2024 年 7 月 30 日星期二，在乔治-瓦萨里（Giorgio Vasari，1511 年出生于阿雷佐，1574 年出生于佛罗伦萨）逝世 450 周年之际，瓦萨里作品展（Vasari racconta......letters, projects and secrets at the time of Cosimo I de’ Medici and the Bardi di Vernio）将在弗尼奥 神学院开幕。通过 “一幅活画 ”的幻觉，艺术家讲述了他自己、他在科西莫一世宫廷中的作品以及他在弗尼奥发现的信件。此次展览的举办得益于托斯卡纳大区为纪念科西莫一世-美第奇和乔治-瓦萨里逝世 450 周年而发起的招标活动，也是弗尼奥市政府与巴尔迪学院 和CDSE 基金会科学策展人合作的一个项目。
展览围绕瓦萨里写于 1564 年的七封未公开信件展开，这些信件于 1997 年由巴迪学院院长 亚历山德罗-马吉尼（Alessandro Magini ）在巴里圣尼科洛协会的档案中发现。展览包括书信原件以及Anita Barghigiani 专门为展览创作的一系列文字和插图展板，将于 8 月 3 日至 9 月 15 日向公众开放。瓦萨里的七封信均可追溯到 1564年 ，收信人是骑士马里诺齐（Cavalier Marinozzi），内容涉及比萨骑士宫（Palazzo dei Cavalieri）的外墙工程，该宫自 1846 年起成为高等师范学校（Scuola Normale Superiore） 的 所在地。因此，它们是扩展比萨最重要的宫殿之一的历史文献的重要证据，该宫殿是圣斯蒂芬骑士团的象征，科西莫一世希望通过该骑士团来纪念教皇圣斯蒂芬。瓦萨里的信是写给莱昂纳多-马里诺齐的，他是圣斯蒂法诺骑士，也是 科西莫一世的侍卫长，他的女儿嫁给了巴尔迪家族。因此，这个家族的书信最终被公司档案馆收藏，直到马吉尼发现后才被人遗忘。由于他的多次旅行，并进入了最有声望的文化圈，如红衣主教法尔内塞的圈子，以及与教皇尤利乌斯三世的关系，科西莫一世宫廷的大门也向他敞开，瓦萨里将Le Vite de’ eiùecellenti pittori, scultore e architettori 的第一版献给了他。他致力于美第奇家族，成为科西莫要求的众多绘画、建筑和场景设计的负责人。他受大公委托创作的最有名的作品包括维奇奥宫的翻修、乌菲兹美术馆的建造、比萨圣斯特凡诺骑士团的宫殿以及连接维奇奥宫和皮蒂宫的走廊，这条走廊至今仍以他的名字命名。
“这些信件是重建美第奇家族（尤其是科西莫一世，瓦萨里是他的首席艺术家）和巴尔迪家族历史背景的核心，”CDSE 负责人阿莱西亚-塞科尼（Alessia Cecconi）和亚历山德罗-马吉尼（Alessandro Magini）解释道。“除了文件和解释性展板，我们还希望创造一种情感存在，一个活生生的瓦萨里，他在弗尔尼奥，在奥林匹克教堂，试图与另一个时代对话”。饰演瓦萨里的演员尼古拉-佩奇（Nicola Pecci）和摄像师弗朗切斯科-桑蒂略（Francesco Santillo）与皮耶罗和玛塞拉-萨尔蒂（Marcella Sarti）慷慨借出的Miseria 协会的历史服饰共同创造了这种神奇的效果。
整个项目将持续到 11 月 19 日，包括展览、儿童讲习班、研究会议、参观该地区和比萨，以探索弗尼奥地区与美第奇和文艺复兴时期的文化和政治之间的联系。
照片中，尼古拉-佩奇扮演乔治-瓦萨里
 |
| 在瓦萨里逝世 450 周年之际，弗尼奥神学院展出了艺术家的书信原件 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES