威尼斯，苏州服装面料在莫切尼戈宫展出

随着 "时间之轴 "展览的举办。 马可-波罗逝世 700周年纪念活动正式拉开帷幕。

该展览将持续至 2 月 29 日，是一个大型项目的一部分，旨在回顾和延续威尼斯和苏州这两座水城之间的历史纽带，这两座城市自 1980 年起正式结为姊妹城市，位于丝绸之路的两端。对于这两座城市而言，马可-波罗的形象与它们有着紧密的联系。马可-波罗作为忽必烈的任命者，在其漫长的东方之旅中，被苏州及其丝绸所深深吸引。苏州丝绸博物馆是研究、保存和保护具有千年历史的江南 丝绸织造技艺的中心，此次展览的主角正是丝绸，展品包括约 20 件服装、原创作品、纺织品和古代服装的忠实复制品。在这里展出的宋代织锦、灯彩、缂丝挂毯或典型的苏州刺绣 “花纹绒 ”等珍贵标本，如今仍是中国非物质文化遗产的典范。

"博物馆馆长Chiara Squarcina解释说："这些作品在今天，就像威尼斯旅行者的时代一样，因其精致和珍贵而令人惊叹和惊叹。这种价值不仅是审美和执行方面的，而且也是文化交流的见证，从合作的角度来看，今天和昨天一样，这种价值体现为机构之间的包容、传播和对话。庆祝活动委员会所有成员的共同努力，彰显了向马可-波罗这一人物致敬的不可估量的价值。

与莫塞尼戈宫博物馆（Museo di Palazzo Mocenigo）、纺织品、服装和香水历史研究中心（该中心收藏有市政博物馆的纺织品和古董服装藏品）的对话，也是一次从美学和制造的角度，将Serenissima 共和国时期的服装风格与中华帝国古代主要统治王朝的服装风格进行比较的机会。

展览由苏州丝绸博物馆馆长钱兆月、苏州丝绸博物馆顾问刘旭东、莫切尼戈宫博物馆馆长 Chiara Squarcina、Wavents srl 公司总裁Massimo Andreoli 和苏州荣誉市民Laura Fincato 共同策划。

该项目由威尼斯市政府、威尼斯市政博物馆基金会、苏州丝绸博物馆、苏州市人民政府外事办公室、威尼斯卡福斯卡里大学孔子学院、苏州市文化广电旅游局、苏州广电传媒集团共同推动。

芬卡托总结说：“多年来，没有任何一个城市能像苏州这样，在尊重多样性的基础上保持真正的、具体的、以友谊为基础的关系。马可-波罗逝世 700 周年纪念活动的第一项活动就与丝绸有关，这绝非偶然，因为丝绸代表着伟大的中国文化和中国工匠的高超技艺。苏州将这些衣服借给我们用于展览，这份礼物表达了苏州对我们的尊重，也表达了苏州希望继续保持友好关系的愿望，这种关系将我们紧密联系在一起，并使我们倍感荣幸”。

"马可-波罗是一位伟大的旅行家、外交家和商人，同时也是一位懂得如何截取和深入了解不同于我们的文化的人，他懂得如何热爱这种文化并将其传播到他的祖国和世界各地。他是一位无处不在的当代人物，不仅是所有威尼斯人的榜样：我们今天的成就也要归功于马可-波罗，归功于他的旅行和经历"。

如需了解更多信息，请访问Palazzo Mocenigo 的官方网站。

威尼斯，苏州服装面料在莫切尼戈宫展出

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。