位于卡帕尔比奥（格罗塞托）的“Il Frantoio”画廊将于2026年9月16日至10月18日举办米莫·帕拉迪诺（Mimmo Paladino）的展览。 展览名为《剧作家/分镜》，由达维德·萨尔基奥尼策划。该展览由“Il Frantoio”文化协会与卡帕尔比奥基金会联合主办，并得到卡帕尔比奥市政府的支持，将于9月16日星期三18:00举行开幕式，艺术家本人将出席。 该项目是第五届卡帕尔比奥电影节的组成部分，帕拉迪诺还为本届电影节创作了从未公开的宣传海报。
米莫·帕拉迪诺1948年出生于帕杜利，是“超前卫艺术”运动的主要代表人物之一，其艺术探索从绘画和雕塑延伸至素描、建筑、舞台设计及电影领域。 本次展览聚焦于素描艺术，重点呈现了两个创作于2005年至2018年间的纸上作品系列：《剧作家》（I Drammaturghi）和《分镜》（Storyboard）。 这些作品记录了艺术家与戏剧、文学及电影之间的关系，并将素描视为一个空间，在此空间中，人物、符号、原型、图腾和色彩在最终定型之前经过精心构思与加工。
《剧作家》系列共包含十六件作品，分别献给欧洲戏剧与文化史上同等数量的代表人物。 该系列的首批作品可追溯至2005年，而2018年，帕拉迪诺为“帕拉迪诺在瓦莱剧院”的展览装置项目扩展了该系列，呈现了19位剧作家和一幅舞台幕布。 创作对象包括安托南·阿尔托、塞缪尔·贝克特、贝托尔特·布莱希特、埃斯库罗斯、卡洛·戈多尼、尤金·尤内斯科、 莫里哀、路易吉·皮兰德娄、威廉·莎士比亚、奥古斯特·斯特林堡、亨利克·易卜生、莎拉·凯恩、卡梅洛·贝内、弗拉基米尔·马雅可夫斯基、塔德乌什·康托尔和达里奥·福。他们的面容通过符号、碎片和色彩块得以重现。
戏剧是帕拉迪诺艺术探索中反复出现的主题，这体现在他与导演、演员及剧团的合作中——为舞台设计布景并进行现场创作，这一经历也与《盐山》的创作起源息息相关。 他对叙事的兴趣同样延伸至电影领域。2006年，艺术家创作了《堂吉诃德》（Quijote），这是首部受塞万提斯小说启发的长篇电影；而2022年，他执导了《神圣彗星》（La Divina Cometa），该片自由改编自但丁的文学世界。
与这一创作脉络相关的是在卡帕尔比奥展出的八幅分镜图，它们呈现了与电影影像构建相关的草图和可能的场景序列。与《剧作家 》的对话构成了本次展览的核心，将语言、图像、场景与运动联系在一起。 开幕式将同步放映电影《堂吉诃德》，该片由佩佩·塞尔维洛和卢西奥·达拉等主演，曾于2026年在威尼斯电影节上展映。影片将于9月16日在博尔戈·卡里格的“新提雷诺影院”放映。
“这是又一项丰富卡帕尔比奥文化季的盛事，”市长吉安弗兰科·切利尼评论道。 “我们很高兴能在本地举办米莫·帕拉迪诺的展览，这位艺术家还受托创作了2026年卡帕尔比奥电影节海报的视觉形象。”
“米莫·帕拉迪诺的展览完美诠释了‘Il Frantoio’文化协会的愿景，”卡帕尔比奥基金会主席玛丽亚·康切塔·莫纳奇表示。 “多年来，这个空间曾举办过许多大型展览，但本次展览直击这片土地的灵魂：这里天生就对艺术充满热情，并将跨文化对话视为自身的力量源泉。”
 |
| 米莫·帕拉迪诺将戏剧和电影搬上了卡帕尔比奥（格罗塞托）的纸页 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES
