珠宝、服饰与身份认同：多莫多索拉的一场展览展现了19世纪至20世纪奥索拉地区的优雅风貌

2026年7月19日至10月25日，位于圣弗朗西斯科宫的 “吉安·贾科莫·加莱蒂”市立博物馆、多莫多索拉的德·罗迪斯宅邸以及圣玛丽亚·马焦雷（韦尔巴诺-库西奥-奥索拉）旧市政厅文化中心将联合举办“Ornamenta. 《奥索拉地区的优雅与身份之宝》——这一由多莫多索拉市政府 发起并组织策划的项目，旨在 通过展示各类器物、艺术品、服饰及配饰， 探索19世纪至20世纪之交该地区的审美风尚。

本次展览由多莫多索拉市立博物馆馆长费德里科 ·特罗莱蒂担任策展人，与安吉拉·帕奥拉·鲁米内利基金会合作举办，并得到了圣玛丽亚·马焦雷市政府、波斯乔收藏馆以及多莫多索拉地方旅游促进会的协助。 开幕式定于7月18日星期六下午4点在多莫多索拉的梅莱里奥小教堂举行。

该项目源于市立博物馆对奥索拉地区文化遗产的研究与推广工作，旨在深入探讨那些促成当地独特优雅理念形成的民俗、商业及艺术纽带。 本次展览涵盖该地区三个各具特色的地点：多莫多索拉（包括圣弗朗西斯科宫和德·罗迪斯宅邸），以及维杰佐谷中心的圣玛丽亚·马焦雷——该地因聚集了众多艺术家，历史上被称为“画家之谷”。

“Ornamenta”展览围绕“面容”、“珠宝 ”和“织物”这三个关键词展开广泛探索。展览将奥索拉地区制作或由当地工匠运用不同艺术技法创作的工艺品，与绘画、摄影及文献资料相互关联，生动展现了当地社会风貌，尤其是女性时尚的独特面貌。

第一部分设在圣弗朗西斯科宫，深入探讨了奥索拉的金匠传统及其与国际环境的联系。 展品包括与该地区若干重要手工艺机构相关的作品、工具和材料，其中包括巴黎的梅莱里奥·迪茨·梅勒（Mellerio dits Meller）珠宝行、日内瓦的庞蒂·根纳里（Ponti Gennari）公司以及马塞拉的尼古拉伊（Nicolaj）工厂——这些机构的诞生，也得益于奥索拉珠宝匠人越境移居。

展览中还呈现了体现当地文化特色的标志性元素，如石榴石项链、“多里尼”耳环、“让内特式十字架”， 奥索拉耳环、“穆莱塔”以及“玛格丽特胸针”，并在可能的情况下，将其与描绘了这些物品的同期绘画作品进行对照展示。 除珠宝外，展厅还陈列了石膏模型、未曾公开的原始草图以及金匠制作所用的工具。展览内容还包括19世纪末制作的服装、帽子、织物、鞋扣、短裤扣和腰带扣、织物印版以及人体模型，从而完整呈现了这一历史叙事。

在深入探讨节日服饰之后，展览路线继续前往德·罗迪斯之家（Casa De Rodis），该部分由波斯基奥收藏（Collezione Poscio）策划，专门展示工作服以及女性日常生活的方方面面。 在这里，优雅的主题让位于对家庭与农耕生活的呈现，通过绘画与摄影之间的对话，生动展现了这一主题。

展览的核心部分由波斯乔收藏馆及其他私人收藏中保存的维杰佐画派时期作品构成。 卡洛·福尔纳拉（Carlo Fornara）的画作通过光影与动作描绘了农民的劳动场景；恩里科·卡瓦利（Enrico Cavalli）的作品则再现了人们从事日常活动的形象；而洛伦佐·佩雷蒂（Lorenzo Peretti）的肖像画和盖杜齐（Gheduzzi）描绘的山区生活场景，则记录了这个社区最寻常的瞬间： 从照料牲畜到背负竹筐，从缝纫到照看孩童。

该展区还展出了圣玛丽亚·马焦雷罗塞蒂-瓦伦蒂尼美术学院基金会提供的若干历史图像复制品，这些作品在呈现艺术视角的同时，也直接见证了维杰扎地区的生活习俗与传统。

展览的最后一站设在圣玛丽亚·马焦雷，通过 “表层与底层”的概念，探讨了服饰中显而易见与隐而不见之物之间的关系。 展览对服装进行了综合分析，同时涵盖了内衣以及完善个人形象的配饰：头饰、方巾、发型、鞋履和长筒靴。这些元素不仅具有实用或装饰功能，还能体现年龄、婚姻状况、社区归属以及社会地位。

部分展品源自1911年都灵展览会上展出的纺织品和刺绣藏品。这些由“奥苏拉家艺”（Ossulae Domestica Ars）刺绣学校制作的作品，当时为都灵展览专门收集，并一直保存至今。 这些作品全面展现了奥索拉地区的传统装饰风格及多种纺织工艺。

展览配套出版了由 Sagep出版社发行的图录，这是与展览同步开展的研究工作的成果。来自不同学科领域的学者共同参与了该图录的编写：珠宝艺术史专家西尔维娅·马拉古齐（Silvia Malaguzzi）分析了奥索拉地区首饰与法国地区之间的关系； 辛齐娅·奥利瓦（Cinzia Oliva）和吉安·卢卡·博文齐（Gian Luca Bovenzi）深入探讨了纺织品与蕾丝；恩里科·里齐（Enrico Rizzi）和吉安·维托里奥·莫罗（Gian Vittorio Moro）通过档案文献，重构了该地区的艺术与商业交流；帕奥拉·卡雷蒂（Paola Caretti）则考察了金匠作坊及传统服饰。

贡献者中还包括巴黎历史悠久的珠宝商梅勒里奥（Mellerio）的代表奥利维尔·梅勒里奥（Olivier Mellerio），他参与编纂该图录，以此向自己家族源自维杰扎（Vigezzo）的渊源致敬。

“奥索拉谷（Val d’Ossola）的身份认同，是通过当地社区与阿尔卑斯文化之间紧密的视觉与物质对话所定义的，”策展人费德里科·特罗莱蒂（Federico Troletti）指出。 “本次展览旨在探索这一地区，并非将其视为单纯的地理实体，而是将其视为一个‘活的档案库’——传统金匠工艺、服饰史与肖像画艺术在此汇聚，形成一种独特而深刻的诠释视角。”

珠宝、服饰与身份认同：多莫多索拉的一场展览展现了19世纪至20世纪奥索拉地区的优雅风貌

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。