克莱尔-方丹在热那亚的表演：昔日的强盗要么要钱要么要命，如今的资本主义两者兼得

by Redazione , 发布于 09/03/2019
分类: 展览 / 免责声明

2019 年 3 月 8 日至 5 月 5 日，热那亚公爵宫将举办克莱尔-方丹集体作品展 "La borsa e la vita"。

“’证券交易所或生命！’是强盗们的呐喊，如今资本主义既需要我们的金钱，也需要我们的时间；既需要我们工作的关系能力，也需要我们对日益不稳定的金融条件的适应能力”。这就是 2004 年诞生于巴黎的克莱尔-方丹（Claire Fontaine）小组对其个展 "证券交易所与生活"标题的解释，该展览将于 3 月 8 日至 5 月 5 日在热那亚 公爵宫的Loggia degli Abati 举行。

展览展出了围绕价值和节俭理念的精选作品，这些作品与 1407 年在热那亚建立的世界上最早的银行机构之一--圣乔治证券交易所有关。精选作品围绕经济概念展开，明确提出了在一个股票市场价值波动的世界中，我们的物质生活是多么脆弱的问题。

克莱尔-方丹通过为展览特别设计的装置作品《新闻地板》（Newsfloor）改变了Loggia degli Abati 的展览空间。报纸地板让参观者 “漂浮 ”在当前的经济新闻之上，整个空间看起来就像正在进行的工程和正在布置的展览。

对作品的选择不仅基于它们的主题，当然也基于它们之间的互动、对话和立场的对立。展览被构想为一场对话，一组视觉短语，它们相互结合、相互交织，并在地面装置和空间墙壁上的一系列文字干预中找到了联系。事实上，由热那亚大学经济系策划的克莱尔-方丹（Claire Fontaine）的一系列文字与热那亚经济史引文相结合，是这条道路不可分割的一部分。

克莱尔-方丹引用了费利克斯-冈萨雷斯-托雷斯（Félix Gonzáles Torres）开创的做法，即作品不暴露其本身的建造过程，而是暴露其存在的形式和不可避免的散失，她向参观者提供了一些作品作为礼物：大量的代币，没有购买价值的硬币，但有使用价值，可以解开超市手推车的钩子，上面写着 “请上帝让明天更美好”。同样，在一叠海报上，我们还可以看到赖纳-玛丽亚-里尔克（Rainer Maria Rilke）的《马尔特- 劳里 兹-布里格笔记》（The Notebooks of Malte Laurids Brigge）中的一段节选，在这段节选中，作家将不同社会阶层的表象描述为一场哑剧，街头的乞丐随时都可能揭开我们的面具，向我们展示我们都属于一无所有者的世界。

在展出的作品中，用真实硬币制作的 "秘密钱画 "包含了对绘画的经济价值和艺术系统交易的反思。雕塑作品，同样是用真实的硬币经过艺术改造后作为 "变化"（Change），暗指保护弱者免受经济体系排斥的方法。
在《无题（金钱陷阱）》中，艺术家刺穿了一个保险箱，这样手就可以打开进入保险箱，但如果关上就出不来了，这让人联想到贪婪，同时也展示了安全装置的虚幻性。

展览由Anna Daneri 策展，并将通过与热那亚大学经济系合作完成的热那亚金融史装置作品进行介绍。展览期间还将安排意大利银行保险库导游。

克莱尔-方丹（Claire Fontaine）是一个概念和女权主义艺术团体，2004 年成立于巴黎，总部设在巴勒莫。她是 2013 年著名的 马塞尔-杜尚奖（Prix Marcel Duchamp）的决赛入围者，曾在多家博物馆和国际展览中展出，包括纽约 犹太博物馆、旧金山 瓦蒂斯当代艺术研究所、博尔扎诺 博物馆、新柏林艺术协会、Städtische Galerie Nordhorn、上海 艺术中心 双年展以及普瓦捷的 Le Confort Moderne。