克里斯蒂亚诺-卡罗蒂（Cristiano Carotti，1981年生于特尔尼）将于2018年11月17日至12月22日在罗马白噪音画廊（White Noise Gallery）展出的作品必将引起讨论：由埃莱奥诺拉-阿洛伊塞（Eleonora Aloise）和卡洛-玛丽亚-洛利-盖蒂（Carlo Maria Lolli Ghetti）策划的卡洛蒂的展览名为 "同一海滩，同一海洋"（Stessa spiaggia, stesso mare），实际上将向公众展示作品《海鸥 SS17》，这是一种大众自卫工具的原型，一个武装的脚踏船，将意大利人在里维埃拉度假的卓越标志（实际上是脚踏船）变成了一种简陋的大众自卫工具。这件作品的目的是要问，地中海怎么可能再次被公众舆论视为恐惧和威胁的象征，而这正是 "怀旧母马 "在现代化之前的水手们心中激起的情感。
Carotti 是一位游走于绘画、雕塑、装置和视频之间的艺术家，他的作品Stessa spiaggia, stesso mare（《同一片海滩，同一片海》）希望为他对社会动态的研究增添新的内容，通过研究符号在社区中的原型力量，对其最极端的漂移进行调查。Stessa spiaggia, stesso mare》（同一海滩，同一大海）中的作品尤其是与地中海和最近的移民潮 研究相关的作品的一部分：卡洛蒂从古典神话中撷取了一些主题，并根据自己的诗学进行了重新演绎，他希望鼓励公众反思这些现象在公众舆论中引发的混乱反应，以及大海在意大利和欧洲社会想象中新的威胁性意义。在古典时期，围绕地中海盆地的传说中出现了可怕的怪兽和不可思议的海洋生物，它们统治并保护着地中海盆地：乘坐三体帆船出海当然是一件危险的事情，而斯库拉（Scylla）或卡律布狄斯（Charybdis）等形象则起到了让水手远离最困难地区的作用。如今，“入侵 ”和 “征服 ”等词已经取代了 “海难 ”和 “旋风”，成为与海洋有关的恐惧的新词汇。“因此，”展览介绍中写道，"脚踏船，一个令人垂涎的假期、最无忧无虑的假期的全国流行标志，在卡洛蒂的手中，变成了那些陷入对移民的似是而非和绞刑架般的恐惧中的人的笨拙而可笑的工具。那些对’他们应该沉入大海’这句令人不寒而栗的话感到欣喜若狂的人“。名为 ”海鸥"（Seagull SS17）的武装脚踏船是一件能够概括本次展览大部分意义的作品，它是一件能够展示与民粹主义运动相关的新仇外现象的双重面孔的装置：一个粗鲁、不恰当但又危险、具有威胁性的工具。对于即将再次面对充满神话怪物的大海的普通公民来说，这是一个完美的媒介。
相反，18 件陶瓷雕塑（Scylla I-XVIII，2018 年）的形状和颜色各不相同（但其威胁性和恐怖的表情是统一的），描绘了狼头海蛇身的生物，取代了古代的三体鱼和鱼雷，更恰当地体现了受古典时代启发而创造的新的当代神话。在白色噪音画廊底层展出的雕塑作品则表现了当代的卡律布迪斯（Charybdis），一半是美人鱼，一半是健美运动员，其构思仿佛是考古发现时从海底打捞上来的罗马酒皮。一直到绘画作品《鸟之船难》（Shipwreck of the Birds），这是一个视觉漩涡，灵感来源于泰奥多尔-热里科（ThéodoreGéricault）的名画《美杜莎之筏》（The Raft of the Medusa），该作品以地狱华尔兹的形式将这个新神话中的所有人物形象囊括其中，神话中的生物失去了警示作用，成为纯粹恐惧的怪异象征。
展览免费入场，开放时间为周二至周五中午 12 点至晚上 8 点，周六下午 4 点至晚上 8 点。详情请登录www.whitenoisegallery.it。
图：克里斯蒂亚诺-卡罗蒂，海鸥 SS17，流行自卫工具原型（2018 年；金属、塑料、珐琅，165 x 390 x 220 厘米）
 |
| 罗马，克里斯蒂亚诺-卡罗蒂的武装脚踏船是仇外民粹主义者恐惧的象征 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES