在《米兰》中,一百多幅未公开的照片讲述了战争和饥荒这两个当代悲剧的故事


摄影展通过一百多幅未公开发表的照片,再现了当代两大悲剧:战争和饥荒。展览将于 2022 年 12 月 11 日在米兰市民水族馆举行。

最后一滴水 "展览由尼古拉斯-巴拉里奥(Nicolas Ballario)策展,CESVI 基金会和摄影师法布里齐奥-斯普切斯Fabrizio Spucches)主办,米兰市文化局和Acquario- Civica Stazione Idrobiologica 协办,展览将持续到 2022 年 12 月 11 日。展览旨在以情感化的方式,毫不掩饰地描述我们这个时代最严重的两个社会问题:战争和饥荒

艺术家在乌克兰非洲之角参观了 CESVI 的项目,会见了受帮助的人们,拍摄了那些直接受战争影响的人们,以及那些虽然远在另一大洲,但由于气候紧急情况、饥荒和间接冲突而正在经历类似脆弱状况的人们。

虽然理解乌克兰人民现在所经历的戏剧性事件可能确实比较容易,但要理解其对索马里、肯尼亚或埃塞俄比亚等国的影响则更为复杂,这些国家正遭受 1981 年以来最严重的旱灾,农业濒临崩溃,近年来不得不依赖其他国家进口原材料。正是从乌克兰和俄罗斯运来了大量小麦,在某些情况下甚至达到了这些国家需求量的 90%。

斯普切斯想要讲述的是一个充满当代悲剧的花瓶,这些悲剧如此荒谬,看似遥远,却又紧密相连,具有毁灭性的结果,它们的唯一受害者是 “最后”,一个远远超出地理编目范畴的类别。它无意进行比较或对比,而是希望引导参观者进入一个隐喻和范式的视角,进入一个颠覆媒体叙事的短路,媒体叙事总是与冠冕堂皇的紧急情况联系在一起。

从一开始,就是这个展览的主角,它旨在讲述 东欧国家和一些非洲国家之间的差距:前者在地缘政治层面上具有战略意义,正是因为它们拥有巨大的水源,使农业(从小麦开始)蓬勃发展,这是出口方面的基本经济资产。而在非洲之角,由于四十年来最严重的旱灾以及乌克兰和俄罗斯的小麦出口受阻,两千多万人正冒着生命危险(联合国人道主义事务协调厅数据,2022 年 9 月)。

《最后一滴水》中,几十个人在照片中变得模糊不清,他们都是战争或干旱的受害者。人们在同一条船上航行,在蓝色的天空中模糊不清,欧洲的天空投下了炸弹,而非洲的天空却没有下雨。

然后是一片水域,从中浮现出像墓碑一样的肖像,一滴水产生了同心的、催眠般的波浪,就像连续的图像一样催眠。如果说高高悬挂的水龙头让观众感到无能为力,那么巨大的儿童照片则昭示着未来的希望,未来是可能的,一切都有待创造。母亲和孩子们回答了同样的问题,整个家庭都被展示得一无所有,要么是因为命运从未给予他们任何东西,要么是因为轰炸摧毁了他们所拥有的一切(例如一个家庭的父亲为展览提供的手提箱,这是他的妻子和孩子们仅存的记忆,他们在试图逃离时被炸死)。

因此,展览意在引导参观者进入一个洗牌和赌博的边缘地带,暗示着难以想象的情况:左边是那些被装在黑色裹尸袋中的人们,他们失去了孩子、兄弟、姐妹、父母、妻子和丈夫,他们手持一朵向日葵,这是他们国家的象征。右边是这块可怕的多米诺骨牌的极致瓦片,它已经产生了长期影响:由于缺乏食物,人们以最悲惨的毒品为生,吸毒者为了不感到饥饿,试图抛弃现实。

展览通过法布里齐奥-斯普切斯的视角,从一个全新的角度展示了当下;一个令人难以理解的同时又是灾难性的当下,告诉我们非洲的最后一滴绝望也是世界另一端正在进行的一场战争。最后一滴水是一个苦涩的寓言,因为它被浇灌在一片渴望得到这一滴水的土地上。

展览由尼古拉斯-巴拉里奥(Nicolas Ballario)策划,媒体合作伙伴是 Factanza。展览的布置和印刷由 Al laboratorio 负责。

更多信息:www.cesvi.org/blog/appuntamenti/the-last-drop

图片:Fabrizio Spucches,最后一滴水--小女孩(2022 年;数码摄影)© Fabrizio Spucches

在《米兰》中,一百多幅未公开的照片讲述了战争和饥荒这两个当代悲剧的故事
在《米兰》中,一百多幅未公开的照片讲述了战争和饥荒这两个当代悲剧的故事



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们