万神殿穹顶下的破碎王冠:海尔格-沃肯胡贝尔与基督教激情


由 Don Umberto Bordoni 和 Giuseppe Cordoni 教授策划,奥地利艺术家 Helga Vockenhuber 将于 9 月 16 日之前在罗马万神殿展出装置作品 Corona Gloriae,这是对基督教痛苦和救赎的当代反思。

奥地利艺术家赫尔加-沃肯胡贝尔(Helga Vockenhuber)的装置作品Corona Gloriae于 7 月 2 日在罗马市中心的万神殿-- 圣玛丽亚 大教堂(Basilica di Santa Maria ad Martyres)揭幕。该作品将展出至 2025 年 9 月 16 日,是与禧年有关的文化活动的一部分,是对人类苦难的意义和救赎的可能性的视觉和象征性思考。

该活动由罗马万神殿和圣天使城堡研究所(罗马国家博物馆管理局)与奥地利驻罗马教廷大使馆和大教堂本身共同推动,并得到了 “2025 千禧年 ”福音传播部的赞助。此次艺术活动由Don Umberto Bordoni Giuseppe Cordoni 策划,他们曾参与 2023 年威尼斯双年展期间在圣乔治-马焦雷大教堂展出的作品。

该装置由七件青铜雕塑组成,让人联想到基督受难的核心标志--荆棘冠冕。在万神殿,这些作品的排列是根据特定场所的逻辑,在与建筑空间对话的过程中完全重新考虑的。七块扭曲而尖锐的青铜碎片被放置在大穹顶的正下方,利用自然光作为构图的组成部分。结构倒映在底部的水池中,营造出一种悬浮和岌岌可危的效果,让人联想到痛苦的深渊维度。

万神殿穹顶下的破碎王冠:海尔格-沃肯胡贝尔与基督教激情
Helga Vockenhuber,Corona Gloriae(罗马,先贤祠--圣玛丽亚大教堂)

在艺术家的构想中,皇冠变成了一个破碎而开放的形式。组成它的七个元素让人想起《圣经》象征主义中反复出现的数字,代表着跨越痛苦的可能性,这种可能性得到了认可和分享。这件作品蕴含着拯救的潜能,提出了一种希望的形象,而这种希望对于以全球危机、冲突和生存裂痕为特征的当代社会也是可能的。

该装置位于万神殿的天顶之下,强化了其象征意义:从上方穿透的光线照亮了破碎的王冠,将其转化为一种基督教的顿悟,这与大教堂对殉道者的献礼是一致的。神圣的空间被描述为一个欢迎和救赎人类戏剧的地方。王冠支离破碎,但并没有支离破碎,它隐喻着人类受伤的境况,但仍有重新组合的可能。

活跃在国际舞台上的海尔加-沃肯胡贝尔(Helga Vockenhuber)已经在威尼斯的圣乔治-马焦雷大教堂(Basilica of San Giorgio Maggiore)提出了该项目的第一个版本。然而,罗马的项目并非简单的移植:艺术家考虑到万神殿的历史和礼仪背景、穹顶的圆形建筑以及荆棘冠冕在缅怀殉道者的地方所具有的特殊意义,对装置进行了重新设计。该项目在最初阶段得到了修道院院长 Stefano Visintin OSB 和修道院机构主任 Carmelo A. Grasso 的支持。Grasso 的支持。

艺术家简介

赫尔加-沃肯胡贝尔 1963 年出生于奥地利蒙德西,是一位雕塑家,她的艺术研究重点是世界宗教的基本主题。她作品的中心是人类固有的宗教维度,以及那些鼓励回想和冥想的边界空间,为深入了解自我开辟了道路。艺术家希望通过自己的作品,赋予人的尊严及其精神内涵以形式和声音,突出人的根本独特性。

万神殿穹顶下的破碎王冠:海尔格-沃肯胡贝尔与基督教激情
万神殿穹顶下的破碎王冠:海尔格-沃肯胡贝尔与基督教激情



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们