在拉比林托德拉马松，贝托齐和卡索尼的陶瓷作品反映了人为破坏自然的现象

2024 年 9 月 14 日至 2025 年 1 月 7 日，丰塔内拉托的拉比 林托-德拉-马松（Labirinto della Masone）将举办贝托齐和卡索尼（Bertozzi & Casoni）展览。该展览由弗朗科-玛丽亚-利玛窦基金会和 Bertozzi& Casoni 共同策划，通过Bertozzi & Casoni 艺术家的作品（他们以非凡的技术和形式技巧而著称），以敏锐而新颖的视角 对当代社会进行反思。其中，将特别强调因人类干预而造成的自然环境的腐败和衰败，以及自然本身固有的再生潜力。

Bertozzi & Casoni 是一对双人艺术组合，1980 年出生于伊莫拉，由 Giampaolo Bertozzi 和 Stefano Dal Monte Casoni（已于 2023 年去世）组成。 他们都是来自艾米利亚-罗马涅的艺术家，都曾在法恩扎陶瓷领域接受过培训，他们一直钟情于这种富有表现力的媒介，将其从次要角色提升为创作中的绝对主角。新千年伊始，他们放弃了传统的彩绘马戈里卡技术，转而尝试使用工业材料和技术。这种方法使他们获得了极其逼真的陶瓷渲染效果，让公众难以区分虚构与现实。他们不断进行技术创新，将复杂的创作过程转化为易于理解的感知，使其作品具有惊人的模仿性。

贝托齐和卡索尼二人的作品是长期、仔细和深思熟虑研究的结果。他们一丝不苟的精确构图往往要修改到最后一刻，不断寻求形式与内容之间的完美平衡。在这一艰苦的过程中，他们创作出的雕塑作品有着不可能实现但却令人难以置信的逼真图示，充满了对流行文化、艺术史及其最著名表演者的借鉴。他们的作品暗指与日常生活相关的荒诞剧，以独创而独特的视角重新审视当代社会。Bertozzi & Casoni 的作品在讽刺和批判消费主义之间取得了微妙的平衡。他们作品中的超现实主义让观者产生怀疑，而雕塑的美感则激发了人们对社会衰败的反思。

约有 40 件雕塑作品将在拉比林托德拉马松博物馆展出，不仅在临时展览室展出，还将在博物馆沿线展出，以对话的形式让空间和作品参与其中，引发人们对当今人与自然关系的思考。在帕尔米吉亚尼诺（Parmigianino）的展厅中，将展出由两只火烈鸟组成的雕塑《火烈鸟》，其中一只火烈鸟的脖子被割掉，上面飞满了蝴蝶；在二十世纪的作品中，将展出《Nelle tue scarpe》（一种顿悟），其中表现的是一个知名品牌的鞋子的磨损情况；Sedia elettrica con farfalle（带蝴蝶的电动椅）将在专门展示虚无主义的小房间中脱颖而出，而在展出 Franco Maria Ricci 出版社作品的展厅中，将有两件作品，其中的书籍是日常用品，并配有 Bertozzi & Casoni 典型的清漆。

在第一个展厅，公众会立即看到一系列受Arcimboldo 著名作品启发而创作的季节雕塑。在这些雕塑中，水果、蔬菜、花卉和植物的胜利与由塑料、电缆和人类排泄物组成的令人不安的 "第五季 "交相辉映。被囚禁在塑料袋中和放置在肮脏的木桶上的动物继续表现着现实的恶化。

展览的亮点是为此次展览特别创作的巨大的Caretta caretta。在这个雕塑中，一只海龟躺在兽医台上，被人类抛出的渔网缠住。然而，这件作品却暗示了一种希望：由于人类的干预，这只海龟仍有可能得救。这件具有象征意义的作品让观众思考对环境的集体责任，以及通过人类行动进行救赎的可能性。

第二个展厅通过一些贝托齐和卡索尼最具代表性的作品，展示了对人类生活的失望。其中最突出的是 " 抵抗 2"（Resistance 2），这是一张宴会结束时摆放的大桌子，上面摆满了吃剩的食物和用过的餐具。在这件作品旁边，其他作品展示了脏盘子、塑料袋和垃圾桶，构成了一幅当代消费主义社会的粗糙而逼真的肖像画。在各种食物的残骸中，还有《 号角》和《快照》中的碎鸡蛋，以及《托盘马》中的章鱼。所有这些物品都是我们这个时代的代表，是时间的结晶和悬浮，反映了现代生活的习惯和矛盾。

在展览行程的最后一个展厅，展览的主题转向了希望。这里展示了从 人类破坏的废墟中产生的新的生命形式：动物和植物重新回到被人类污染的环境中，花朵在被烟头和垃圾浸泡过的泥土上重新生长。

被 “遗弃 ”的物品有时很脏，但它们沉默寡言，毫无防卫能力，这些物品的复苏让它们重获新生。它们不仅成为栖息在其中的动物的兴趣点，也成为观察者的兴趣点，因为观察者发现自己已经脱离了它们的日常环境。这间展室旨在颂扬大自然的自我再生能力，暗示人们通过集体和有意识的努力，有可能修复所造成的破坏，创造一个更加可持续发展的未来。

展览期间，Franco Maria Ricci 将出版一本同名书籍，其中除展出作品外，还收录了 Tiziano Scarpa 的一系列原创短篇小说。

信息： www.labirintodifrancomariaricci.it

开放时间除周二外每天开放。10 月 31 日之前为上午 10:30 至下午 7:00；11 月 1 日起为上午 9:30 至下午 6:00。

在拉比林托德拉马松，贝托齐和卡索尼的陶瓷作品反映了人为破坏自然的现象

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。