位于锡巴里 的克罗托内和锡巴里考古公园锡巴里 提德 国家 考古 博物馆新近举办的展览 "Reversio"讲述了劫掠、追回和确认合法性之间的历程。该展览于 1 月 18 日开始展出，展出的都是无价之宝，是用非法盗取的碎片和在遗址定期发掘过程中发现的材料重新组装而成的。从 20 世纪 60 年代开始，位于弗兰卡维拉马里蒂马 的 Timpone della Motta 考古遗址遭受了一系列劫掠，导致文物流散到国际秘密市场。盗墓者和艺术品贩子走私的文物在瑞士出售，然后被欧洲和美国的博物馆购买，从而造成了明显不可逆转的文化损失。
多亏了宪兵队文化财产保护中心的出色工作，以及与罗马丹麦研究所等机构考古学家的合作，才有可能重建这些文物的大部分历史，尤其是找回它们。从 20 世纪 90 年代到 2018 年，数十件被盗文物被送回意大利，经过重新组装和研究，以更完整地还原铁器时代早期卡拉布里亚居民埃诺特里亚人与来到该地区的希腊殖民者之间的古老关系。展出的珍品包括从伯尔尼克拉西亚考古研究所、 马里布 J. P. 盖蒂博物馆和哥本哈根 Ny Carlsberg Glyptotek 等著名国际博物馆机构归还的文物。流散已久的艺术和文化碎片终于找到了自己的原貌，并与在该地区发现的艺术和文化碎片并排摆放。Reversio邀请参观者对现在和未来进行思考。保护文化遗产是一项集体责任，而这些文物的复原则成为希望和重生的象征。
1 月 18 日星期六的开幕式将向所有人免费开放，让人们有机会沉浸在一个引人入胜的叙事中，在这个故事中，合法性和文化交织在一起。参观者将能发现考古学家、调查人员和文化机构的共同努力是如何让属于全人类的宝藏重见天日的。
"克罗托内和锡巴里考古公园主任兼展览策展人菲利波 -德马（Filippo Demma）说：“秘密发掘造成的最严重的破坏之一是破坏了原址环境，使文物所承载的历史信息无法复原。在锡巴里展出的这一案例之所以重要，还因为它是对知识的恢复，而这些知识的恢复要归功于宪兵队和 Jan K. Jacobsen 及其小组等同事的不懈努力。同样重要的是要强调的是，我们通过展品讲述了调查的主题和随之而来的回报，以及所有关于艺术、贸易、宗教和时尚的故事，这些展品的布局充分利用了视觉交流：虚拟重建和动画包含在经过精心编辑的简短视频动画中，与每个展柜相连，向参观者解释了主要主题，使参观过程充满刺激甚至娱乐性”。
 |
| 西巴里提德博物馆讲述找回从 Timpone della Motta 盗走的珍宝的故事 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES