2021 年 10 月 24 日之前，罗马布拉奇宫博物馆将举办意大利摄影记者之父 阿道夫-波里-帕斯托雷尔的 首次大型个展。阿道夫-波里-帕斯托雷尔是意大利摄影记者之父，一个多世纪以来，正是由于他的职业，公众舆论才能看到发生了什么，看到事实和人物，参与到国家的社会生活中。Adolfo Porry-Pastorel - The Other Look.这是恩里科-门杜尼（Enrico Menduni）策划的展览的标题，旨在介绍一位开创了一种新的时间和新闻报道方式的摄影师和记者。
展出的八十多幅作品来自卢斯历史档案馆（馆藏帕斯托雷尔的 1700 张底片和他的 VEDO 图片社的 18 万多张图片）和其他重要基金，如罗马博物馆历史摄影档案馆、法拉博拉、瓦尼亚-科拉桑蒂和图拉蒂基金会档案馆。展览以时间为线索，通过珍贵的档案胶片、原始印刷品、未发表的文件和个人物品，展现了波里-帕斯托雷尔的生活、镜头、人际关系和各种激情。从 1910 年代到 1940 年代，他身兼摄影师、记者和通讯员等多重身份，足迹遍布世界各地，并通过向报刊杂志发送图片，创造了前所未有的意大利历史记录。
帕斯托雷尔出生于 1888 年，20 岁出头就成为了一名专业摄影师，先是在《Messaggero》，后来又在《Giornale d’Italia》和《La Voce》工作，他是印刷和图像传输技术的实验者，也是获取独家新闻的无尽策略的实验者，在两次世界大战期间，帕斯托雷尔成功地成为了 "墨索里尼的摄影师"，同时也是一个令人讨厌的政权监督者。他设法进入政府和权力机构最私密的房间，并受到法西斯审查员的严密监视。他记录了意大利人的风俗习惯、轻松休闲的生活方式和新的生活习惯，这在其他摄影师中是绝无仅有的。他奠定了 新闻摄影的基础，讲述了政治和日常生活的幕后故事。
1908 年，他成立了自己的摄影社 V.E.D.O. - Visioni Editoriali Diffuse Ovunque。这个缩写表达了他的快速无处不在。作为原营销的发明者，帕斯托雷尔的名片是一面女式手提包镜子，背面印有该社的电话，以便在发生新闻事件时立即拨打。男款名片是一块怀表，作为礼物送给交通警察。
展览中的照片讲述了帕斯托雷尔目光的双重灵魂：一方面是对流行服饰的细心记录，另一方面是 对政治权力的记录，在 20 世纪 20 年代至 40 年代期间，意大利的 政治权力以贝尼托-墨索里尼（Benito Mussolini）为代表。波里-帕斯托雷尔与元首之间存在着一种既相互交流又互不信任的辩证关系。他拍摄的墨索里尼在 1915 年的一次干预示威中被捕并被带走的照片非常有名：墨索里尼永远不会原谅这张照片。这位摄影师还拍摄了其他一些成为墨索里尼形象象征的照片：其中包括在小麦战役期间，墨索里尼元首在脱粒作业中不穿上衣的照片，以及他将儿子罗马诺扛在肩上的照片。
帕斯托雷尔还是发现马特奥蒂尸体的划时代报道的作者，他的影像具有非凡的传播精确性，就像一位报道大师。其中最重要的是关于罗马进军和法西斯主义出现的镜头，通过这些镜头，我们现在可以观察到独裁统治的传播模式和仪式的形成。1938 年希特勒对意大利进行历史性访问时，他也在场。帕斯托雷尔展示了政权的矛盾之处：他在赞美 “幕后 ”的同时，也揭露了胜利主义，他将领袖的笑声、国王矮小的身材、街头集会的循规蹈矩都记录了下来。他的照片不带批判性，但在那些年里，没有人能够像他这样运用讽刺手法、不寻常的取景和令人恼火的构图。
同样生动的还有他为风俗和普通人拍摄的照片。一个流动的意大利让人惊讶：在海边浴场、咖啡馆、盛大的就职典礼、公共仪式、集会、婚礼、葬礼；飞艇下水、马戏团、电影拍摄现场、散步、骑自行车去教堂的自驾车新婚夫妇的婚礼。
随着墨索里尼的倒台，尤其是他的爱子阿尔贝托（也是一名摄影师）被派往悲惨的俄国战场，阿道夫-帕斯托雷尔遭受了挫折。时代变了：他挂起了相机，继续负责维多摄影社和他的合作者。
演出的最后一部分讲述了帕斯托雷尔在圣彼得罗曼诺城堡（Castel San Pietro Romano）的隐居地开始的新生活。事实上，正是在这里，帕斯托雷尔建议吉娜-洛洛布里吉达主演的电影《 面包、爱情和幻想》的主演维托里奥-德-西卡拍摄《 面包、爱情和幻想》。展览以一张照片作为结束：照片的作者是伟大的布景摄影师皮埃尔-路易吉-普拉托隆（Pierluigi Praturlon），照片中的人物是帕斯托雷尔，另一位伟大的摄影师、帕斯托雷尔的学生塔齐奥-塞奇亚罗利（Tazio Secchiaroli）手持相机站在他身后。这是 1958 年摄影记者大会上的一次交接，帕斯托雷尔当时是这一类别的主席。五十年前，他成立了自己的摄影社，新一代的记者、狗仔队以及后来的伟大社会摄影师们为本世纪下半叶塑造了形象，他们向自己的祖先致敬。
展览附有一本画册，通过文章和证词，构成了对这位摄影师和见证意大利新闻摄影诞生的那个季节的第一份有机研究。
开放时间周二至周日上午 10 时至下午 7 时。
图片：Adolfo Porry-Pastorel，与飞机合影。1920 年 4 月 21 日（卢斯档案馆，帕斯托雷尔基金会）
 |
| 罗马举办意大利新闻摄影之父 Adolfo Porry-Pastorel 首次大型个展 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES