在全国盲文日之际,弗尔维奥-莫瑞拉(Fulvio Morella)题为 "Romanitas"的个展在 罗马 嘉格纳空间开幕。该展览由Sabino Maria Frassà 策展,于 2023 年 2 月 21 日至 7 月 31 日向公众开放,是Cramum为庆祝 盲 文诞生二百周年而推广的盲木艺术项目 的第二阶段 。展览展出了艺术家的 新触觉作品。除了莫瑞拉为人熟知的木制作品外,还将展出纺织品作品。
多年来,Fulvio Morella 一直在将木头与盲文相结合。艺术家通过这些 作品展示了现实 感知的片面性。他的作品乍一看似乎是抽象作品,但实际上是从不同寻常的角度再现了著名景点(大多是历史或考古遗址),因此从表面观察无法辨认。这些作品还配有 盲文题字,盲文题字也具有很强的美学功能,可以解释和展示作品的深层含义。因此,艺术家总是希望自己的作品必须通过触摸才能被 “理解”。
在 罗马嘉格纳设计中心(Gaggenau DesignElementi)的展览中 ,莫瑞拉扩大了他的研究范围,对未来以及人类历史的局限性和在人类历史中的作用进行了反思。因此,失明和盲文只是一个起点。极限,就像人类生存中的一切一样,不是永恒的,而是瞬间的 “阶段”。Fulvio Morella 认为,一切都在重复,而我们的自由恰恰在于理解 “这种永恒的回归”。艺术家在许多作品中都提到了德国哲学家尼采,并选择了沙漏作为展览的象征图像。在 巴黎 Lelievre 公司捐赠的布料上创作的大型作品《 星之帷幕》(Sipario di stelle)上,艺术家绣上了尼采的格言:“存在的永恒沙漏总是被再次倒转,而你,一粒尘埃!”。然而,观察者看到的不是铭文,而是由星星组成的沙漏。每颗星星都取代了盲文字母表底部的一个点,因此句子几乎形成了一个星座。正如策展人 Frassà 解释的那样,“这位艺术家”“受到未来主义的启发,完成了将盲文转化为标志性美学元素的过程。因此,Fulvio Morella 带领我们发现了星空中隐藏的诱人盲文信息”。
展览就是围绕这件作品展开的,它细分了空间,引导人们参观。我们都被要求克服这个幕布障碍,走出黑暗,看到星空,成为我们存在的有意识的创造者。因此,《Sipario di stelle》绝非虚无主义的随波逐流,它几乎是一部纲领性的作品,通过所有感官的参与,让观众重新认识自我,认识到我们每时每刻都在经历的不可避免的永恒回归。在幕布之外,展览通过纺织品和木雕绘画蜿蜒曲折地展开,其灵感来自 古代戏剧世界:一方面,深受艺术家喜爱的 考古学标志着现在与过去之间的相似性;另一方面,布库斯面具睁大眼睛的无神微笑让人联想到皮兰德娄以及认识自我和世界的复杂性。
弗尔维奥-莫瑞拉在这些作品中成功地结合了严格的综合过程,同时又不放弃构图上的和谐。他的作品在理解上几乎是万花筒式的,这些作品的组合形成了一个清晰的展览行程,充满了关于我们是谁以及我们究竟要去哪里的建议。重要的是要 “触摸一切”,不要止步于最初的误导性印象。
开放时间周一至周五上午 10:30 至下午 1 点,下午 3:30 至晚上 7 点。
公众参观需通过电子邮件或电话预约。
电子邮件:gaggenau.roma@designelementi.it
T. +39 06 39743229, +39 371 1733120
图片:Fulvio Morella 创作的Romanitas,演出和展览现场。摄影:Francesca Piovesan。由 Fulvio Morella、Gaggenau、Lelièvre Paris 提供
![]() |
| 罗马嘉格纳用富尔维奥-莫瑞拉(Fulvio Morella)的星座作品庆祝盲文诞生二百周年 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。