米兰，在 Istituto Svizzero，这里有 Maude Léonard-Contant 和 Monia Ben Hamouda 的双人秀 NYX。

by Redazione , 发布于 02/06/2024
分类: 展览 / 免责声明

从 5 月 16 日至 5 月 29 日，米兰斯维兹罗艺术学院（Istituto Svizzero di Milano）将举办双人展 NYX，展出 Maude Léonard-Contant 和 Monia Ben Hamouda 的作品。两位艺术家的合作源于他们对材料和语言探索的共同兴趣。

5 月 16 日至 5 月 29 日，米兰斯维兹罗艺术学院将举办NYX 二人展，展出莫德-莱奥纳尔-康坦（Maude Léonard-Contant ）和莫尼亚-本-哈穆达（Monia Ben Hamouda）的作品。两位艺术家的合作源于他们对材料和语言探索的共同兴趣。

香料、模型沙、陶瓷或金属在他们的装置作品中交织在一起，每种材料都会随着时间的推移带来意想不到的叙事。语言是他们的媒介，他们深入研究翻译过程、短暂的短语和文化的重新诠释，引发人们对多语主义和不可翻译性的反思。作品名称 “NYX ”暗指希腊女神和黑夜的化身，诞生于混沌之中，伴随着两位艺术家为展览创作的作品。

莫德-莱奥纳尔-康坦（Maude Léonard-Contant，1979 年出生于加拿大/海龟岛的拉诺迪耶尔地区，原为 Atikamekw 领土，自 2013 年以来一直居住在瑞士。搬迁后，她选择在瑞士中部、波希亚沃和巴塞尔工作和养家。其艺术创作源于语言与物质之间的持续交流，以及对人类最伟大生命统治其生活的时代的回忆。她曾在蒙特利尔（UQAM，康考迪亚大学）和格拉斯哥（格拉斯哥艺术学院）学习。她曾多次获奖，包括弗雷-奈普林 基金会工作年奖、瑞银基金会奖、Spot on 奖、克里斯蒂娜-施珀里奖和卢塞恩艺术协会奖。他的作品曾在瑞士库尔美术馆、瑞士巴塞尔艺术馆、巴塞尔五月天、巴塞尔瑞士艺术奖、蒙特利尔达令铸造厂、纽约市艾布隆斯艺术中心、格拉斯哥Tramway 展出。他最近的个展包括：卢塞恩美术馆（2023 年）和巴塞尔美术馆（2022 年）。

Monia Ben Hamouda（1991 年出生于米兰）是一位意大利-突尼斯籍视觉艺术家，现生活在米兰和盖拉万之间。她拥有米兰布雷拉美术学院的学士学位。她的作品曾在维也纳 Kunsthalle Wien、罗马 MAXXI、米兰 MUDEC、雷恩 FRAC Bretagne、博尔扎诺 MUSEION、罗马MACRO、马德里 La Casa Encendida、柏林 ChertLüdde、美因茨Kunsthalle Mainz、博尔扎诺Ar/ge Kunst 展出。目前，她已入围2024 年 Maxxi Bvlgari 奖决赛。她曾获得Vordemberge-Gildewart 基金会资助（2024 年）、意大利当代艺术理事会 资助（2023 年）、Pollock-Krasner 基金会资助（2022 年）、艺术商业加速器资助（2020 年）和Ducato 当代艺术奖（特别奖，2021 年）；她还曾入围第六届 Club Gamec 奖（2022 年）。她的作品被公共收藏，如罗马 MAXXI 美术馆、雷恩 FRAC Bretagne、罗马 MACRO、科西嘉 FRAC Corsica。