罗马 Visionarea 艺术空间向几天前去世的 Nanni Balestrini 致敬


罗马 Visionarea 艺术空间举办展览 "Vogliamo tutto",向几天前去世的伟大艺术家 Nanni Balestrini 致敬。

2019年5月29日至9月2日,罗马 Visionarea艺术空间将举办几天前去世的伟大艺术家Nanni Balestrini的展览 "我们想要一切"(Vogliamo tutto)
本次展览将展出他在 1965 年至 2004 年期间创作的 11 件作品:这些作品由艺术家本人亲自挑选,以讲述他的创作历程。

巴莱斯特里尼的作品打破了艺术的模式,它们是革命性的,是在特定时刻捕捉到的当代性片段。

展览由 Luigi De Ambrogi 与摩德纳 Galleria Emilio Mazzoli合作策划,并得到Fondazione Cultura e Arte 的支持,Fondazione Cultura e ArteFondazione Terzo Pilastro - Internazionale 的附属机构。

"我很高兴今天能通过这次展览向几天前不幸去世的 Nanni Balestrini 的形象和艺术致以最崇高的敬意。毫无疑问,他是 20 世纪 60 年代社会争论和政治斗争时期最重要的知识分子之一:诗人、作家、散文家,最后也是艺术家。这次展览不仅展出了他的拼贴画,还展出了他在帆布和木板上创作的重要作品,展览的名称与他最著名的小说《Vogliamo tutto》(1971 年)不谋而合,这部小说成为整个十年的宣言。在我看来,巴莱斯特里尼是二十世纪下半叶最有活力、最具煽动性的’全能艺术家’之一,他是一个时代的歌手,这个时代不仅彻底改变了艺术,也彻底改变了我们的社会,"Terzo Pilastro 基金会主席评论道。

阿奇尔-博尼托-奥利瓦曾这样评价南尼-巴莱斯特里尼的艺术:"雕塑,它将成为一个地方的主体,通过开辟一个区域并守护它,使其周围聚集着一种自由,这种自由赋予万物以居所,赋予人在万物之中的居所(马丁-海德格尔)。

南尼-巴莱斯特里尼(Nanni Balestrini)的哲学思想就体现在这里,他认为有可能建立一个不局限于传统流派的艺术场所,不拘泥于简单的诗歌、绘画、雕塑、素描和纯粹的建筑。在这种情况下,作品不是语言侵蚀或交织的结果,而是建立一个不同的美学空间的结果,在这个空间中,不仅是个别的语言片段。一种瓦格纳式的冲动贯穿了历史上先锋派的所有创作经验,也贯穿了二战后的一些新先锋派的创作经验,这种冲动涉及到一种艺术的可能性,这种艺术能够在自身内部综合各种语言,这些语言彼此不同,但又交织在一起,形成一种壮观的互动。从十九世纪的最后几十年到本世纪的经历,艺术创作过程中始终贯穿着对全能的渴望。语言成为将艺术与生活进行比较的适当工具,艺术被理解为一个复杂的领域,可以与另一个复杂的领域,即由不同语言之间的关系构成的作品的复杂性进行对比。
艺术在现存的惯性中筑起了一道美学堤坝,或者至少构建了一个内部边界,可以在现实时空中穿越。如果说艺术体验通常是建立一种隐喻性的时间和空间性,表明一种纯粹幻想的环游,那么,围绕各种语言的使用而交织在一起的场所建设则允许一种沉思的具体性的可能性,这种具体性取代了与日常的关系,尽管只是一瞬间。在某种程度上,艺术成为一种可能性,将生活推向一种具体的不可能,使其无法表述自身的存在。
作品建立了一个循环边界,在这个边界内发生了真实的关系和位移。位移涉及艺术家和观众的心理感官体验,他们在一个流动的关系场中移动,由复杂的编码符号系统(取自报纸上的文字)实现,并由诗人循环使用。复杂性的规约成为构建作品的一个组成部分,它并不寻求从真实性的角度挑战现实,而是寻求能够产生惊奇和惊叹的对立面。历史上的先锋派和二战后的先锋派都将这种诱惑作为一种可能的态度,从而引入了另一个主题,即作品的构建。但要成为现代建筑,艺术家就必须引入与技术之间不可避免的关系。再循环的技术承担着比他通常的创作更进一步的创作任务。在作品中,它扮演了一种媒介的角色,以达到沉思的目的,并可能注册一种与世界复杂性的不同关系。这样一来,单纯基于理性交换的与作品正面交流的原则就被破坏了,取而代之的是一种能够产生截然不同影响的不同商业。另一方面,对当代艺术而言,时间问题被理解为加速度和速度,它阻止了假设一种不可能的静默的沉思状态,这种状态仅仅固定在精神凝视的范围内"。

更多信息:www.visionarea.org

图片:Nanni Balestrini,《物理课》(2002 年)

罗马 Visionarea 艺术空间向几天前去世的 Nanni Balestrini 致敬
罗马 Visionarea 艺术空间向几天前去世的 Nanni Balestrini 致敬



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们