继在雷杰罗举办《圣朱维纳尔三联画》六百周年纪念的重要展览之后，另一个展览将在马萨乔（San Giovanni Valdarno，1401 年-罗马，1428 年）的出生地 Castel SanGiovanni（今天的圣乔瓦尼-瓦尔达诺），深入探讨他与文艺复兴时期的另一位主角贝托-安杰利科（Beato Angelico，约 1395 年-1455 年）之间的对话。2022 年 9 月 17 日至 2023 年 1 月 15 日，将举办马萨乔与安杰利科展览。马萨乔与 安杰利科关于绘画真理的对话》展览将在两个场馆举行： 新大地博物馆和圣玛丽亚大教堂博物馆。该展览是Terre degli Uffizi 的一部分，Terre degli Uffizi 是 UffiziGalleries 和 Fondazione CR Firenze 在其各自的Uffizi Diffusi和Piccoli Grandi Musei 项目中的一个项目。在圣乔瓦尼-瓦尔达诺市政府的推动下，由 Michela Martini、Daniela Parenti、Carl Brandon Strehlke 和 Valentina Zucchi 共同策划的瓦尔达诺展览展出了一系列精选作品，让参观者探索马萨乔和安杰利科为艺术史带来的创新，将他们与其他与其关系密切的艺术家联系起来，加强他们与这座城市和这片土地的联系。
新大地博物馆（Museo delle Terre Nuove）展出的部分作品以马萨乔的形象为中心，与《圣母子》的圣像相关联。其中有两幅来自乌菲齐美术馆的杰作：所谓的《卡西尼圣母》，是马萨乔为锡耶纳神职人员安东尼奥-卡西尼（Antonio Casini）绘制的一幅小壁画，画中的玛丽亚抱着襁褓中的婴儿，温柔地给婴儿挠痒痒；还有马索里诺（Masolino）的《谦卑圣母》，画中的玛丽亚正在吮吸婴儿耶稣的乳汁，这幅画以牛奶圣母的圣像为蓝本。相比之下，公众还可以看到马萨乔的兄弟乔瓦尼-迪-塞-乔瓦尼（又名洛-谢吉亚）的作品，以及洛伦佐-吉贝尔蒂工作室的《圣母与圣婴 》。在展出这些作品的同时，还深入研究了马萨乔的妹夫马里奥托-迪-克里斯托法诺（Mariotto di Cristofano）和 安德里亚-迪-朱斯托-曼齐尼（Andrea di Giusto Manzini）的作品，后者是马萨乔的合作者，同时也对安杰利科的品味非常敏感。
大教堂博物馆的展览部分专门展出安杰利科的作品，这些作品来自公共和私人财产，尤其以 "圣母领报"为主题。安杰利科的作品《圣母领报》是博物馆的杰作，与圣马可帐幕相映成趣，圣马可帐幕是圣玛丽亚-诺维拉的圣物，由多米尼加人和圣职者乔瓦尼-马西委托画家创作，从佛罗伦萨圣马可博物馆借出。在这些作品中，画家充分展现了他对文艺复兴创新的坚持，通过真实的人物、服装和手势来描绘道成肉身的奥秘。神圣的使者和玛丽之间的目光交汇是完全人性化的，玛丽在最尘世的时刻，在子宫中接受天使的宣告，用双手母性地保护着天使。
同样出自这位修士画家之手的还有乌菲齐美术馆版画和素描柜中的这幅预备画，画中的圣杰罗姆身着隐士装束，正在忏悔，用石头敲打着赤裸的胸膛，并将动人的目光转向十字架，但没有画出。圣杰罗姆深受安杰利科的喜爱，他欣赏圣杰罗姆真实的生活和信仰、伟大的古典文化、对语言学的热情和禁欲主义。因此，“对话 ”是这个珍贵展览的关键词，它提供了一个欣赏高雅杰作的机会，观察它们之间的相互影响，思考艺术表现的最高和最深的组成部分，在不断的紧张中走向真理。
"乌菲兹美术馆馆长艾克-施密特（Eike Schmidt）说：“在 2022 年，人们对托斯卡纳文艺复兴早期的兴趣重新燃起，包括乌菲兹大地项目在内的许多活动都对这一时期进行了颂扬和研究。在这一背景下，在圣乔瓦尼-瓦尔达诺举办了题为’马萨乔与安杰利科’的展览。关于绘画真理的对话”。展览的共同点是马萨乔与这片土地，特别是与当地社区的关系，正是这片土地孕育了马萨乔。展览路线提供了 15 世纪早期的精选作品，这些作品因其目的地（贝托-安杰利科的《天使报喜》、安德烈亚-迪-朱斯托的《卜德拉》）或作者的原籍（马萨乔、马里奥托-迪-克里斯托法诺、洛-谢吉亚，或许还有马索里诺）而与瓦尔达诺地区有关，重新构建了文艺复兴初期佛罗伦萨艺术的理想全景。乌菲齐美术馆的作品绝对是杰作：首先是马萨乔创作的动人的《孤独圣母》"。
“文艺复兴早期的两位巨匠的作品再一次进行了史无前例的对比，同时也是一次新的机会，让公众了解一个鲜为人知的领域及其瑰宝，这也是该项目的精神所在，”Fondazione CR Firenze 总裁Luigi Salvadori 强调说。"这些活动不仅能让人们了解美轮美奂的作品，还能让人们有机会接触环境、景观和建议，这些都是后科维兹时代旅游的新特点。乌菲兹大地“完美地迎合了这一新趋势，大大增加了首届展览的参展人数，并在第二届展览的首批展览中产生了同样的倍增效应”。
"瓦伦蒂娜-瓦达（Valentina Vada）市长说：“对于圣乔瓦尼-瓦尔达诺市政府来说，能够成为乌菲兹之地的一部分是一种荣誉和特权，因为二十年后，我们终于能够将马萨乔带回他的故乡（2001 年马萨乔诞辰 600 周年之际，马萨乔与文艺复兴的起源展览之后），在托斯卡纳大区的支持下，与乌菲兹美术馆（Le Gallerie degli Uffizi）和佛罗伦萨 CR 基金会合作举办展览。还有 ”马萨乔与安杰利科。正如我们所希望的那样，“马萨乔与安杰利科：关于绘画真理的对话 ”展览将吸引参观者和游客，为我们的市政府和整个瓦尔达诺地区提供一个重要的宣传和推广工具，同时也为该地区的经济经营者提供一个机会。我相信，圣乔瓦尼-瓦尔达诺市政府所做的巨大努力将得到回报，并将使托斯卡纳心脏地带的一颗小明珠为人所知，它将以自己的特色和独特性与托斯卡纳大区最著名和最大的城市并驾齐驱。San Giovanni Valdarno 和乌菲齐美术馆之间的联系不会随着马萨乔和安杰利科展览的结束而结束，而是将继续下去，最早在明年春天，将有一个长期借用作品的项目，这些作品将存放在新大地博物馆。
照片中为贝托-安吉利科的《圣母领报 》。照片拍摄者：安东尼奥-穆拉斯和斯特凡诺-卡萨提
 |
| 在圣乔瓦尼-瓦尔达诺，马萨乔和贝托-安杰利科在乌菲兹美术馆的展览中进行了比较 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES