第58届贝尔格莱德双年展将于今年夏天举行：从2021年6月4日至8月22日，"十月沙龙"（这是1960年在塞尔维亚首都创办的双年展的正式名称）将向公众展示64位参展艺术家的作品。今年的展览名为“梦想家”，由两位意大利人伊拉里亚-马罗塔和安德烈亚-巴克琴策划。梦想家 "旨在研究梦的空间，将其视为一个自由的隐喻空间，能够重新诠释各种类别、规则和角色，以及最常见的确定性。展览通过梦想家的视角，探讨了当今世界的复杂性，以及 “创造世界的能力（现在比以往任何时候都更强），而不仅仅是继承和生活在现有的世界中”（Ian Cheng）。
展览追溯了梦想在各个时代和文化中定义人类最真实精神的根本作用，将梦想世界定义为一个永恒和普遍的空间，能够超越文化、性别、宗教、表达和语言的障碍。展览的最大部分（包括 140 多件作品，其中 40 件是新作品，20 件是公共干预作品，还有几件是特定场地作品）在南斯拉夫博物馆及其周围的公园举办，同时还有贝尔格莱德文化中心的画廊和在电影院放映的电影节目。
策展人写道：“在平面、时间和空间的滑动中”，"《追梦人》体现了不同世界的存在，这些世界就像梦境一样，通过自由联想和片段，在梦境、想象、梦幻般的投影、虚拟领域和现实之间的图像和参照物中跳动"。
梦想家 "还设有一个阅览室，其中包括大量研究档案、书籍和艺术家指定的电影，以及专为此次活动制作的一些新的编辑作品；此外，由 Motto Distribution 创始人 Alexis Zavialoff 策划的书店展示了包括杂志、艺术家书籍、论文和目录在内的精选书目。在“梦想家 ”活动的最后，还将在城市的公共和私人场所进行表演和干预活动，如野蛮主义的 BIGZ 建筑、Terazije 广场的人行地铁、Branko 桥、Trg Republike 步行街、DIM 俱乐部，以及为特定场所干预活动而选择的其他场所，包括 Cyprien Gaillard 的装置作品，该作品已捐赠给城市并将永久保留。
贝尔格莱德文化中心与 CURA.BOOKS 合作出版了塞尔维亚语和英语双语版目录，其中包括伊拉里亚-马罗塔（Ilaria Marotta）和安德烈亚-巴克钦（Andrea Baccin）的文字，以及策展人、研究人员和哲学家的文章，包括Mahfuz Sultan、Melanie Chan、Giulia Bini、Ben Vickers、Anthony Huberman、Tarek Elhaik、Matthew Spellberg、Emanuele Coccia、Hans Ulrich Obrist 等人撰写的文章，以及 Ian Cheng 撰写的文章。此外，该书还收录了科斯坦扎-派桑（Costanza Paissan）撰写的内容广泛的作品图标图集，以及受汉斯-乌尔里希-奥布里斯特（Hans Ulrich Obrist）和弗朗切斯科-博纳米（Francesco Bonami）于 1999 年出版的《Sogni/Dreams》一书启发而专门开辟的艺术家梦想专栏。为此次双年展改版重新设计的图形标识由 CURA.与 Giandomenico Carpentieri 合作完成，而编辑项目则委托给了 Dan Solbach；与 König Souvenir 合作推出了前所未有的限量版；而装置则由 Massimo Adario 的罗马工作室负责。
以下是参展艺术家名单：Jean-Marie Appriou，1986 年；Marija Avramović and Sam Twidale，1989/1988 年；Trisha Baga，1985 年；Davide Balula，1978 年；Cecilia Bengolea，1979 年；Will Benedict，1978 年；James Bridle，1980 年；Dora Budor，1984 年；Elaine Cameron-Weir，1985 年；Ian Cheng，1984 年；Claudia Comte，1983 年；Sanja Ćopić，1992 年；马特-克普森，1992 年；武克-卡库特奥西，1966 年；武克-卡库特，1987 年；亚历克斯-达-科尔特，1980 年；杰里米-戴勒和塞西莉亚-本戈莱亚，1966/1979 年；西蒙-丹尼，1982 年；尼古拉斯-德沙耶斯，1983 年；DIS（劳伦-博伊尔、所罗门-蔡斯、马可-罗索、大卫-托罗），2010 年；亚历山大-多曼诺维奇，1981 年；大卫-杜阿尔，1983 年；塞西尔-B.埃文斯，1983 年；曹飞，1978 年；塞普里安-盖拉德，1980 年；内纳德-加伊ć，1982 年；卡米耶-亨罗特，1978 年；大卫-霍尔维茨，1974 年；克拉拉-霍斯内德洛娃，1990 年；玛格丽特-胡莫，1986 年；比-侯赛因-克拉克，1981 年；皮埃尔-于吉，1962 年；Invernomuto（Simone Bertuzzi 和 Simone Trabucchi），2003 年；Alex Israel，1982 年；Melike Kara，1985 年；Nadežda Kirćanski，1992 年；Josh Kline，1979 年；Oliver Laric，1981 年；Mark Leckey，1964 年；Hannah Levy，1991 年；Hana Miletić，1982 年；Ebecho Muslimova，1984 年；Katja Novitskova，1984 年；Precious Okoyomon，1993 年；Wong Ping，1984 年；Sonja Radakovi&cacute；，1989 年；Jon Rafman，1981 年；Anri Sala，1974 年；Bojan Šarčevi&cacute；，1974 年；Max Hooper Schneider，1982 年；Augustas Serapinas，1990 年；Igor Simi&cacute；，1988 年；Marianna Simnett，1986 年；Emily Mae Smith，1979 年；Colin Snapp 与 Mauro Hertig，1982/1989 年；Daniel Steegmann Mangrané，1977 年；Diamond Stingily，1990 年；Jenna Sutela，1983 年；Nora Turato，1991 年；Nico Vascellari，1976 年；Jordan Wolfson，1980 年；关晓，1983 年。
 |
| 关于梦想的展览：第 58 届贝尔格莱德双年展今夏开幕 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES