从 2023 年 6 月 12 日至 9 月 24 日，佛罗伦萨 皮蒂宫 时装博物馆 将举办一场展览，专门纪念 “发明 ”了意大利制造的佛罗伦萨时装设计师杰尔玛娜-马鲁切利 （1905 年出生于塞蒂尼亚诺，1983 年出生于米兰）。服装和首饰、艺术作品、照片和草图将在这次选集展览中展出，该展览将首次全面回顾这位被费尔南达-皮瓦诺（Fernanda Pivano）定义为 “知性裁缝师 ”和朱塞佩-翁加雷蒂（Giuseppe Ungaretti）定义为 “罕见的诗歌诠释者 ”的女性的风格、想象力和愿景。
杰尔玛娜-马鲁切利（1905-1983 年）。在皮蒂宫（Palazzo Pitti）时装博物馆（Fashion Museum）的 15 个新展厅中，可以参观到专门为这次展览重新向游客开放的展览。展览由乌菲兹美术馆（Uffizi Galleries）与日耳曼娜-马鲁切利协会（Associazione Germana Marucelli）合作举办，由西尔维亚-卡萨格兰德（Silvia Casagrande）和凡妮莎-加维奥利（Vanessa Gavioli）担任策展人。展览的目的是向公众介绍 “意大利制造 ”最具代表性的人物之一，他是战后意大利及其他国家文化和经济复兴的重要代言人。展览以从 20 世纪 80 年代初到 20 世纪 40 年代末的回溯之旅的形式，唤起了 “意大利制造 ”在佛罗伦萨，更确切地说，在皮蒂宫诞生的历史场景。
在时装博物馆的空间里，Marucelli 设计的服装与她合作过的意大利艺术家（如Paolo Scheggi、Pietro Gentili和Getulio Alviani）的艺术作品和珠宝首饰交相辉映。
因此，展览再现了设计师文化沙龙的场景，这是她在 20 世纪 40 年代和 50 年代活动的支点（经常光顾的诗人、艺术家和知识分子包括 Giuseppe Ungaretti、Eugenio Montale、Salvatore Quasimodo、Gillo Dorfles、Lucio Fontana、Massimo Campigli、Francesco Messina、Bruno Munari、Ettore Sottsass、Giò Ponti、哲学家 D.P.、D.P.、D.P.、D.P.、D.P.、D.P.、D.P.）。Ponti 和哲学家 Dino Formaggio），以及 Paolo Scheggi 于 1964 年为她设计的工作室，以便让参观者直接进入《时尚》诞生的地方和历史时刻。
在创新的动力和对过去伟大主题的不断借鉴中，她预见到了当今流行的语言，将自己定位为新潮流和新视野的先驱。她的风格研究有时带有人类学的内涵，她专注于设计服装，这些服装并不笼罩女性，而是女性的延伸和诠释。在她的作品中，女性不再是一个被动的主体，而是一个积极的组成部分，是理性和意义的体现。在她的设计系列中，杰尔玛娜-马鲁切利完美地表达了这个时代不断变化的女性灵魂，并引导其表现潜力。
她对佛罗伦萨文艺复兴情有独钟，甚至将其视为一种生活方式，她成为了艺术的赞助人、文化沙龙 “I Giovedì di Germana Marucelli ”的焦点，甚至还是 “San Babila ”诗歌奖的发起人。
杰尔玛娜-马鲁切利于世纪之交出生在佛罗伦萨郊区的塞蒂尼亚诺，被认为是 “意大利制造 ”的先驱。战争期间，她开始发展自己的风格，独立于法国高级时装 ，被许多人视为迪奥新形象的先驱。20世纪40年代末期，她与乔凡-巴蒂斯塔-乔吉尼（Giovan Battista Giorgini）并肩战斗，为意大利时装赢得了肯定，并热情地参加了标志着意大利时装在佛罗伦萨首次亮相的活动：1951年2月在托里贾尼别墅（Villa Torrigiani），1952年7月在皮蒂宫（Palazzo Pitti）的比安卡厅（Sala Bianca），“意大利高级时装秀 ”的诞生地。从一开始，她的时装系列就引起了国内外媒体和美国买家的极大兴趣。Marucelli 被认为是时尚与艺术跨学科最积极的推动者之一，她选择将自己的一生奉献给前者，并对后者怀有与生俱来的热情。她深知归属感的重要性和人类文明的丰富性，因此她的创作基于两个非常强烈的内在动力：一方面是历史的强大召唤，另一方面是对正在发生的社会、文化和服饰演变的非凡敏感性。从进入时尚界开始，她就一直在探索新的领域，并为自己设定了一个崇高的目标，那就是帮助女性通过服装表达自我，将服装视为 “女性自我的一种辐射工具”。
"乌菲齐美术馆馆长艾克-施密特（Eike Schmidt）说：“杰玛娜-马鲁切利的时尚创造力与激发她灵感的艺术世界之间的恒定关系，使现在在皮蒂宫开幕的展览成为一个标志性事件：乌菲齐博物馆馆长埃克-施密特（Eike Schmidt）说：”事实上，就在这里，在比安卡厅（Sala Bianca），这位女裁缝曾在乔瓦尼-巴蒂斯塔-乔吉尼（Giovanni Battista Giorgini）设计的时装秀上展示过她的模特，这是时尚界与博物馆之间接触的一个全新范例，博物馆是一个没有等级和流派之分的文化圣地"。
"策展人西尔维亚-卡萨格兰德（Silvia Casagrande）说：“时尚、艺术、文化：杰玛娜-马鲁切利（Germana Marucelli）是这些元素绝对纯粹的融合体。通过她的一生，我们现在可以横向解读我们这个时代历史的一个重要部分”。
"服装设计师马西莫-坎蒂尼-帕里尼（Massimo Cantini Parrini）评论道：“服装是运动中的艺术，服装是精致的优雅，服装是时间的记忆。”这就是杰尔玛娜-马鲁切利，一位将思想和诗意转化为布料的女性，她让自己和她想象中的女性成为永恒。这是在意大利艺术摇篮为这位艺术家举办的首次回顾展，也是时尚与艺术之间永恒对话的回溯之旅......".
 |
| 在皮提宫举办的关于伟大的时装设计师、意大利制造先驱杰尔玛娜-马鲁切利的展览 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES