从 2021 年 5 月 7 日至 8 月 22 日,摩德纳 BPER 银行的画廊(收藏和历史档案)将举办Corrispondenze barocche(巴洛克通信)展览,探讨十七世纪埃米利绘画,特别是巴洛克绘画中的一些重要主题,这是 BPER 银行和摩德纳市民博物馆合作的一部分。展览由艺术史学家兼 BPER Banca 顾问Lucia Peruzzi 策划,将银行藏品与市民博物馆的藏品,特别是Campori 和 Sernicoli 藏品中的十件作品融为一体。
因此,这些房间的闲置为我们提供了一个研究的机会,以寻找Lucio Massari(博洛尼亚,1539 - 1633 年)、Alessandro Tiarini(博洛尼亚,1577 - 1668 年)、被称为 Guercino 的 Giovanni Francesco Barbieri(森托,1591 - 博洛尼亚,1666 年)作品之间的巴洛克对应关系、Ludovico Lana(Codigoro,1597 年 - 摩德纳,1646 年)、Jean Boulanger(Troyes,1608 年 - 摩德纳,1660 年)、Michele Desubleo(Maubege,1602 年 - 帕尔马,1676 年)、Luca Ferrari(Reggio Emilia,1605 年 - 帕多瓦,1654 年)和Francesco Stringa(摩德纳,1635-1709 年),均为 BPER Banca 和博物馆藏品。此外,还有机会深入了解朱塞佩-坎波里(Giuseppe Campori,摩德纳,1821-1887 年)和马特奥-坎波里(Matteo Campori,摩德纳,1857-1933 年)的作品,以及近代卡洛- 塞尼科利(Carlo Sernicoli,摩德纳,1938-2007 年)的作品:“他们对博物馆的慈善之举”,摩德纳市立博物馆馆长弗朗西斯卡-皮奇尼尼解释说,“他们为增加市立博物馆的藏品做出了根本性的贡献,因此可以被视为一个世纪以来三个重要文化时刻的代表”。
“画廊”,La Galleria - 收藏和历史档案馆馆长Sabrina Bianchi 说,“这是一个难得的机会,让我们能够表达 BPER Banca 品牌的使命以及与当地文化联系在一起的愿望。通过加强我们的艺术和档案遗产,我们可以让人们了解一直以来支撑我们公司的价值观”。
此次展览是 BPER Banca 文化遗产推广项目的一部分。五月份,展览将于周五、周六和周日上午 10 点至下午 1 点以及下午 2 点至 6 点对参观者开放。根据现行规定,要在周六和周日参观展览空间,必须在周五下午 4 点之前预约(电话:+39 059 2021598,lagalleria@bper.it)。随后的开放时间将在网站www.lagalleriabper.it 上公布。免费入场。需要使用个人防护设备。现场有 Lucia Peruzzi 和 Francesca Piccinini 撰写的目录。详情请咨询电话:+39 059 2021598,lagalleria@bper.it,www.lagalleriabper.it,www.instagram.com/lagalleriabper/。
![]() |
| Alessandro Tiarini,《Rinaldo e Armida》(布面油画,120 x 150 厘米;摩德纳,BPER Banca 收藏馆) |
博物馆馆长露西娅-佩鲁齐(Lucia Peruzzi)解释说,将博物馆藏品与银行藏品进行对比,可以让我们充分了解 17 世纪活跃在摩德纳的艺术家语言的演变,并追溯摩德纳收藏史的发展脉络。朱塞佩-坎波里(Giuseppe Campori)将自己的品味转向了17和18世纪的埃米利艺术,坚持与埃斯特宫廷有关的收藏品味,而他的侄子马特奥(Matteo)也是如此,致力于创建一个新的家族收藏馆。露西娅-佩鲁齐(Lucia Peruzzi)解释说,另一方面,塞尔尼科利的收藏和BPER银行的收藏则代表了上个世纪最后25年出现的新收藏的活力,其中最根本的是银行机构的收藏。从二十世纪五十年代开始,罗伯托-隆基(Roberto Longhi)、弗朗切斯科-阿坎吉利(Francesco Arcangeli)、卡洛-沃尔佩(Carlo Volpe)和雷纳托-罗利(Renato Roli)等鉴赏家的艺术史研究,以及在博洛尼亚举办的两年一度的大型展览都对这些新近的收藏趋势产生了影响,这些展览促进了人们对十七和十八世纪埃米利亚绘画的了解和鉴赏。与此同时,在摩德纳举办的展览--1986 年的《L’Arte degli Estensi》和 1998 年的《Sovereign Passions》和《Tesori Ritrovati》--不可避免地突出了公爵和贵族方面的收藏意识。
在 BPER Banca 的藏品和 Carlo Sernicoli 的家庭博物馆中,十七和十八世纪的核心藏品最为丰富:露西娅-佩鲁齐(Lucia Peruzzi)在展览目录中写道:“同样的”,“在摩德纳作为公国首都的几个世纪里,它既是埃斯特教会性质的艺术遗产的连接组织,也是宫廷和围绕宫廷的收藏界的连接组织。如果说在十七世纪,贵族们对以前的宫殿进行了改造,甚至建造了新的宫殿,并为其添置了华丽的装饰和艺术品,那么在十八世纪下半叶,随着弗朗西斯三世下令对建筑进行翻新,私人也以统治家族为榜样,对其住宅进行了 ”重新装饰 “和装修;事实上,在社会的顶层,艺术赞助和收藏是身份的象征,它们共同提升了住宅的魅力和声望。古代的贵族和富裕家庭会利用祖先传下来的家具和绘画,也会购买新的时髦物品;而近代的贵族则会根据埃斯特家族的选择重新布置家具”。
因此,通过对藏品的比较,我们可以重新认识艾米利亚巴洛克艺术的主要事件,尤其是摩德纳和雷焦之间延伸至博洛尼亚的地区:这段历史始于卡拉奇家族对自然主义的坚持,终于雷诺的古典主义和巴洛克情节剧的展览。卡拉奇绘画的代表人物是卢西奥-马萨里(Lucio Massari)和亚历山德罗-蒂亚里尼(Alessandro Tiarini):尤其是蒂亚里尼,他在为基亚拉(Ghiara)大教堂创作之后,开始使用一种更加成熟的充满感情色彩的语言。因此,他的作品《里纳尔多与阿米达》(Rinaldo e Armida)能够传达出艺术家在处理《塔克西丝》(Taxis)这一主题时所表现出的自然主义倾向,并通过对已经是巴洛克风格的作品进行更加感性的重新诠释而变得更加丰富;同一位艺术家的作品《巴蒂斯塔的装饰》(Decollazione del Battista)则以其明亮的方向突出了《莎乐美》人物的天真和慵懒,并传达出其中蕴含的所有道德含义。然而,在 17 世纪 10 年代,严格遵守 Carreaccesque 风格的做法开始被 Reni 的实例所取代,这主要归功于 Guercino:在展览中,Cento 画家的油画见证了他从自然主义到古典主义的道路,这主要归功于一幅年轻的《阿波罗与马西亚斯》(出自 Banca BPER)和一幅出自 Sernicoli 的《圣母升天》,它们分别见证了他早期的自然主义和成熟期的古典主义。
卢多维科-拉纳(Ludovico Lana)和让-布朗热(Jean Boulanger)的作品代表了世纪之交之前与埃斯特宫廷品味相关的高品质艺术。拉纳在《埃米尼娅》和《塔克罗迪》中,精心导演了各种姿态和灯光效果,以浪漫感伤的笔调娓娓道来。露西娅-佩鲁齐(Lucia Peruzzi)解释说,"拉娜尤其让摩德纳实现了真正的语言结构,其风格的乳化液既复杂又有文化内涵,在其可怜的语调中充满了’爱’,能够应对首都的新自命不凡,画家本人曾一度自欺欺人地认为他可以成为这座城市的官方代言人。这个梦想在他过早去世之前就注定要被打断,因为一位来自洛林的杰出画家让-布朗热(Jean Boulanger)被召入宫廷。布兰杰的画作《两只嬉戏的小鹰》(Two putti playing with an eagle)和《历史的缪斯克莱奥》(Clio, muse of history)揭示了其本土文化的奇异风格,并通过圭多-雷尼(Guido Reni)的优雅古典风格加以阐释。这些人物使他成为 17 世纪艾米利亚最多才多艺、最有趣的人物之一,他也是萨索洛公爵宫装饰的绝对主角。
在卢卡-费拉里(Luca Ferrari)的作品《施洗者圣约翰》中,埃米利的自然主义和新维奈特的丰富色调并存:这位艺术家很好地体现了雷焦艾米利亚市在 17 世纪的重要性,该市在 1598 年费拉拉失守后成为埃斯滕塞公国第二重要的城市(上述在吉亚拉大教堂的作品很好地体现了这一重要性,当时的几位埃米利伟大艺术家都参与了这些作品的创作)。最后,展览以 17 世纪下半叶摩德纳最重要的人物弗朗切斯科-斯特林加(Francesco Stringa)结束,他最著名的作品是不朽的祭坛画,尽管最近的研究表明这位重要但鲜为人知的艺术家多才多艺。在他的Testa di fanciulla con turbante(《戴头巾女孩的头》)中,现实与理想融为一体。 在其晚期作品中,斯特林加的品位更加优雅,与博洛尼亚古典主义以及宫廷文化和自我庆祝的雄心相呼应。
![]() |
| 亚历山德罗-蒂亚里尼,《里纳尔多和阿米达》(布面油画,120 x 150 厘米;摩德纳,BPER Banca 收藏馆) |
![]() |
| 乔瓦尼-弗朗切斯科-巴尔比耶里(Giovanni Francesco Barbieri,又名古尔奇诺),《阿波罗与玛西亚斯》(布面油画,67 x 58.8 厘米;摩德纳,BPER Banca 收藏馆 |
![]() |
| 让-布朗热,《两只玩鹰的鹦鹉》(油画,58 x 39.5 厘米;摩德纳,Museo Civico d’Arte,inv.39) |
![]() |
| Michele Desubleo,《玫瑰圣母》(布面油画,149 x 113 厘米;摩德纳,BPER Banca 收藏馆) |
![]() |
| 卢卡-法拉利,《带着 Holofernes 头颅的朱迪思》(布面油画,116 x 101 厘米;摩德纳,Museo Civico d’Arte,inv.Ser.13) |
![]() |
| 弗朗切斯科-斯特林加,带头巾女孩的头像(西比尔)(布面油画,40.9 x 35.8 厘米;摩德纳,市政艺术博物馆,第 41 号邀请函) |
![]() |
| 摩德纳展出的 17 世纪埃米利绘画中的巴洛克对应关系 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。