2025 年 9 月 18 日至 11 月 18 日，佛罗伦萨 美第奇-里卡尔迪宫的法比亚尼特卖会将举办 "现代性可以创造其他 "展览。Gae Aulenti 和托斯卡纳，这是一个专门为20 世纪最有影响力的建筑师和设计师之一Gae Aulenti （1927 年出生于帕拉佐洛德洛斯特拉，2012 年出生于米兰）举办的展览。展览的第二部分将在 卡斯特尔菲奥伦蒂诺的卡姆比奥文化中心（Centro Culturale CAMBIO）举行，开放时间为 10 月 4 日至 11 月 18 日，展览将扩展对这位建筑师在托斯卡纳的作品和项目的分析。该活动由佛罗伦萨建筑基金会（FAF）、佛罗伦萨大学意大利大师博物馆（MMI）、米兰Gae Aulenti档案馆共同发起，并得到了佛罗伦萨大都会、坎比亚诺基金会和MUS.E.基金会的支持。在托斯卡纳大区、Fondazione CR Firenze、Ance Firenze和Unioncamere Toscana的赞助和支持下，佛罗伦萨大学的Emanuela Ferretti和Fondazione Architetti Firenze的建筑师Silvia Moretti 负责策展工作。支持机构包括佛罗伦萨市政府、卡斯特尔菲奥伦蒂诺市政府、佛罗伦萨商会、意大利铁路基金会、乔瓦尼-米切卢奇基金会、佛罗伦萨圣玛丽亚歌剧院和佛罗伦萨建筑师协会。展览的举办还得益于 FSC® Italia、Berni Store 的贡献以及 Martinelli Luce 和 Unicoop Firenze 的支持。
"美第奇-里卡尔迪宫博物馆馆长瓦伦蒂娜- 祖奇 （Valentina Zucchi）解释说：“这次展览通过展示当代最伟大的人物之一及其为我们的城市和领土所做项目的宝贵见解，证实了美第奇-里卡尔迪宫对建筑史的关注。此次展览内容丰富、独具匠心，不仅是学者和专家的成果，也是年轻学生的成果，因此盖-奥卢利为托斯卡纳设计的作品成为了以形式、功能和关系之间的美学关系为中心的单一叙事的主角。如果说奥卢利认为所有建筑过去和现在都与政体有关，必须考虑到集体参与，那么展览本身就包含了城市的理念，并邀请我们对公共空间进行思考和良知的锻炼，这是她整个作品的特点，使其如此深刻和雄辩：因为她写道：”乌托邦是对可能的未来的思考"。
"佛罗伦萨建筑师协会主席西尔维娅-里切利（Silvia Ricceri）和佛罗伦萨建筑师协会基金会主席卡特琳娜-比尼（Caterina Bini）表示：“基金会和佛罗伦萨建筑师协会的主要目标之一是促进文化辩论，让公众更接近建筑语言。”这次展览的目的不仅仅是一次展览，也是一个对抗和参与的时刻，让建筑成为集体思考的机会。通过图纸、照片、文件和模型，展览恢复了项目的中心地位，将其理解为有意识改造的工具，以及对城市空间和城市文化进行批判性解释的关键"。
展览通过八个主题核心展开，通过从 Gae Aulenti 档案馆精选的图画、照片、特制模型和数字解说进行展示。MMI 和佛罗伦萨大学建筑学院学生的参与进一步丰富了展览内容。20 世纪 60 年代初，Gae Aulenti 与 Poltronova 和 Martinelli Luce 等当地公司合作，创作了Sgarsul椅和Pipistrello 灯，巩固了 Gae Aulenti 与托斯卡纳的联系。在建筑领域，从 1969 年开始，建筑师为 Pucci 家族签署了多个项目，包括佛罗伦萨市中心 Pucci 宫Altana的翻新以及 Castelfiorentino 的 Granaiolo 别墅花园的重新设计。随后，他又在托斯卡纳地区开发了其他项目，包括比萨的一栋独栋别墅和维亚雷焦（Viareggio）已不复存在的图书馆画廊（Galleria del Libro）的设计。20 世纪 70 年代中期，奥兰蒂来到普拉托，与卢卡-朗科尼合作设计剧院布景，进一步巩固了她在托斯卡纳的地位。
在随后的几年中，Gae Aulenti 设计了许多重要的城市和建筑项目：从 16 号站台通往新圣母玛利亚火车站的新入口（1990 年）、Leopolda 火车站前广场的景观设计（1996 年），并参与了新乌菲兹出口（1998 年）和大教堂歌剧博物馆（2001 年）的竞标。建筑师的设计方法旨在协调创新和与环境的对话，在当代设计和场所的历史记忆之间建立联系。在佛罗伦萨，奥卢蒂的作用不仅仅局限于完成单个项目。1998 年，她应邀参加了乌菲兹美术馆新出口的设计竞赛，面临着为残留空间赋予新身份的复杂挑战。2001 年，她担任诺曼-福斯特（Norman Foster）赢得的高速列车站设计竞赛的评委会主席，这凸显了她的经验和国际知名度。展览的标题概括了他的设计理念：设计文化可以表达一种当代语言，同时又不忽视质量和与环境的对话。
展览行程旨在突出奥卢蒂作品中鲜为人知的一章，通过佛罗伦萨和卡斯特尔菲奥伦蒂诺这两个地点深入探讨她在托斯卡纳的作品。在美第奇-里卡尔迪宫（Palazzo Medici Riccardi），展览收集了为城市和地区设计的主要项目，而在卡姆比奥文化中心（CAMBIO Centro Culturale），展览则探讨了建筑师以住宅为主题的作品，突出了传统与创新之间的关系，并拓宽了对传统旅游线路以外地区的了解。展览还就历史背景下当代建筑的可能性提供了思考的食粮，邀请我们将城市转型视为可持续和高质量干预的机会。展览目录由Opera Omnia Edizioni出版社出版，由 Emanuela Ferretti 和Francesca Mugnai 策展，分为两个部分：十篇主题文章和一篇受 Aulenti 作品启发而撰写的最后一篇文章，并附有 19 份概况介绍，按照两个展馆的展览顺序介绍展出的图纸和物品。
与此同时，9 月 19 日，Pitti Immagine 将在 Stazione Leopolda 推出Gae Aulenti 专集。Gae Aulenti 档案馆馆长Nina Artioli、米兰三年展建筑策展人Nina Bassoli、服装设计师兼 Gae Aulenti 的女儿Giovanna Buzzi、演员 Sandro Lombardi 和 Pitti Immagine 首席执行官Raffaello Napoleone 将出席此次活动。该活动是CONTESTO 形式的一部分，在下一届出版博览会TESTO[如何成为一本书]的筹备期间，该活动将举办各种演讲和会议。
与展览相关的会议将于2025年10月至12月在不同地点举行，包括佛罗伦萨大学建筑系、佛罗伦萨建筑师骑士团和基金会总部Palazzina Reale以及CAMBIO文化中心，进一步巩固围绕建筑师在托斯卡纳和国家背景下的创作和影响的讨论。
 |
| Gae Aulenti眼中的现代性：佛罗伦萨与卡斯特尔菲奥伦蒂诺之间的展览 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES