Les Offices et le musée Galilée consacrent une exposition au scientifique Dante

Pour conclure les nombreuses initiatives sur Dante Alighieri à l’occasion de la célébration du 700e anniversaire de sa mort, une exposition sur Dante le scientifique arrive à Florence . De l’enfer à l’empyrée. Le monde de Dante entre science et poésie est le titre de l’exposition que le Museo Galileo et la Gallerie degli Uffizi consacrent au poète suprême et qui se tiendra à Florence, au Palazzo Pitti, du 14 décembre au 6 mars 2022. Dans l’exposition organisée par le directeur adjoint du Museo Galileo, Filippo Camerota, assisté d’un groupe d’érudits faisant partie du comité scientifique de l’exposition, on pourra admirer des manuscrits, des dessins, des gravures, des cartes d’un au-delà imaginé, des instruments scientifiques et des reproductions vidéo représentant la Terre et la structure cosmologique de l’Univers telles qu’elles étaient connues par le père de la Comédie.

S’y ajoutent des films immersifs et des projections multimédias. S’inspirant des conférences académiques de Galilée sur la mesure et la localisation dans l’Enfer de Dante - où le scientifique décrit le poète comme un “chorographe et un architecte” - l’exposition replace l’expertise scientifique de Dante dans la culture de son temps, présentant Alighieri comme un médecin, un abbassiste, un géométra, un “géologue” et un cosmographe. Des passages de la Commedia, du Convivio et de la Questio de aqua et terra sont illustrés par des œuvres d’art, des manuscrits, des modèles tridimensionnels et des produits multimédias qui illustrent le système cosmologique, la géographie physique et la géographie spirituelle des œuvres de Dante.

Un accent particulier est mis sur les relations avec la culture islamique qui ont intéressé le poète suprême, grand connaisseur de la philosophie naturelle d’Averroès, de la science médicale d’Avicenne et de l’œuvre astronomique d’Al-Farghani. C’est du Kitāb fī ģiawām i’’ilm an-nuģiūm d’Al-Farghani (connu en Occident sous le nom de Liber de aggregationibus scientiae stellarum dans la traduction latine de Gherardo da Cremona) que proviennent la quasi-totalité des informations astronomiques d’Alighieri. Les sections de l’exposition reproduisent idéalement la tripartition de la Commedia. Le parcours de l’exposition est jalonné de trois salles représentant les trois cantiques. Dans la première, Inferno, le visiteur se trouve immergé dans les entrailles de la Terre ; en levant le regard vers le toit en forme de dôme, il voit la Terre de l’intérieur, c’est-à-dire du point de vue de Lucifer, dont le corps immense est suspendu au sommet du grand gouffre conique qui abrite les âmes des damnés. Au Purgatoire, la pièce est couverte par le ciel étoilé de l’hémisphère sud, où Dante imagine qu’il se retrouvera lorsqu’il sortira pour revoir les étoiles. Dans la dernière, le Paradis, le visiteur se trouve suspendu entre le monde matériel, reproduit au sol selon le système ptolémaïque, et le monde spirituel, représenté sur la coupole par les armées angéliques tourbillonnant autour du point le plus lumineux d’où tout part et vers lequel tout est tendu.

Outre les précieuses œuvres originales (manuscrits, estampes, dessins, gravures, mappemondes et instruments scientifiques), l’exposition présente des reproductions à haute résolution d’œuvres intransportables, de grandes maquettes tridimensionnelles représentant la Terre et la structure cosmologique de l’Univers telles qu’elles étaient connues de Dante, ainsi que des films réalisés par le Laboratoire multimédia du Musée Galilée. Une vidéo produite par Infini.to-Planetario de Turin pour l’Agence spatiale italienne compare le monde de Dante aux explorations modernes du système solaire. En outre, grâce à deux projections multimédias immersives réalisées par camerAnebbia, les visiteurs sont transportés à l’intérieur des extraordinaires miniatures d’un précieux manuscrit de la Comédie conservé à la British Library et peuvent revivre l’expérience du voyage cosmique dans l’infini entrepris par le poète.

“Parmi les différentes sciences dont on retrouve les vestiges dans l’œuvre poétique d’Alighieri, la cosmographie, explique Eike Schmidt, directeur des Galeries des Offices, est certainement celle qui a la plus grande pertinence pour notre époque, où presque chaque année nous sommes surpris par de nouvelles découvertes et de nouvelles théories sur la conformation, la genèse et le destin du monde infini qui entoure notre petite et fragile planète, et qui bouleversent régulièrement ce que nous considérions comme acquis jusqu’à présent. Les reconstructions et les fantaisies du Poète Suprême sur la structure du monde peuvent fournir des indications aux scientifiques qui doivent chercher des métaphores pour décrire des phénomènes extérieurs et éloignés de la perception de nos sens”.

“Cette exposition, explique Roberto Ferrari, directeur exécutif du Museo Galileo, offre aux visiteurs la possibilité de se confronter à des aspects moins connus de la Comédie qui sont d’un grand intérêt, également pour apprécier la distance entre la narration et la connaissance scientifique ; reconstruire les liens qui unissaient Dante et la culture de son temps nous permet de réaffirmer, même aujourd’hui, l’importance de reconnaître, même dans le cas d’un récit, la valeur de l’histoire et de la culture de Dante.l’importance de reconnaître, même dans une œuvre exceptionnelle, l’empreinte d’une aventure collective de la pensée, un ”itinéraire de l’esprit“ qui, dans cette exposition originale, réunit les contributions d’une remarquable communauté de chercheurs, confirmant ainsi l’engagement du Musée Galilée à conjuguer activités de recherche et haute vulgarisation”.

“Dante, souligne Filippo Camerota, commissaire de l’exposition, n’était pas vraiment un scientifique. Il a utilisé la science comme un élément structurel de l’invention poétique et a subordonné la vérité scientifique aux besoins narratifs. Mais c’est précisément cet élément structurel qui rend crédible le récit cosmographique, un récit qui met en scène la relation inextricable entre le monde matériel et le monde spirituel”.

L’exposition est également disponible en ligne sur le site https://mostre.museogalileo.it/dante/, où vous trouverez des informations et de plus amples détails.

Les Offices et le musée Galilée consacrent une exposition au scientifique Dante

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.