圣西罗教堂(Pieve di San Siro)是一座具有历史和精神价值的罗马式建筑,位于联合国教科文组织认可的卡莫 尼卡山谷(Valle Camonica)中心地带的庞特角市(Cemmo),从 2026 年 3 月 28 日至 5 月 17 日,该教堂将举办画家和插图画家图利奥-佩里科利(Tullio Pericoli)的作品展 "岩石地带和地震"(Terre rupestri e Terremobili)。该展览是当代艺术语言与 山谷岩石雕刻千年遗产相遇后的产物,它赋予了过去与现在之间的对话以生命,伴随着参观者踏上一段穿越标志、景观和身份的旅程,并结合当前的地缘政治变化,对历史艺术遗产做出了新的诠释。
这项活动由d’ADA 文化协会与艺术家合作推动和策划,并得到了多家机构和合作伙伴的支持,包括 Lucefin 工业集团、El.da Srl、Fondazione Comunità Bresciana、Comunità Montana、Valle Camonica 联合国教科文组织遗址、Capo di Ponte 市政府和 Valle dei Segni 基金会的支持,Sky Arte 作为媒体合作伙伴。
展览展出了 31 幅布面油画,佩里科利在这些作品中将古代雕刻的符号重新诠释为地球的运动、记忆和变化。 这些作品源于他与铁器时代涂鸦的相遇,而铁器时代涂鸦是Terremobili 系列的创作基石,这是对自然景观脆弱性的原创性反思,其灵感来自考古公园地图的原始和原型符号,特别是 Capo di Ponte 的 Bedolina 地图。在 Cemmo 展出的画作以其强烈的表现力脱颖而出,符号与色彩之间的对话产生了动态的构图,将古代符号与现在的一些戏剧性图像联系在一起。
布局采用极简主义方法,旨在尊重教区教堂的平衡和特性,同时不改变其本质,这要归功于灯光和基本结构,它们陪伴着参观者,让作品的力量得以彰显,同时充分尊重空间的神圣性。照明起着至关重要的作用,其设计也是为了叙事目的:经过精心校准的光束增强了画 面的效果,营造出一种明暗对比的效果,突出了细节和对比,但又不会造成干扰,有助于 在建筑的严谨性和现代敏感性之间取得平衡。在这种情况下,展览被提议为一种和谐而有分寸的干预,作品并没有打断 Pieve 的宁静,而是通过与空间建立深刻的对话使其充满活力;在建筑、本质和材料中,画作似乎自然而然地融入其中,仿佛它们一直属于那个地方,让标志和石头之间的关系成为体验的支点,将参观转变为一个亲密和沉思的时刻。
在教区教堂的天顶上放置了一个 视频投影,丰富了此次展览的内容,佩里科利的视觉故事在教堂朴素的氛围中得到了升华。在 3 月 28 日(周六)和 29 日(周日)的开幕式上,瓦莱卡莫尼卡和塞比诺 FAI 小组将组织导游,图利奥-佩里科利和萨尔瓦多-塞提斯将出席 3 月 28 日(周六)上午 11:30 的开幕式,当地 FAI 小组将为开幕式伴奏。在周末的开放时间,由于年轻学者和艺术史专业毕业生的出席,游客们将能够享受到对该路线的重要支持。卡莫尼卡山谷导游联合会还将组织周中导游活动,除教区教堂和展览外,还将包括塞拉迪纳和贝多里纳考古公园以及卡莫尼卡山谷史前博物馆,伦巴第大区博物馆管理局也将参与其中。
莫比乌斯出版社出版了一本画册,并由萨尔瓦多-塞提斯(Salvatore Settis)撰写了一篇评论文章,为这项活动画上了圆满的句号。
![]() |
| 在 Val Camonica,图利奥-佩里科利在圣西罗修道院面对岩石艺术 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。