展览通过树木讲述意大利的历史、树木所具有的见证价值以及这些生物与人类之间的情感关系。这就是树！意大利历史的 30 个片段》展览由景观建筑师安娜丽萨-梅塔（Annalisa Metta）、树木栽培学家乔瓦尼-莫雷利（Giovanni Morelli）和科普作家达尼埃莱-佐维（Daniele Zovi）策划，插图画家吉多-斯卡拉博托罗（Guido Scarabottolo）绘制了丰富的插图，由位于梅斯特雷的 M9 - 900 博物馆组织和制作，将于 2022 年 3 月 11 日至 8 月 10 日向公众开放。
展览将于 2022年 3 月 11 日-8 月 10 日对公众开放。展览还将随附一本由Marsilio Arte 出版的画册，通过这些无声的见证者的视角，用树木来讲述意大利的历史，这些碎片构成了意大利历史的多面马赛克，包括最近的和过去的。树木是我们自传的一部分，也是地球之肺的一部分，它们知道如何再生，并改变着它们扎根之地的景观。在这条线路的 30 个路段上，游客和读者可以在树荫下找到真正的大自然奇观--几个世纪，有时甚至上千年来一直生长在我们的山丘和山脉中的不朽树木。
因此，这将是一次在幸存树木和幸存树木之间的漫步，在不想知道死亡的树木和其他永远不会发芽的树木之间的漫步，永远保持着它们不是从地里出来，而是从流水线上出来时的样子。这些树木一直在我们的半岛上，也是我们景观中的入侵者，它们来自远方、最近或远古时代。从巴勒莫的超大榕树到拜亚水星神庙的倒挂无花果树，从伦巴第小瞭望台的白杨树到唯一一棵在瓦琼特大坝溃坝的浪潮中幸存下来的红杉树，再到植物学上正确的假树，它们不再是意大利人客厅和现代梦境中圣诞节的象征，而是我们今天居住的所有公共空间的沉默旁观者。
展览和这本画册由意大利最著名的插图画家 Guido Scarabottolo 为展览创作的 30 幅原创插图和 30 个未发表的故事组成。此外，还有达尼埃莱-佐维（Daniele Zovi）创作的第 31 个故事，专门描写坎西格里奥森林，尤其是山毛榉。艺术家Aron Demetz创作了雕塑作品《无题》（2020 年），描绘了一对恋人的形态，他们似乎希望生命能够延续到现在。Aron Demetz 是当代木雕大师之一，他是一位意大利艺术家，在南蒂罗尔的 Selva di Val Gardena 生活和工作。他不仅使用传统的木雕技法，而且还使用多种其他艺术工艺来表达他对人类与自然关系的关注。
"M9 的科学总监卢卡-莫里纳利（Luca Molinari）强调说：“M9 对环境和景观主题的关注将在 2022 年再次回归，向意大利伟大而微小事件的无声见证者致以崇高的敬意。”继 M9 森林装置（Foresta M9）在博物馆三楼展出 600 棵树的精华之后，今年 M9 将再次举办以树木为主角的展览，迎接春天的到来。因此，它成为了一座会呼吸的博物馆，倾听来自人们和社区的众多历史片段"。
“策展人安娜丽莎-梅塔（Annalisa Metta）问道：”在这里，在现在，树木对我们有什么启示？策展人安娜丽莎-梅塔问道，“在今天的普遍感觉中，树木被赋予了拯救的命运。然而，正因为它们与我们相似，所以它们也表达了尚未解决的矛盾和模糊性，促使我们重新考虑许多二元对立的简单化观念，而我们正是用这种观念来管理我们自己和这个世界的。本次展览中的 11 棵树表现出某种形式的反常或奢侈，与通常的树木形象大相径庭。它们都具有不同程度的扰乱性，由我们来判断是否相信它们/我们的故事，是否感到舒适、有趣、愉悦或不可救药的恼怒”。
“馆长乔瓦尼-莫雷利（Giovanni Morelli）说：”纪念树......就是树。“但这些标本的生命最终包含了许多人的生命，是每棵纪念树与其所在社区长期共存的最终体现。因此，纪念树除了具有无可置疑的生物魅力之外，当它不再是一棵树，而是成为一棵树，成为一种象征、一种叙事和一种见证时，它就是纪念树。没有记忆、没有叙述、没有背景，就不可能有纪念树”。
如需了解更多信息，请访问 M9 网站。
图片中为 Guido Scarabottolo 的两幅作品
 |
| 梅斯特雷，在 M9 博物馆举办通过树木讲述意大利历史的展览 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES