Gae Aulenti 在都灵策划的 1969 年奥利维蒂历史展览

by Redazione , 发布于 06/12/2018
分类: 展览 / 免责声明

意大利摄影中心（CAMERA）和奥利维蒂历史档案协会（Associazione Archivio Storico Olivetti）共同举办了 "1969。这是一次国际展览，展出了奥利维蒂公司于1969年11月在巴黎举办的同名展览中的部分照片，展览先后在巴塞罗那、马德里、爱丁堡和伦敦举行，最后于1971年10月在东京结束。

距离首次展览已经过去了50年，今天的展览由芭芭拉-贝加利奥（Barbara Bergaglio）、玛塞拉-图尔切蒂（Marcella Turchetti）和吉安加维诺-帕佐拉（Giangavino Pazzola）策划，于2018年12月6日至2019年2月24日在CAMERA的项目室向公众开放，不仅重构和还原了由建筑师盖-奥卢利（Gae Aulenti）策划的那次历史性展览的内容，还讲述了与奥利维蒂公司和该文化相关的人物故事：从乔治-索阿维（Giorgio Soavi）到斯诺登勋爵（Lord Snowdon），从埃托雷-索特萨斯（Ettore Sottsass）到马里奥-贝利尼（Mario Bellini），从伦佐-佐尔齐（Renzo Zorzi）到伊塔洛-卡尔维诺（Italo Calvino）。

来自奥利维蒂历史档案馆（Archivio Storico Olivetti Association）的70多张照片，通过大师们的摄影报道，让我们有机会重温这一传奇展览的各个阶段：从巴黎版的乌戈-穆拉斯（Ugo Mulas），到马德里和巴塞罗那版的阿尔贝托-费奥拉万蒂（Alberto Fioravanti）和乔治-科伦坡（Giorgio Colombo），再到伦敦版的蒂姆-斯特里特-波特（Tim Street-Porter）。更多深度资料丰富了图片故事：这部影片由菲利普-夏里亚特（Philippe Charliat）执导，里卡多-费利乔利（Riccardo Felicioli）担任解说员，这是一次名副其实的探索之旅，穿越了一座黑暗而神秘的城市，GaeAulenti引导参观者与奥利维蒂邂逅；由乔瓦尼-朱蒂奇（Giovanni Giudici）撰写文字的目录--如果理解为 “反目录 ”的话。如果从传统意义上理解，这是一本反目录，它是诠释展览项目中所准备的语言和创作技巧的关键；展览海报由Clino T.卡斯泰利设计的展览海报，重新设计了一个新的、与众不同的维特鲁威人，产生了各种动作和形式，与明确的标准解决方案相去甚远。

在 CAMERA 举办的展览是通过伊夫雷亚档案馆的原始图片展开的，其目的不仅是为了回顾那些年充满活力和生机的季节，同时也是为了提出一种思想，这种思想以令人难以置信和仍然非常现代的方式，将艺术、工业、设计、生产和价值创造结合在一起，从工作世界开始。

因此，这次展览也是一次难得的机会，让公众了解一个伟大的负责任的企业典范，其 “形象 ”是当时最先进的创意文化的代言人，如今已被联合国教科文组织认定为遗产。2019 年春，展览将移师伊夫雷亚，在“P.A.Garda ”的空间。

展览于 12 月 6 日下午 6 时向公众开放。开幕式结束后，将于晚上 7 点与摄影师乔治-科伦坡（Giorgio Colombo）举行关于展览的深入交流会，届时都灵理工大学建筑与设计系讲师皮埃尔-保罗-佩鲁西奥（Pier Paolo Peruccio）和奥利维蒂历史档案协会（Associazione Archivio Storico Olivetti）的玛塞拉-图尔切蒂（Marcella Turchetti）也将出席。此次会议是“CAMERA 周四 ”活动的一部分，将特别免费。如需了解更多信息，请致电 +39 011 0881151、发送电子邮件至 camera@camera.to 或访问www.camera.to。

图：G.科伦坡、乌戈-穆拉斯（Ugo Mulas）和盖-奥伦蒂（Gae Aulenti）在书写箱中，展览 "Olivetti formes et recherche"，巴黎，装饰艺术博物馆，1969年11月20日至1970年1月1日。奥利维蒂历史档案协会，伊夫雷亚