意大利首次马克斯-恩斯特回顾展在米兰王宫举行

从 2022 年 10 月 4 日至 2023 年 2 月 26 日，米兰 王宫（Palazzo Reale）将举办意大利首次 马克斯-恩斯特（Max Ernst，1891 年出生于布吕尔，1976 年出生于巴黎）回顾展，这位伟大的德国画家、雕塑家、超现实主义诗人、艺术理论家后来入籍美国和法国。该展览由米兰市文化局和王宫与 Electa 共同推广和制作，并与 Madeinart 合作，由Martina Mazzotta和Jürgen Pech策展，展出了 400 多件作品，包括绘画、雕塑、素描、拼贴画、照片、珠宝和插图书籍，这些作品来自意大利和国外的博物馆、基金会和私人收藏。其中包括：都灵 GAM、佩姬-古根海姆收藏馆和威尼斯 Ca’ Pesaro 博物馆、伦敦泰特美术馆、巴黎蓬皮杜艺术中心、马赛 Cantini 博物馆、柏林国立博物馆和阿尔普基金会、巴塞尔 Beyeler 基金会、马德里 Thyssen-Bornemisza 国家博物馆。在借来的作品和文献中，还有几十年来从未公开展出过的作品。

恩斯特作品的主题和实验范围非常广泛，涵盖了 20 世纪欧洲和美国约 70 年的历史。马克斯-恩斯特是艺术史、哲学、科学和炼金术的理论家、深邃的鉴赏家和远见卓识的诠释者，在米兰展览上，他是一位新文艺复兴意义上的人文主义者。事实上，如果说安德烈-沙斯特尔（André Chastel）在恩斯特身上找到了 “那些博什式魔鬼的莱茵作家的转世”，那么马塞尔-杜尚（Marcel Duchamp）则在他身上找到了 “超现实主义不同时代的完整清单”。

在 Reale 宫的主楼，参观者可以追溯这位艺术家冒险的创作抛物线，其间发生了 20 世纪的重大历史事件，还夹杂着非凡的爱情和杰出的友谊。游览路线将恩斯特的生平事迹分为四个主要时期，再细分为九个主题展厅，以跨学科的方式介绍他的艺术。此外，展厅内还陈列着大量理想的艺术家图书馆藏书，包括图文并茂的书籍、学习手册、照片、实物和文件，吸引参观者参与灵感来源和作品本身之间的相互参照和对应游戏。

一进入展厅，公众就会立即被邀请欣赏一幅今年已满百年的杰作--《俄狄浦斯王》（1922 年）。此时，参观从头两个展厅开始，这两个展厅分别名为 "哥白尼革命 "和 "视野之内"，是恩斯特自 1891 年至 1921 年在德国的传记的第一部分。它讲述了恩斯特在德国的童年和教育岁月，这些岁月是艺术家一生的记忆和灵感之源，还讲述了他亲身经历的大战，大战等同于死亡、复活、重返生活、结婚和儿子吉米的出生，以及达达运动的革命性到来和拼贴画的发明、在法国的首次展览和原超现实主义。

传记的第二部分（1922 年至 1940 年在法国）伴随着接下来的两个房间。在 3 号展厅 "埃奥邦纳的房子"中，展览展示了恩斯特与加拉和保罗-埃吕阿尔三人共同生活的壁画房子，并用原作片段进行了补充。爱情、友谊和情色在他的选择和诗学中的核心作用成为第四展室 "爱神与蜕变"的主角。前四个展厅的作品包括《十字架》（1914 年）、《Fiat Modes Pereat Ars》（1919 年）、《鸬鹚》（1920 年）、《Les Malheurs des Immortels》（1922 年，唯一的水彩画版本）、《Eaubonne 之家的碎片》（1923 年）、《吻》（1927 年）、《爱之夜》（1927 年）、《男人将一无所知》（1927 年）。展览接着讲述了恩斯特在巴黎和法国度过的岁月、超现实主义的兴起、他与玛丽-贝尔特的第二次婚姻以及他与莱奥诺拉-卡林顿的爱情、他与许多先锋派主角的深厚友谊、交流与合作、他的旅行和实验、第二次世界大战的来临、他作为纳粹通缉的 “堕落艺术家 ”被监禁。他在美国的流亡生活得益于他的儿子吉米和佩吉-古根海姆（Peggy Guggenheim）的支持，他曾与佩吉-古根海姆有过一段短暂的婚姻。

他在纽约的国际舞台上崭露头角，与多萝西娅-坦宁（Dorothea Tanning）的爱情和婚姻，以及搬到亚利桑那州塞多纳（Sedona）由艺术家建造和装饰的房子，这些都介绍了接下来的房间，即 "四元素"（森林/大地、鸟/空气、海/水、群落/火焰）、"自然与视觉 "和“创造形式的乐趣”（Gestaltungslust）--“眼睛的乐趣”（Augenlust）。在这里，大自然和风景在技术发明（拓印、磨砂、脱钙和滴水）中的作用尤为突出，在创造梦幻和奇妙的线条时也影响到雕塑和金饰，反映了文字与图像、精神与物质之间持续的辩证紧张关系。这些部分的作品包括：《自然史》（1925 年）、《鸟类纪念碑》（1927 年）、《石化态度的年轻人》（1927 年）、《森林》（1927-28 年）、《鸟头》（1934-35 年）、《斋耳》（1935 年）、《整座城市》（1936-37 年）、《谎言的织物》（1959 年）、《塞扬的聚会》（1964 年）。

从 1953 年到 1976 年，恩斯特继续回到欧洲，第 8 号展厅名为 "记忆与奇迹"，汇集了不同年代的作品，展示了文化历史和古代回归如何成为恩斯特奇妙艺术的灵感来源和主题：一种与过去和记忆建立亲密和有意识关系的艺术。展出的作品包括Pieta or The Revolution at Night(1923)、The Antipope(ca.1941)、The Angel of the Hearth(1937)、Dream and Revolution(1945-’46)、Project for a Monument toLeonardo da Vinci(1957)、Among the Streets of Athens(1960)、Hölderlin, Poems(1961)、 Romanticism(1964)、Portrait of an Ancestor(1974)。最后，9 号厅的主题是 "宇宙与密码图"，代表了对星空的憧憬。在人类登月之前的岁月里，恩斯特的作品中出现了艺术与科学的对话，开启了前所未有的宇宙观，涉及天文学、人类学、物理学和形而上学。作品、书籍和电影介绍了这位艺术家非凡的秘密写作，这些密码作品超越了密码语言的范畴，面向那些能够揭开宇宙奥秘的人。展出的作品包括纳伊夫的世界》（1965 年）、《困惑者的世界》。绝对拒绝作为一名塔奇斯特人生活》（1965 年）、《一个星系的诞生》（1969 年）、《马克西米莉安娜或天文学的非法行为》（1964 年）。展览和随附画册的目的是挑战参观者，让他们在敬畏和惊叹之间进行引人入胜的感知游戏，在游戏中，逻辑和形式的和谐与难以捉摸的谜团相伴，作品、技术和符号的星座超越了绘画的范畴。

展览将随附一本由 Electa 出版的目录、一本指南和一本同样由 Electa 出版的新版本，其中包括 Paola Dècina Lombardi 关于超现实主义运动的两本书：《超现实主义 1919-1969》（Surrealism 1919-1969）和《超现实主义 1919-1969》（Surrealism 1919-1969）。反叛与想象》和《女人，自由，爱》。超现实主义文选》。

“米兰市长朱塞佩-萨拉（Giuseppe Sala）说：”米兰有幸举办意大利有史以来第一次马克斯-恩斯特回顾展。这位 19 世纪末出生于德国的多面天才曾在法国和美国生活过很长一段时间，在被纳粹关押后，他曾在那里避难。马克斯-恩斯特是 20 世纪最具创新精神的艺术家之一，他领导了达达主义和超现实主义等运动，帮助革新了 20 世纪。在王宫展出的四百多幅作品来自意大利和国外的著名博物馆、基金会和私人收藏，参观者将踏上一段充满艺术创新的旅程，并从中了解恩斯特亲身经历的第一次和第二次世界大战以及纳粹主义等 20 世纪的悲剧。马克斯-恩斯特的作品集创新性和远见性于一身，对于那些热爱艺术、历史并希望通过人类天才来理解现实的人来说，这是一次不可错过的约会。这次展览为王宫的提议增添了更多光彩，使米兰及其博物馆系统更加成为意大利文化的主角"。

“文化委员托马索-萨基（Tommaso Sacchi）说：”有些作家凭借其令人印象深刻的艺术作品，不断为新的研究和最新的诠释所吸引。"马克斯-恩斯特就是一个例子，他的首次意大利回顾展将在王宫举行，展览策展人经过长期研究和调查，最终完成了这一项目。恩斯特是画家、雕塑家、诗人和艺术理论家，出生于德国，一生经历了两次世界大战和 20 世纪历史上的几个关键时刻，离开祖国后加入了美国和法国国籍。强烈的个人经历包袱不可避免地促使这位艺术家涉足广泛的主题和实验，这些主题和实验使他至今仍能摆脱过于严格和拘谨的桎梏和定义。展览通过大量的作品和文献（其中一些是几十年后首次向公众展出），描述了这位 20 世纪先锋派艺术家的形象，他兴趣广泛，从艺术到哲学，从文学到心理学，从科学到炼金术，理所当然地具有文艺复兴意义上的人文主义态度。因此，参观马克斯-恩斯特作品展的观众将有机会踏上一段惊奇之旅，深入了解马克斯-恩斯特所创造的各种符号和异彩纷呈的世界。

展览开放时间为周二至周日上午 10 时至晚上 7 时 30 分，周四至晚上 10 时 30 分，周一闭馆。最后入场时间为闭馆前一小时。缩短开放时间：2022年12月24日10:00至14:30，2022年12月25日14:30至18:30，2022年12月31日10:00至14:30，2023年1月1日14:30至19:30。门票全票 17 欧元（开放日期票，有效期至展览结束前 15 天），全票 15 欧元，减价票 13 欧元（6 至 26 岁和 65 岁以上的游客、意大利旅游俱乐部会员、FAI 会员、Coop 会员（所有合作社，不仅限于伦巴第大区）、Rinascentecard 持有者、国际游客卡和 Rinascente 员工；Lunedì Musei "活动--Poldi Pezzoli / Museo Teatrale alla Scala--的持票人；米兰 Arlecchino 电影院马克斯-恩斯特电影放映会的持票人；米兰大剧院 Musica e parole 音乐会的持票人；军人、非执勤警察、教师；Trenitalia 的减免：CartaFreccia单程票持有者，目的地为米兰--旅行日期不超过3天的展览参观--，单程票持有者--旅行日期不超过3天的展览参观--，或持有有效的Trenitalia超地区月票或年票，可前往米兰；FS集团员工，出示公司徽章；Trenitalia 2x1特价票，两张CartaFreccia会员票，持Frecce票，目的地为米兰和Intercity客户--旅行日期最长不超过3天的展览参观日期），减价季票10欧元（Musei Lombardia和Orticola会员、24岁以下学生、有效期不足100%的残疾人，减价特价票含导游票6欧元：各级学生团体、FAI 直接组织的团体和 TCI Touring Club 直接组织的团体（不适用固定预售费）、持有加盖当年印章的总理事会卡的记者、持有象征性胸卡的米兰市政府雇员（一名客人只需支付 13 欧元）、为米兰市政府工作的公务员志愿者（需出示身份证）、家庭票（含语音导览1 或 2 名成人 10 欧元/6 至 14 岁儿童 6 欧元。6 岁以下儿童免费，持证导游凭身份证，每个团体一名领队，每个学校团体两名领队，每个有需要的残疾人一名领队，每个旅游俱乐部和 FAI 团体一名领队和一名导游，市政和展览新闻办公室认可的记者、Soprintendenza ai Beni Paesaggistici e Architettonici di Milano 的雇员、国际博物馆理事会成员、Area Polo Mostre di Palazzo Reale 的雇员（出示记名会员卡）、监督委员会成员和消防队成员（出示非记名会员卡，免费优惠券持有者。如需了解更多信息，请访问Palazzo Reale 网站。

意大利首次马克斯-恩斯特回顾展在米兰王宫举行

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。