为纪念但丁-阿利吉耶里逝世 700 周年，佛罗伦萨 举办了一场关于 科学家但丁的展览。从地狱到永恒。科学与诗歌之间的但丁世界》是伽利略博物馆（Museo Galileo）和乌菲兹美术馆（Gallerie degli Uffizi）为这位至高无上的诗人举办的展览的标题，展览将于12月14日至2022年3月6日在佛罗伦萨皮蒂宫（Palazzo Pitti）举行。在伽利略博物馆副馆长菲利波-卡梅罗塔（Filippo Camerota）的策划下，在展览科学委员会成员组成的学者小组的协助下，人们可以欣赏到手稿、素描、雕刻、想象中的来世地图、科学仪器和视频复制品，这些都描述了这位喜剧之父所了解的地球和宇宙结构。
此外还有 身临其境的电影和多媒体投影。展览以但丁的《地狱篇》中伽利略关于测量和位置的学术演讲为线索--在演讲中，这位科学家将诗人描述为 “吟诵者和建筑师”--将但丁的科学专长与他所处时代的文化相结合，将阿利吉耶里描绘成一位医生、修道院院长、地理学家、“地质学家 ”和宇宙学家。通过展示 艺术品、手稿、 三维模型和多媒体产品，展示了但丁作品中的宇宙学体系、自然地理学和精神地理学。
其中特别强调了与伊斯兰文化的关系，这让这位对阿维罗伊的自然哲学、阿维森纳的医学和阿尔-法尔加尼的天文学著作有着深刻鉴赏力的最高诗人非常感兴趣。Al-Farghani 的 Kitāb fī ģiawām i’’ilm an-nuģiūm（在西方被称为Liber de aggregationibus scientiae stellarum，Gherardo da Cremona 的拉丁文译本）几乎囊括了阿利吉耶里所有的天文信息。展览的各个部分理想地再现了《神曲》的三段式结构。展览路线由三个房间组成，分别代表三个主题。在第一个展厅《地狱》中，参观者发现自己沉浸在地底；将视线移向圆顶，他看到的是地球的内部，也就是从路西法的视角，他巨大的身躯悬挂在巨大的锥形鸿沟的顶端，那里容纳着被诅咒者的灵魂。在炼狱中，房间被南半球的星空所覆盖，但丁想象自己出来后会在那里再次看到星空。在最后一个房间 “天堂 ”中，参观者发现自己悬浮在物质世界和精神世界之间，物质世界按照托勒密体系再现于地板上，而精神世界则以穹顶上的天使为代表，围绕着最亮的点旋转，万物从那里起源，又向那里延伸。
除了珍贵的原作（手稿、版画、素描、雕刻、世界地图和科学仪器）外，还展出了不可移动作品的高分辨率复制品、表现但丁所了解的地球和宇宙结构的大型三维模型，以及伽利略博物馆多媒体实验室制作的影片。都灵的 Infini.to-Planetario 公司为意大利航天局制作的视频将但丁的世界与现代对太阳系的探索进行了比较。此外，通过 camerAnebbia 制作的两部身临其境的多媒体投影，参观者仿佛置身于保存在大英图书馆的一部珍贵的《但丁喜剧》手稿的非凡缩影中，重温诗人的宇宙无限之旅。
“乌菲齐美术馆馆长艾克-施密特（Eike Schmidt）解释说：”在阿利吉耶里的诗歌作品中，我们发现了各种科学的蛛丝马迹，其中宇宙学无疑是与我们这个时代关系最密切的一门科学，几乎每年都有新的发现和新的理论让我们大吃一惊，这些新发现和新理论揭示了环绕在我们这个渺小而脆弱的星球周围的无限世界的构造、起源和命运，并经常颠覆我们迄今为止认为理所当然的一切。最高诗人对世界结构的重构和幻想可能会为科学家提供启示，因为他们必须寻找隐喻来描述我们感官感知之外的现象"。
“伽利略博物馆执行馆长 Roberto Ferrari 解释说，”这次展览让参观者有机会面对《神曲》中鲜为人知的、极具意义的内容，同时也让他们体会到叙述与科学知识之间的距离。即使是在一部杰出的作品中，我们也必须认识到集体思想探险的印记，这是一个’思想的旅程’，在这个原创展览中，汇集了来自杰出学者团体的贡献，证明了伽利略博物馆致力于将研究活动与高度普及相结合"。
“展览策展人菲利波-卡梅罗塔（Filippo Camerota）强调说：”但丁并非真正的科学家。他将科学作为诗歌创作的结构元素，并将科学真理从属于叙事需要。但恰恰是这种结构元素使宇宙故事变得可信；这个故事展示了物质世界与精神世界之间密不可分的关系"。
该展览也可在https://mostre.museogalileo.it/dante/ 上在线观看，您可以在那里找到相关信息和更多详情。
 |
| 乌菲齐美术馆和伽利略博物馆为科学家但丁举办展览 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES