2019年12月8日至2020年3月8日，马泰拉（Matera）将在位于兰弗朗奇宫（Palazzo Lanfranchi ）的巴西利卡塔国家中世纪和现代艺术博物馆（Basilicata National Museum of Medieval and Modern Art ）举办 "双面特拉玛"（Trama doppia）展览。玛丽亚-赖、安东尼奥-马拉斯的作品展，由巴西利卡塔地区博物馆极和马泰拉-巴西利卡塔 2019 基金会共同制作、组织和协调，是欧洲文化之都文化计划的一部分。
玛丽亚-赖（1919 年，乌拉塞 - 2013 年，卡德杜）和安东尼奥-马拉斯（1961 年，阿尔盖罗）的三百多件作品将在马拉斯强烈要求的展览中相继展出，马拉斯一直视玛丽亚-赖为“旅伴、缪斯、杰出的朋友”：从安东尼奥-马拉斯的个人档案和玛丽亚-赖档案中精选的这位撒丁岛伟大艺术家 以前未曾发表的作品，将与安东尼奥-马拉斯的作品和装置对话，也将与他们两人合作创作的作品对话。
展览旨在重现黎玛丽亚与安东尼奥-马拉斯的邂逅，追溯两人亲密对话的各个阶段，对话的基础是轻盈，是超越有组织系统的自由，是将思想、地点和人结合在一起的能力。
玛丽亚-赖和安东尼奥-马拉斯之间的联系可以追溯到撒丁岛艺术家本人看到安东尼奥的作品，并成为第一个支持他的人。两人都能赋予废弃物和碎片、废弃物品以新的生命；“我最热衷和感兴趣的是让那些表面上无声无息的元素发出声音，也许它们只对我产生影响，但在创作过程中，我试图创造一种语言，使这种灵感成为真实的东西，并转化为我展示的’物品’...... ”马拉斯自己说。
在这次展览中，兰弗兰奇宫殿的第一展厅将展出磨损的书籍、绣花页、素描、水彩画和一大张缝制的床单，这些都是玛丽亚-莱多年来创作的作品，安东尼奥-马拉斯将这些作品与他的Orfanelle 进行对话，这些发光体占据了展览空间，并通向安东尼奥为玛丽亚制作的 Fililailai 连衣裙。
马拉斯在阿富汗编织、在撒丁岛绣制的九幅大型挂毯将占据入口走廊，一楼将展出马拉斯在 2019 年期间多次创作的120 幅描绘拉马泰拉村居民的图画。
在接下来的房间里，将摆放88 个由玛丽亚-赖绘制的枕套，马拉斯将把这些枕套与他的一幅大型黑白挂毯和一个向玛丽亚-赖致敬的陶瓷雕塑进行对话。此外，还将展出《白夜》（White Nights）、撒丁岛皮比奥内斯地毯和毛绒玩具装置、玛丽亚-赖的布心、73 幅带旧画框的肖像画和两台马拉斯制作的织布机。
在该建筑的第二层，也就是最后一层，游客将看到14 件陶瓷臂、织物作品、一扇老式拉门、20 个玻璃铃铛，它们摆放在铁桌上，上面放着马拉斯的笔记本，周围是玛丽亚-赖为创作马拉斯故居大墙上的作品《Tra fili e pensieri》（2004 年）而绘制的30 幅草图。
最后，Sala delle Arcate 厅将展出两位艺术家的许多作品。安东尼奥-马拉斯（Antonio Marras）和玛丽亚-赖（Maria Lai）的四手作品 "Llencols de aigua"是展览的压轴大装置：在一张大白布上，旧衬裙被缝制成 200 件" Janas"（撒丁岛神话中的小仙女）小裙子，悬挂在白布前。
开放时间每日上午 9 点至晚上 8 点；周三上午 11 点至晚上 8 点
图片：玛丽亚-莱和安东尼奥-马拉斯，阿尔盖罗，2003 ©daniela zedda
 |
| 马泰拉迎来玛丽亚-赖和安东尼奥-马拉什作品展《双面剧场 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES