在卡尔皮举办的关于文艺复兴时期医生贝伦加里奥-达-卡尔皮的展览

2018年9月14日至12月16日，展览 "贝伦加里奥-达-卡尔皮"（Berengario da Carpi.Il medico del Rinascimento"展览的主题是文艺复兴时期的医学巨匠、教皇和洛伦佐-美第奇（Lorenzo de’ Medici）等王公的医生贝伦加里奥-达-卡尔皮（Berengario da Carpi，雅各布-巴里加齐（Jacopo Barigazzi）的笔名，卡尔皮，约1460年-费拉拉，1530年）。此次展览由曼努埃拉-罗西（Manuela Rossi）和塔尼亚-普雷维迪（Tania Previdi）策划，旨在通过绘画、版画、素描、古籍和手稿的展示，介绍这位当时的重要人物。

在卡尔皮举办的展览旨在通过贝仁加里奥的形象，再现一个科学、艺术、政治、个人和世界事件与生活在其中的人们融为一体的世界。雅各布-巴里加齐（Jacopo Barigazzi，外科医生之子，1489 年毕业于博洛尼亚大学，1502-1527 年在博洛尼亚大学任教）在他的专业领域中，能够使医学和外科等学科现代化并得到发展，将其引向新的研究领域。在博洛尼亚的岁月里，他从事外科手术并完善了手术技术，1521 年，雅各布出版了Commentaria cum amplissimis additionibus super Anatomia Mundini，这是解剖学和医学史上三卷基本著作中的第一卷。这三卷书是解剖学和医学史上最重要的三卷书中的第一卷，使这门学科在对人体的认识和表现方面向前迈进了一大步，而且由于采用了非凡的木刻插图，这三卷书第一次以前所未有的方式展现了人体，使任何翻阅过他的书的人都能发现心脏、脊柱、女性生殖系统、骨骼、肌肉、静脉和大脑的形象。

贝仁格的伟大直觉在于他了解视觉形式和插图在解剖书籍中的价值。这首先是一种教学价值，与医学和解剖学研究的不同方法相辅相成：它不再仅仅是对古人的重读，而是一种通过解剖实践获得的直接知识，必须首先 “翻译 ”给学生，但也要 “翻译 ”给艺术家，贝仁格本人也曾这样肯定过。

1522 年至 1523 年间，雅各布-巴里加齐出版了《伊萨格格》（Isagoge），这是两版简短的《评注》，立即获得了巨大的成功，在贝伦加尔还活着的时候，一直到 18 世纪，这两版《评注》还被复制了几十版。贝伦加尔的名望达到了顶峰，他受到当时最重要的宫廷的追捧，甚至成为三位教皇的外科医生，并应教皇克莱门特七世的邀请，为在战场上腿部受伤的乔瓦尼-达勒- 班德- 内雷（Giovanni dalle Bande Nere）或头部中箭的洛伦佐-德-美第奇（Lorenzo de’ Medici）进行治疗。在他最著名的配方中，有一种药膏被认为是神药，在加入水银后，它成为一种有效的抗梅毒药，但却有巨大的致命副作用。

展览路线分为三个部分，首先分析了 15 世纪末至 16 世纪中叶博洛尼亚和威尼斯两极（尤其是帕多瓦）的文化和学术背景。这一时期的特点是对古代经典文献的重新发现，轮流坐诊的医生们重新提出和评论，有时直接翻译迄今为止大多数人都不知道的、对医学艺术研究至关重要的文献。贝伦加尔（Berengar）开始对盖伦描述中的某些解剖学错误提出更正建议，这要归功于他对人体进行的解剖。第一部分介绍了一些印刷品，如德国医生 约翰内斯-德-凯塔姆 (Johannes de Khetam) 的Fasciculus medicinae、佛兰德斯解剖学家安德烈亚-维萨里奥 (Andrea Vesalio) 的De humanis corporis fabrica和Canon medicinae Avicennae，以及当时的图画、木刻和手术器械。

展览以一位埃米尔籍无名画家绘制的 雅各布肖像为开场，接着是展览的真正支点--贝伦加里奥-达-卡尔皮（Berengario da Carpi）部分，通过文献、卷册和艺术作品，再现了贝伦加里奥-达-卡尔皮（Berengario da Carpi）的复杂形象，揭示了他作为意大利文艺复兴时期人物的性格特征。他与卡尔皮的皮奥家族宫廷的关系使他经常与阿尔贝托三世-皮奥的导师阿尔多- 马努齐奥等博学而开明的人物交往。贝伦加尔对希腊文和古代古典文献的研究（他从乔治-瓦拉（Giorgio Valla）的图书馆购买的书卷，包括盖伦（Galen）和希波克拉底（Hippocrates）的大量医学手稿，都进入了皮奥家族的图书馆）与他对科学的兴趣相辅相成，他成长于一个医生世家，那里流传着有效药膏和膏药的秘诀，他对艺术和古代历史的兴趣也是如此，这要归功于他对艺术和古代历史的兴趣。博洛尼亚市民考古博物馆和博洛尼亚大学工程系在展览中展示了一个全息装置。拉斐尔绘制的《沙漠中的圣约翰》，这幅画是拉斐尔的复制品，以木刻版画的形式展出，由乌戈-达-卡尔皮（Ugo da Carpi）雕刻。在这个展区，人们还可以欣赏到来自阿尔贝托-皮奥图书馆的一些 15 世纪珍贵的医学手稿、贝伦加里奥的印刷品以及罕见的由卡尔皮医生本人签名的医学报告。

展览最后展出了一系列以骷髅、尸体和人头为主题的素描、图形和绘画作品，作者包括达芬奇、安东尼奥-波莱罗、多梅尼科-坎帕尼奥拉、乔瓦尼-雅各布-卡拉格里奥等。贝仁加里奥画册中的插图出自艺术家之手；在这些插图中，我们可以看到一些参照古代雕塑的图示模型，但更多的是参照古代图示，并根据艾米利亚和伦巴第地区以及意大利中部地区的艺术家当年的品味进行调整。在这里，我们还可以看到 “剥皮 ”骷髅，例如马可-登特（Marco Dente）在 16 世纪早期雕刻的骷髅，其形态和姿势与 Commentaria 中的人物相似，并在展览中展出。

参观时间：周二和周三上午 10 时至下午 1 时，周四至周日及节假日上午 10 时至下午 1 时，下午 3 时至晚 7 时。门票：全价 8 欧元，优惠价 5 欧元。目录 APM Edizioni。展览由卡尔皮市政府--皮奥宫博物馆构思和制作，博洛尼亚大学母校学生会、博洛尼亚里佐利矫形外科研究所（与帕多瓦大学合作）、帕多瓦医学博物馆（MUSME）、博洛尼亚市民考古博物馆赞助，卡尔皮卡斯帕米奥基金会（Fondazione Cassa di Risparmio di Carpi）和卡尔皮 IGEA 协办。

图片：埃米利学派画家，贝伦加里奥-达-卡尔皮肖像（17 世纪；布面油画，74 x 54 厘米；卡尔皮，皮奥宫博物馆）

在卡尔皮举办的关于文艺复兴时期医生贝伦加里奥-达-卡尔皮的展览

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。