米兰现代艺术馆(GAM - Galleria d’Arte Moderna di Milano)举办了 " Pellizza da Volpedo.展览将于 2025 年 9 月 26 日至 2026 年 1 月 25 日对公众开放。继 1920 年在佩萨罗画廊举办米兰唯一一次关于这位皮埃蒙特艺术家的专题展览一个多世纪后,米兰再次追溯 朱塞佩-佩利扎-达-沃尔佩多的传记和艺术故事。展览由 GAM 策划,不仅展出了著名的《 Fourth Estate》,还展出了他的其他重要作品。
展览由Aurora Scotti和Paola Zatti 策展,由米兰市政府 - GAM 与 METS Percorsi d’Arte 共同制作,METS Percorsi d’Arte 是一个多年来致力于加强 19 世纪意大利绘画,尤其是分部派画家的协会。这项活动得到了米兰大众银行基金会的支持,并与 Volpedo Pellizza da Musei 合作完成,是 2026 年米兰文化奥林匹克计划的一部分。在米兰开幕式期间,将通过参观佩利扎的景点丰富展览内容。导游活动由 Milanoguida 策划。
该项目汇集了来自意大利和国际公共及私人收藏的40 件作品,包括绘画和素描。考虑到这位年仅 39 岁就去世的艺术家短暂的一生,这些作品的数量是相当可观的。展览在王宫别墅底层专供临时展览的五个房间和一楼的Quarto Stato厅中展开,记录了佩里扎的整个创作历程:从他在现实主义(尤其是肖像画)之后的起步,到他与普雷维亚蒂、格鲁比西、塞甘蒂尼和莫贝利等他那个时代的伟大人物共同分享的分部主义经验,这些人物是一种注定会影响甚至未来主义先锋派的技术的先驱。
2022 年 7 月,《 第四阶层》在米兰新月美术馆展出后重返 GAM,为反思佩里扎在分裂主义中的角色提供了契机。事实上,在博物馆的展厅中,佩里扎的作品与他同时代的绝对杰作进行了对话,特别是与加埃塔诺-普雷维亚蒂(Gaetano Previati)和乔瓦尼-塞甘蒂尼(Giovanni Segantini)的大型油画进行了比较,这种比较超越了技术实验,包括 19 世纪和 20 世纪之间最具代表性的绘画主题:从社会现实主义到象征主义建议。
围绕着 "第四领地",在一个史无前例、极具冲击力的环境中,还有一些大型的准备漫画空间,一方面记录了作品的起源,另一方面也记录了佩里扎与 19 世纪艺术传统的关系,并以现代手法重新诠释了与其时代密切相关的主题。
"通过这次展览,米兰向 19 世纪至 20 世纪意大利绘画大师之一朱塞佩-佩利扎-达-沃尔佩多致敬。米兰市文化委员托马索-萨基(Tommaso Sacchi)说:"在收藏有他最著名的代表作《第四阶层》的意大利国家美术馆,我们展示了他的整个艺术生涯,从现实主义到分裂主义时期,直至他的象征主义成就。米兰市文化委员托马索-萨基(Tommaso Sacchi)说,“这是一次机会,让公众重新领略这位懂得如何将技术实验与思想深度相结合的作家的复杂性和现代性,并重申我们的城市作为比较和欣赏艺术史上伟大艺术大师的优越场所的作用。这一举措被纳入了 2026 年米兰-科尔蒂纳文化奥林匹克的拼贴画中,加强了历史记忆与未来展望之间的联系”。
"自 1921 年以来,米兰从未举办过专门展出朱塞佩-佩里扎全部作品的展览。这位作家不仅对分部主义经验的发展,而且对意大利象征主义的发展都具有重要意义。在收藏有他最著名的作品、可能是 19 世纪意大利绘画杰作之一的《Il Quarto Stato》的 GAM 美术馆举办这次展览意义更加重大,因为这里收藏着与他最接近的作品和作者,如 Segantini 和 Previati,这对于了解他们的经历的广度确实是不可或缺的,"策展人Aurora Scotti和Paola Zatti 强调说。展览的目的还在于恢复佩里扎这条道路的力量,佩里扎的作品并不是以 "第四阶层 “最著名的作品为终点,而是以技术实验、色彩和光线的新运用以及令人惊讶的现代性新主题为中心,对整个作品进行研究”。
展览附有 Dario Cimorelli Editore 出版社出版的画册。
这项活动得益于以下机构的技术合作:AON;ILTI Luce - Nemo 集团的一部分。
开放时间周二至周日上午 10 时至晚上 7 时。周四至晚上 9 点。
1890 年左右,朱塞佩-佩里齐(Giuseppe Pellizza da Volpedo)完成学业后选择 在家乡永久定居,他与这个见证了他成长的社区和环境建立了深厚而持久的联系。这一决定催生了他的艺术创作,即使在今天,如果不直接参照其构思和实现的地方,也无法完全理解这一作品。
得益于一次幸运的城市规划事件,沃尔佩多保留了其 19 世纪的大部分 面貌。这使得参观者能够沉浸在原生态的环境中,立即感受到《第四阶层》作者所传达的艺术和文化信息的力量和连贯性。罗萨诺大街(Via Rosano)上的工作室、国家广场(PiazzaQuarto Stato)上的教育博物馆以及佩里扎(Pellizza)绘制杰作的地方,都是在村庄中心地带进行的令人回味的游览路线的各个阶段,最后还要参观附近托尔托纳(Tortona)的 “Il Divisionismo ”皮纳科特卡( Pinacoteca ’Il Divisionismo’),它隶属于托尔托纳金融卡基金会(Fondazione Cassa di Risparmio di Tortona):该展览中心通过谨慎的收购政策,不仅成为佩里扎作品的参考点,也成为整个意大利分区主义的参考点。
展览从 罗马式的圣彼得教区教堂开始,这座建筑与佩里齐的遗产并无直接联系,但却与他的日常生活息息相关,位于房子和工作室的一侧以及国家四广场(Piazza Quarto Stato)的另一侧。这座教堂的历史可以追溯到 10 世纪,在 15 世纪进行了扩建,保留了 15 世纪中叶至 16 世纪初托尔托纳和伦巴第学派的壁画。
国家广场(Piazza Quarto Stato):1892 年,佩里扎(Pellizza)在这里描述了他关于社会灵感绘画的想法:“我们在一个乡村小镇上,这是一个夏日的上午十点半左右;两个农民正向观者走来,他们是有序的农民群众指定的两个人,他们正走在后面向上帝恳求共同的事业......”。这一计划将在《Quarto Stato》(1898-1901 年)中得到实现,在此之前还有油画《饥饿大使》(1891-1892 年)、《Fiumana》(1895 年)和《工人散步》(1898-1899 年)。时至今日,由于在过去十年中进行了大量的修复工作,作品所处的广场仍然保持着 19 世纪晚期的尺寸和透视效果。站在佩里扎作画的地方--今天由一根灯柱指示--可以很容易地想象出当时的场景,以及身后马拉斯皮纳宫的外墙。鹅卵石上的石板标出了前景中三个人物的位置和后面人群的位置,使气氛更加令人回味。2004年,根据卢西亚诺-阿格尼斯(Luciano Agnes)的设计重新设计的日晷使画面更加完整,日晷又回到了这个一个多世纪以来几乎未曾改变的地方,标记着时间。
为了让学生和非专业人士也能了解佩里萨的世界,在四方广场的托拉格里奥宫(Palazzo del Torraglio)内建立了一个 教育博物馆,由佩里萨博物馆的科学主任奥罗拉-斯科蒂(Aurora Scotti)负责策划。通过展板、照片、文件和各种物品,行程介绍了艺术家从现实主义阶段到象征主义阶段的生活和工作,尤其侧重于受爱情和自然启发的创作周期。其中一个特别的重点是创作过程,包括对《游行》和《四世同堂》的长期阐述。
位于西郊罗萨诺大街的工作室,经过 1990 年至 1994 年间的精心修复,已恢复原貌。佩里扎的女儿玛丽亚和内里娜于 1966 年将这个大房间捐赠给市政府,用于研究和宣传。室内陈列着他的工作工具、日常用品、书籍、书信和大量重要作品,包括他父母的肖像、两幅自画像--一幅是他年轻时的油画,一幅是他成年后在帆布上用炭笔绘制的轮廓--以及两幅为《四世同堂》准备的草图。这个罕见的向公众开放的 19 世纪工作室不仅是一个珍贵的回忆之地,也是一个有生命力的地方,能够传达出 Pellizza da Volpedo 的敏感性、格调和文化。
![]() |
| 米兰 GAM,在米兰唯一一次关于 Pellizza da Volpedo 的专题展览举办一个多世纪后,举办了关于他的展览 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。