米兰的 Malù Cruz Piani:与 Longari 艺术大师的对话


4 月 14 日至 5 月 15 日,在 Longari arte Milano 画廊举办的 "Malù Cruz Piani - The Art of Becoming "展览将 Malù Cruz Piani 的作品与中世纪至 18 世纪的部分雕塑和艺术品联系在一起,在物质、身体和传统之间展开对抗。

4 月 14 日至 5 月 15 日,Longari arte Milano画廊将举办由Giorgia Perin 策划的个展Malù Cruz Piani - The Art of Becoming。该项目是这位巴西艺术家的作品与该画廊收藏的部分历史作品之间的直接碰撞,该画廊七十多年来一直致力于推广意大利艺术。

展览展出了六件青铜雕塑和五幅大型油画,其背景包括中世纪的木雕、十七世纪的油画以及后来的艺术品。当代作品与历史杰作之间的对话界定了一种基于材料和形式永恒性的关系,以及语言和功能的比较。

在展出的古董作品中,有一件创作于 1540 年至 1550 年的《仁慈的圣母》,这件作品出自巴黎 Jaqueline Boccador 的收藏,是一位活跃在香槟地区的法国雕塑家之手。还有一件大型中国瓷器花瓶(乾隆年间(1736-1795 年),装饰有山水和镀金楣饰),以及一件木雕祝福儿童耶稣像,归功于 14 世纪上半叶活跃于佩鲁贾的圣奥古斯丁圣母像大师

法国雕塑家,仁慈的圣母(1540-1550;胡桃木,有多彩痕迹,89 x 45 x 29 厘米;巴黎,Jaqueline Boccador 收藏馆)
法国雕塑家,仁慈的圣母(1540-1550 年;胡桃木,有多彩的痕迹,89 x 45 x 29 厘米;巴黎,Jaqueline Boccador 收藏馆)

Malù Cruz Piani 的研究与这一背景相吻合,其实践侧重于身体与材料之间的关系。这位艺术家曾在圣保罗的造型艺术学校和塞尔吉奥-塔皮亚-拉迪奇(Sergio Tapia Radic)的工作室接受过培训,并在此基础上发展出一种基于能量积累和转化过程的方法论,并将其转化为图像符号或造型干预。展览的标题蕴含着对 “身份 ”和 “成为 ”主题的哲学思考。该项目与 “成为你自己 ”的理念有关,在当代背景下,碎片化的动态和对统一模式的压力是其特征。

除了当代提案之外,米兰 Longari 艺术馆还展示了多年来借展给意大利国内外展览以及机构收购的部分作品。其中包括在 20 世纪 70 年代收购了一批中世纪木雕的罗马教廷、洛杉矶盖蒂博物馆、华盛顿国家美术馆、布瑞拉皮纳科特卡美术馆和米兰斯福尔泽斯科城堡。

画廊的活动还通过与学者和评论家的关系得到发展,其中包括 Luciano Bellosi、Carlo Bertelli、Miklós Boskovits、Giuliano Briganti、Enzo Carli、Antonio Giuliano、Mina Gregori、Giovanni Previtali 和 Federico Zeri。目前由家族第三代传人马尔科-隆加里Marco Longari)负责管理,他致力于拓展与国际市场的关系,是意大利古董商协会(Associazione Antiquari d’Italia)、米兰古董商协会(Associazione Antiquari Milanesi)、FIMA 和 CINOA 等多个行业协会的成员。

Malù Cruz Piani,《丰饶女神》(2024 年;青铜,90 x 34 x 26 厘米)
Malù Cruz Piani,《丰饶女神》(2024 年;青铜,90 x 34 x 26 厘米)

策展人乔治亚- 佩林Giorgia Perin)解释说:“马卢-克鲁兹-皮亚尼的作品是生命沉淀过程的结果”,“作品并非凭空产生,而是艺术家经过数周的积累和内化,将等待转化为画布上符号或材料中姿态的爆发。Malù Cruz Piani 曾是一名运动员和模特,她将对身体的了解作为自己美学的基础,将肌肉的活力转化为身体语言。正如她自己所说,”艺术源于会说话的身体“。在这种 ”身体对身体 “的过程中,艺术家对支撑物进行质询,纵容其抵抗力,并引导其结构,从而恢复了艺术实践的原始维度。在身份碎片化和同质化压力的时代,皮亚尼的诗学是一个抵抗的空间。他的作品所蕴含的能量让人回想起 ”尤伯杯"(Übermensch)的生命张力:对生命的绝对肯定,接受风险和矛盾。他思考的中心是众人中的孤独与整体中的一之间的辩证关系。马卢-克鲁兹-皮亚尼(Malù Cruz Piani)在全球流动的混乱中寻找内心的平衡点,目的是成为真正的自己。她的作品是一个力量场,在这个力量场中,异质元素共存而不自毁,趋向于一种统一的形式,这种统一并不否认多元性,而是包含多元性并使之更高尚。作品因此成为无形关系的凝结地,但每个姿态在精神上都与一种伟大的普遍节拍相联系"。

艺术家简介

Malù Cruz Piani 出生于巴西圣保罗,在造型艺术、时装和传播学等多学科领域均有建树。她曾多次参加国际展览,其作品被洛杉矶、东京、伦敦和圣保罗的重要私人收藏。

她是文化项目 "Conversando con Malù"的创始人,也是小说《米兰达》(2023 年)的作者。她的活动勾勒出一个多面性的知识分子形象,在她身上,美学研究被转化为艺术创作和生存维度之间的连贯实践。

米兰的 Malù Cruz Piani:与 Longari 艺术大师的对话
米兰的 Malù Cruz Piani:与 Longari 艺术大师的对话



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们