GAMeC - Galleria d’Arte Moderna e ContemporaneadiBergamo（贝加莫 现代与当代艺术画廊）连续第六年重返拉乔内宫举办新展览。在贝加莫-布雷西亚意大利文化之都年，国际知名英国艺术家瑞秋-惠特雷德（Rachel Whiteread，1963 年出生于伦敦）将于 2023 年 6 月 23 日至 10 月 29 日举办新装置艺术展 "动物被出售"（And the Animals Were Sold），该展览由洛伦佐-朱斯蒂（Lorenzo Giusti）和萨拉-福马加利（Sara Fumagalli）策划，其构思与城市有关，并与拉乔内宫的建筑和历史对话。
惠特里德一直对属于我们日常生活但却经常被遗忘的空间感兴趣，他为 Capriate 厅设计了一个由60 把椅子组成的环境装置，旨在将两种不同型号的椅子腿之间的空隙具体化。
这些雕塑采用了在拉乔内宫和维奇亚广场的建筑材料中发现的不同类型的石材，如拉乔内宫外墙的萨尔尼科石材和孔塔里尼喷泉的赞多比奥大理石，这些石材仍然是从贝加莫地区的采石场开采出来的。因此，艺术家希望与当地及其历史，以及展览举办地的 建筑本身建立密切联系。
装置的标题既让人联想到 大流行病（"动物被出售"让人联想到出售各种动物的亚洲市场，许多学者称那里是冠状病毒变异的源头），也让人联想到 任何谈话，其中的一些词语几乎可以在不经意间捕捉到。事实上，这次展览是惠特雷德第一次有机会以艺术的方式表达自己对这一流行病的戏剧性和疏离感的体验。对艺术家来说，贝加莫是回归大流行前生活的最初经历之一，那时旅行是绝对正常的事情。艺术家第一次造访这座城市的经历令她印象深刻，以至于她开始认为自己的介入与贝加莫大流行病失控蔓延的悲惨事件有关。
组成装置的六十把椅子旨在让人联想到许多人 的存在，同时也让人联想到许多人 的缺席。与他的许多作品一样，在这些雕塑中，空虚变得充实，“代替了其他东西”：在这里，是一个人或一群人。当椅子相隔两米摆放时，强调了空洞的无声维度，艺术家研究的这种安排是指社会疏远的义务；另一方面，当椅子更自由地摆放，形成小群体时，这种安排是指人们在交谈，暗指重新发现的接近。考虑到这些因素，瑞秋-怀特雷德构思了一件装置作品，希望引起人们对罗马宫历史的关注，罗马宫过去曾是市政代表开会讨论、辩论和立法的地方。但同时也关注现在，在这里，Sala delle Capriate 俯瞰着 Vecchia 广场，尤其是在夏季，这里成为了城市居民和游客的聚集地。
六十个座位最终邀请游客驻足，让这个房间充满生机，并将其作为交流和关系、亲近和分享的场所来体验。
导演乔-胡安妮-皮拉斯（Joe Juanne Piras）将拍摄一部短片，记录艺术家构思德拉里奥宫展览项目的创作过程。这部电影是 MADE IN 创意驻留计划的一部分，MADE IN 是贝尔加莫商会推动的一个项目，由 Lab 80 film 与 GAMeC、Museo delle Storie di Bergamo 和 Fondazione Legler per la storia economica e sociale di Bergamo 合作完成。
图片：Rachel Whiteread，装置艺术，2010 年，伦敦戴维斯街，2010 年 9 月 7 日至 10 月 2 日 ©Rachel Whiteread。摄影：迈克-布鲁斯。高古轩提供。
 |
| 在贝加莫，瑞秋-怀特雷德（Rachel Whiteread）为拉乔内宫（Palazzo della Ragione）设计的新装置 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES