曼图亚和米兰将为毕加索及其在巴黎的外国人身份举办两场展览

今年九月，由安妮-科恩-索拉勒（Annie Cohen-Solal）策划的两场 毕加索 展览将在曼图亚和米兰开幕。首先将于 2024 年 9 月 5 日在曼图亚的特宫举办展览 "毕加索在特宫"。诗歌与救赎"展览由 Fondazione Palazzo Te 与巴黎国家毕加索博物馆和艺术家的家人合作举办。展览分为四个部分，布置在特宫的纪念性房间内，与朱利奥-罗马诺的壁画相呼应，将展出约 50 件毕加索的作品，包括素描、文献、雕塑和绘画，其中一些作品是首次在意大利展出。

“Giulio Romano、Palazzo Te 和毕加索艺术之间的关系可以追溯到 1931 年西班牙艺术家应阿尔伯特-斯基拉（Albert Skira）的要求创作的关于奥维德《变形记》的作品，该作品也在 Palazzo Te 展出，”总监Stefano Baia Curioni 解释道。“但毕加索和朱利奥-罗马诺的作品所提出的问题和揭示的奥秘并不局限于主题上的相似性：两位艺术家都是变化的’朋友’，并将蜕变作为一个主导主题来解读。两人都从文学和诗歌中汲取营养和救赎，都提出了一种参与艺术和生活的方式”。正是在诗歌和诗人的世界中，毕加索找到了克服其巴黎外国人身份所带来的障碍的方法。这位艺术家以蜕变为策略，在法国社会的多重紧张关系中游刃有余。

外国人毕加索》展览由米兰市文化委员会主办，Palazzo Reale 与 Marsilio Arte 联合制作，并在主要贷方巴黎毕加索国家博物馆（MNPP）和 Porte Dorée 宫与国家移民历史博物馆的合作下得以实现，将于 2024 年 9 月 20 日在米兰的 Palazzo Reale 举行。该项目的最初创意来自展览的科学策展人安妮-科恩-索拉勒（Annie Cohen-Solal），并得到了国家移民历史博物馆馆长塞西尔-德布雷（Cécile Debray）的特别策划和国家移民历史博物馆藏品部主任塞巴斯蒂安-德洛（Sébastien Delot）的合作。展览的举办得到了主要赞助商 Unipol Gruppo 和赞助商 BPER Banca 的大力支持。

展览将展出艺术家的八十多幅作品，以及来自 MNPP 和巴黎国家移民历史博物馆的文件、照片、信件和视频：该项目旨在就接收、移民和与他人的关系等主题展开更多思考。巴勃罗-毕加索 1881 年出生于西班牙马拉加，1904 年定居巴黎。虽然法国成了他的家，他的名声也超越了国界，但这位艺术家从未获得法国国籍：因此，展览旨在追寻毕加索的美学和政治之路，了解他如何在艰难的移民生活中塑造自己的身份。

"米兰市政府文化委员 托马索-萨基（Tommaso Sacchi）说：“米兰和曼图亚在这个双展项目上的合作为深入了解毕加索的复杂形象提供了一个难得的机会。”这两个相辅相成的展览不仅是对毕加索作品的颂扬，也让我们更深入地了解法国、法国的紧张局势和法国人的愿望。这是两座城市、两种文化和两种艺术观念之间的桥梁，它们共同为公众呈现了一个意想不到且意义非凡的毕加索"。

"策展人安妮-科恩-索拉勒（Annie Cohen-Solal）解释说：“发现这位艺术家隐藏的不稳定因素和他创作道路上的障碍，难道不是为我们提供了一个关于共同的仇外心理、我们的当代以及我们自己的残酷而鲜为人知的形象吗？这两个相辅相成的展览也是法国的 X 光片，展示了它所激发的梦想、它所带来的挫败以及困扰它的恶魔。在今天这样一个混乱的时代，毕加索成为我们的同代人之一：他的榜样是乐观主义的一课，是我们学习的楷模，是政治承诺和艺术实践的动力”。

"Marsilio Editori 和 Marsilio Arte 的总经理Luca De Michelis 说：“Marsilio 的职责是为艺术界的主角提供空间和声音，让他们与公众分享新的文化和社会见解。”我们很高兴能在米兰王宫共同举办毕加索作品展（Picasso lo straniero），这在意大利绝对是一件新鲜事。不过，Marsilio 首先是一家出版商，我们已经出版了《毕加索：外国人的生活》一书。安妮-科恩-索拉勒（Annie-Cohen Solal）所著的《毕加索的外国人生活》一书，以及在曼图亚和米兰举办的两次展览的图录。我们有机会与 Palazzo Reale 共同参与举办今天在米兰举行的毕加索和格尔尼卡专题会议，以及双年展和文学节上的其他会议，这也完全符合我们作为全方位文化运营商的角色"。

由于 Fondazione Palazzo Te、Musei Civici 与曼图亚市政府、Palazzo Reale、Marsilio Arte 与米兰市政府之间的协议，在曼图亚和米兰举办的展览（均附有 Marsilio Arte 的目录）是一次发现意想不到的毕加索的机会。

参观者只需购买其中一个展览的门票，即可以优惠价格参观另一个展览。

曼图亚和米兰将为毕加索及其在巴黎的外国人身份举办两场展览

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。