从意大利偷来的作品最终流落到国外，以下是 MiBAC 会议上的发言

文化资产委员会今天在罗马召开会议，清查不正当或非法离开意大利、最终流落海外的作品。文化遗产部长阿尔贝托-博尼索利（Alberto Bonisoli）说，会议期间取得了三项重要成果。

首先是对委员会迄今所做工作的反思，以及今后的组织方式：特别是，委员会将扩大到其他国家行政部门。积极主动的行动将始终由文化遗产部负责，而外交部的任务则是启动文化外交，以确保取得成果，即归还从意大利非法运走的物品。

第二项成果涉及扬-凡-惠苏姆（Jan van Huysum）的《花瓶》（Vase of Flowers），这幅画在二战期间被纳粹从皮蒂宫盗走，至今仍在德国：MiBAC 将从监管和法律的角度向 Farnesina 提供完整的情况，外交部将采取行动，确保与德国同行一起找到解决方案。博尼索利部长表示，他相信油画的问题很快就能得到解决。

最后，第三项成果涉及公元前 4 世纪的青铜雕塑《利西普斯的运动员》（Athlete ofLysippus）。部长解释说，根据意大利法律，该作品必须归还意大利，目前已决定要求对与盖蒂博物馆的所有合作活动进行摸底调查，“以便掌握”（博尼索利语）“完整的情况，并在此基础上决定如何制定双方都能接受的解决方案”。

图为：今天在 MiBAC 会议上的一个瞬间。

从意大利偷来的作品最终流落到国外，以下是 MiBAC 会议上的发言

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。