圣天使城堡的展览讲述了罗马教皇与马尔凯地区圣人之间的联系

罗马 圣天使城堡的 Papi e Santi marchigiani 展览将于 2024 年 10 月 3 日至 2025 年 3 月 2 日在 Sale dell’Armeria Superiore 向公众开放，展览门票包含在内，由Marco Pizzo和Maria Cristina Bettini 共同策划。这是一次充满资料、文件和证词的展览，其中许多来自马尔凯地区，是完全未出版或鲜为人知的作品，证明了罗马这座教皇永恒之城与马尔凯地区在历史、艺术和文化遗产方面的联系。几个世纪以来，马尔凯大区在历史和文化之间与天主教会结下了不解之缘。他们的过去与教皇国联系在一起，帮助塑造了该地区的特性和社会结构。

展览的目的是让人们了解艺术、文化和精神的交织，以及与马尔凯地区深厚而持久的联系，吸引游客、业余爱好者和虔诚的信徒参与其中，并激发他们对这些地方的好奇心。马尔凯地区的圣人形象完美地体现了他们所处时代的特征，成为宗教和艺术的地标，例如托伦蒂诺的圣尼古拉（Sant’Angelo in Pontano，1245 年 -Tolentino，1305 年）。

展览将分为三个部分：第一部分将通过教皇的传记以及肖像、奖章和与其赞助相关的物品等教皇与众不同的元素，介绍教皇的故事（中世纪、近代、起义）。例如，埃尔-格列柯（El Greco）的帐幕就与教皇西斯笃五世（Sixtus V）的形象有关。第二类是圣人和受祝福者（圣马塞利努斯、托伦蒂诺的圣尼古拉斯、受祝福的圣人、马切的圣雅各布、圣卡米拉-巴蒂斯塔-达-瓦拉诺、库珀蒂诺的圣约瑟夫、圣维罗妮卡-朱利亚尼、圣玛丽亚-戈雷蒂），通过雕刻、绘画、崇拜物品和精神价值，如圣马塞利努斯的福音书中珍贵的几页，可以追溯到 6 世纪。第三部分是马尔凯地区的神圣之旅：隐居地、演说家、圣所、修道院、著名的教堂和大教堂、罗马式和文艺复兴时期艺术的辉煌典范。这部分内容还将通过地图、规划图和古代图纸加以说明，这些图纸往往鲜为人知或完全未曾出版过。

艺术品、原始工艺品、考古发现、历史文献、照片和影片的展示将丰富线路的每一部分。同样，对圣人形象的记录不仅包括传记简介，还包括从他们的著作或成圣过程中汲取的精神建议。其中一个例子是圣玛丽亚-戈蕾蒂，她在 20 世纪成为了十字架圣莱昂纳德受难教父精神的代表，她将带着她罕见的圣衣遗物参加展览。因此，参观他们的故居和朝拜他们的陵墓就成了了解一种古老文化的旅程，这种文化仍然能够与我们当代人对话。随着 2025 年大庆年的临近，马尔凯大区与马尔凯旅游和国际化机构（ATIM）一起，希望通过九位当选教皇的杰出儿子和圣人的形象来庆祝自己的领地，分析领地与信仰关系的最大特点，从而使该大区成为意大利最具灵性的地区之一。展览由马尔凯大区、马尔凯大区旅游和国际化局（ATIM Agency for Tourism and Internationalisation of the Marche Region）主办，文化部博物馆总局（General Directorate for Museums of the Ministry of Culture）、罗马市国家博物馆总局万神殿（Pantheon）和圣天使城堡（Castel Sant’Angelo）研究所协办，并得到了 “2025 千禧年”（Jubilee 2025）和马尔凯大区主教会议（Bishops’ Conference of the Marche Region）的赞助。由 C.O.R. Creare Organizzare Realizzare di Alessandro Nicosia 制作和组织。

"马尔凯大区主席弗朗切斯科-阿夸罗利（Francesco Acquaroli）说："’圣天使城堡的马尔凯大区教皇与圣徒’展览 “为我们提供了一次非同寻常的历史、艺术和精神之旅，将马尔凯大区与永恒之城联系在一起。展览通过珍贵的文献和未出版的作品，颂扬了马尔凯大区与天主教会之间的深厚渊源，揭示了出生于该地区的教皇和圣人对意大利教会和艺术文化的影响。在圣天使城堡这样一个著名的博物馆中沉浸在信仰和艺术的历史中，是一个不可错过的机会，同时也是宣传马尔凯大区的一个重要窗口。通过神圣艺术与教会历史之间的对话，本次展览邀请参观者探索我们的地区，发现其文化和精神根源。因此，我们有一个独特的机会来加强马尔凯地区的遗产，吸引游客、学者和艺术爱好者关注这块传统、风景和文化丰富的土地，从而促进旅游业的发展和对其优秀品质的了解”。

“我对这一值得称赞的举措表示祝贺，同时也希望参观者能成为’希望的朝圣者’，在前往圣门的途中，他们能从这次展览希望讲述的杰出人物身上得到启迪，”受教皇方济各委托组织 2025 年大庆活动的福传总署副署长里诺-费斯切拉阁下继续说道。

"马尔凯主教团主席纳扎雷诺-马尔科尼阁下解释说：“这次展览源于马尔凯地区的历史和非凡的精神文化财富。”马尔凯地区的基督教归功于罗马，但作为一片肥沃而感恩的土地，他们很快就将大量的信仰、文化和基督教生活带回了罗马。因此，早在公元 4 世纪，马尔凯地区就诞生了第一批名扬罗马的圣人，如圣格雷戈里大帝所引用的安科纳的圣马凯利努斯（St Marcellinus of Ancona）。到了中世纪，马尔凯地区更是通过新的朝圣路线将信仰的礼物送回罗马，早在 13 世纪末，马尔凯地区的第一批伟大教皇就来到了乌尔贝。然后，1294 年 12 月 10 日，“来自天堂 ”的圣殿 “降临 ”洛雷托。圣殿从天而降，开辟了连接罗马和马尔凯地区的第三条道路，这是一条天路而非地路，路上有朝圣者的脚步，来自马尔凯地区的教皇和圣人在这条路上来往于罗马，这就是劳雷塔纳之路"。

"展览以解读和诠释地域现实为主要视角，展示了该地区修道院、寺院和朝圣地的全景，并深入其中揭示它们的故事，将各种声音、面孔、传统和古老记忆交织在一起，巧妙地与当代进行对话，从而实现其强大的影响力并传播其信息。博物馆馆长马西莫-奥萨纳（Massimo Osanna）在展览目录序言中说道："马尔凯地区孕育了九位教皇，他们的形象通过领土与信仰之间关系的最显著特征进行分析，勾勒出一幅前所未有的迷人画卷。

圣天使城堡的展览讲述了罗马教皇与马尔凯地区圣人之间的联系

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。