皮亚琴察,吉安路易吉-科林在圣阿戈斯蒂诺教堂创作的纪念碑式现场装置


Gianluigi Colin 在皮亚琴察 16 世纪的圣阿戈斯蒂诺教堂创作了一个复杂的特定场地装置。Quel che resta del presente 由 Achille Bonito Oliva 策划。

Gianluigi Colin(1956 年出生于波代诺内)在皮亚琴察 Volumnia 画廊举办的展览中,一个复杂而不朽的特定场地装置栩栩如生。多年来,这位艺术家一直致力于图像与文字之间的对话。他的作品尤其关注媒体系统、时间维度和记忆的价值。由阿奇尔-博尼托-奥利瓦(Achille Bonito Oliva)策划的展览 "Quel che resta del presente"将于 2022 年 9 月 23 日至 11 月 19 日展出,这对吉安路易吉-科林来说是一个全新的挑战:16 世纪的圣阿戈斯蒂诺教堂气势恢宏, 恩里卡-德-米切利(Enrica De Micheli)勇敢地将其复活,促使科林直面空间。展览的成功举办还得益于 Luigi De Ambrogi 的协调、Baldessari e Baldessari 工作室的装置设计以及 Davide Groppi 的特别灯光设计。该展览是XNL APERTO 项目的一部分,XNL APERTO 是皮亚琴察地区公共机构和私人机构协同合作的当代艺术项目。

科林专门为教堂的空间设计了一个展览,他在展览中展示了 两组在表现形式上截然不同的 新作品,但由于使用了相同的材料和相同的抽象语言,这 两组作品被结合在了一起。总共六十幅油画,其中一些还是大型油画,以及教堂中殿的一个纪念性装置。一方面,吉安路易吉-科林决定将他的抽象作品(他称之为 Impronte,其特点是这些作品使用的是报纸或书籍印刷机的清洁材料)放置在 16 世纪祭坛画的原址。艺术家本人强调了他的艺术干预的性质:“在这些物件中,我发现了象征性的无限故事的移除,隐喻了笼罩我们现在的遗忘。它是被消解的时间的痕迹,是许多被掩盖的存在的见证。这些画布取自传播世界的中心,我通过将不连续的片段组合在一起,对其进行了任意的重构:众多生命的印记被移除,无限的故事被消解。这些考虑促成了展览的标题:Quel che resta del presente。”他补充道,“我一直认为,在一个充满记忆的地方,就像我所在的这个地方一样,艺术家首先有责任:与已有的历史对话,而不一定要取消自己的身份。因此,我想了一个尽可能尊重历史的项目,将十件大型作品放置在侧过道上,将它们准确地插入巴洛克式的框架中,也就是古代祭坛画的位置。然后,我在侧过道的壁龛中放置了另外 50 件作品,而在中殿,我创作了一件装置作品,在作品中,大型帷幔从上而下,将整个空间笼罩起来,就像传统上举行特殊礼仪活动时那样。如果说博物馆代表了当代的世俗大教堂,那么在这里,我想唤起(并以某种方式颂扬)礼拜活动的审美维度,包括其仪式和典礼。同时,正如黑格尔所主张的,要记住日常阅读仍然是 ”我们时代的世俗祈祷"。

他的作品意在反思 历史、艺术和教堂之间关系的传统。所有雕像都被斩首。事实上,这座教堂曾被拿破仑的军队亵渎过:科林希望通过重建象征性的头像来铭记这一历史事件,但却蒙上了眼睛,从而让我们反思圣像破坏文化和取消文化的做法。

展览得到了意大利国际金融公司(Intesa Sanpaolo)的支持。

开放时间周二至周六下午 3 点至 6 点,可预约。

信息:info@volumnia.space

照片:Fausto Mazza

皮亚琴察,吉安路易吉-科林在圣阿戈斯蒂诺教堂创作的纪念碑式现场装置
皮亚琴察,吉安路易吉-科林在圣阿戈斯蒂诺教堂创作的纪念碑式现场装置



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们