在第 19 届当代木刻双年展之际，卡尔皮的皮奥宫博物馆将于 2019 年 9 月 13 日至 2020 年 1 月 6 日举办 "人物"展，展出四位 20 世纪重要艺术家的木刻作品：巴勃罗-毕加索、恩斯特-路德维希-基什内尔、乔治-鲁奥和马克-夏加尔。展览由恩佐-迪-马蒂诺（Enzo Di Martino）和曼努埃拉-罗西（Manuela Rossi）策划，选择了以非洲面具图腾为主题的木刻作品（在拉丁语中，“面具 ”一词为personae），这些作品是欧洲原始主义艺术家的灵感来源。从 19 世纪最后几十年开始，随着人类学研究的兴起，原始主义与回归史前文明和 “野蛮 ”民族纯真状态的愿望不谋而合，因此也是对现代社会的一种否定。
展览以恩斯特-路德维希-基希纳（Ernst Ludwig Kirchner，1880 年出生于阿沙芬堡，1938 年出生于达沃斯）的 47 幅小幅木刻作品开始，这些作品收录在格奥尔格-海姆（Georg Haym）创作的诗集《Umbra vitae》中。这本诗集收录了最成熟、最失意的基什内尔的雕刻作品：从诗歌前的黑色小场景、黑红相间的封面插图、鲜艳的紫红色封底，以及橄榄绿、黄、黑相间的麻布封面上两个巨大的头像与山体轮廓的剪影中，我们可以清楚地看到这一点。拉长的头颅、浓重而果断的痕迹、有神的眼睛、狰狞的嘴巴，从形式上和心理上都与仪式面具及其散发的魔力有关。
展览继续展出奥诺雷-德-巴尔扎克（Honoré de Balzac）的《未完成的作品》（Le chef-d’oeuvre inconnu），这本书被认为是巴勃罗-毕加索（1881 年，马拉加-1973 年，穆然）最美丽的艺术家作品，1931 年在巴黎为 Ambroise Vollard 出版社出版了 340 册。这本画册包含 67 幅木刻素描、小头像和以本质描摹的人物形象，形式上的关注引向了人类作为形式和物质的核心表现：毕加索在这里提到了他对非洲艺术的深刻了解，从 20 世纪最初几年起，非洲艺术就浸透了他的整个艺术创作。
乔治-鲁奥（Georges Rouault，1871-1958 年，巴黎）创作的 105 幅木刻版画出自《乌布神父的化身》（Réincarnations du Père Ubu，1932 年），这些木刻版画时而锐利、时而细腻、时而有力，时而微妙、时而厚重。这些版画中引人注目的是对人物性格的刻画，鲁奥通过强调人物的表情，使其宛如怪诞而悲惨的漫画，这引起了表现主义画家的钦佩。事实上，如果说画家在他的第一部作品中致力于描绘不同的人性（小丑、罪犯、码头工人和妓女），将其视为失败和屈辱人性的见证人，那么在这部作品中，人们则可以感受到作为哲学家雅克-马里坦（Jacques Maritain）存在主义特征的灵性主义，马里坦是鲁奥的精神导师，他很快引领画家成为 20 世纪最伟大的神圣艺术作家之一。因此，在为《乌布神父》（Père Ubu）进行雕刻的同时，他多年来不间断地创作了 58 幅水印版画《Miserere》（1948 年），其中 6 幅展出，在数量和形式上都超过了雕刻史上所有的图形周期。
展览以马克-夏加尔（Marc Chagall，1887 年出生于维捷布斯克，1985 年出生于圣保罗德旺斯）为《尼古拉-果戈理的亡魂》创作的蚀刻版画结束。在描绘他童年时代的俄罗斯时，“人间喜剧 ”中的人物才是故事的真正主角，他们怪诞、滑稽而又悲哀，他们的面孔有着强烈的特征和表情，反映了人类最深层的本质。
展览开放时间为周二和周三上午 10 时至下午 1 时，周四、周日和节假日上午 10 时至下午 1 时，下午 3 时至晚 7 时。9 月 13 日和 14 日延长开放时间，上午 10 时至晚 11 时，9 月 15 日上午 10 时至晚 8 时。周一、圣诞节和除夕闭馆。门票：全价 5 欧元，优惠价 3 欧元。展览附有由罗马 Moggio editore 出版的目录。如需了解更多信息，请访问皮奥宫博物馆网站。
图：乔治-鲁奥，Réincarnations du père Ubu de Ambroise Vollard, eaux-fortes et dessins sur bois de Georges Rouault（1928 年；乔治-鲁奥木板蚀刻版画和素描原作，295 x 197 毫米）
 |
| 卡尔皮展出夏加尔、毕加索、基什内尔和鲁奥受非洲艺术启发创作的木刻版画 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES