨举办展览庆祝建筑师莱昂纳多-利玛窦诞辰 100 周年



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们