在传统的年终致辞中,共和国总统塞尔吉奥-马塔雷拉(Sergio Mattarella)展示了维罗纳 自闭症诊断与治疗中心(Centro Diagnosi Cura e Ricerca per l’Autismo)青少年创作的绘画作品。主席在致辞的最后提到了这项工作。马塔雷拉在致辞的最后说:“在过去的几年里,我认识了许多从事具有重大社会价值活动的人,”他还说:“在许多非同寻常的地方,与他人的关系并没有被视为一种限制,而是赋予了生命的意义。在众多地方中,我提到了维罗纳自闭症关爱中心,我记得并问候了那里的儿童和成年人。他们把自己画的画送给我。这些作品都非常漂亮:它们表达了创造力以及交流和参与的能力。今晚,我想把其中一幅画放在我身边。我再次向他们表示感谢,并向他们所有人致以最诚挚的祝福。祝大家新年快乐”。
马塔雷拉提到的会议于 11 月 30 日在维罗纳大学新学年开学典礼期间举行。维罗纳自闭症中心是治疗这种神经发育障碍的卓越机构,于2018年初根据威尼托大区政府的决议成立。该中心负责早期诊断、病因调查和深入的内部调查:由神经精神病学家、心理学家、神经放射学家、遗传学家、肠胃病学家、耳鼻喉科专家、过敏学家、免疫学家和内分泌学家组成的高素质工作人员在此工作。所谓的艺术疗法是自闭症治疗中心越来越多地采用的一种措施,因为它对自闭症患者的好处毋庸置疑,他们因此能够表达自己的创造力,甚至取得显著的成果(通常还会举办展览,向公众展示他们的作品)。共和国总统在身后展示了一幅有趣的绘画,让人联想到非正式艺术。
塞尔吉奥-马塔雷拉的致辞是他任期内迄今为止发表的四次致辞中收视率最高的一次:超过一千万意大利人通过电视收听了他的致辞。马塔雷拉总统在致辞中呼吁凝聚力,衷心谴责敌意、侮辱和不宽容,坚定而明确地反对 “向善征税”,希望 “积极的意大利 ”形象占上风,并告诫人们在面对困难时不要闭上眼睛,而是要更加平和地共处。总统还强调,共存是真正实现安全的基础,而实现安全离不开’工作、教育、为年轻人提供更公平的机会分配、关注老年人、为工作了一辈子的退休人员提供安宁’。最后,马塔雷拉祝愿所有生活在国内外的意大利人新年快乐,祝愿生活在意大利的五百万移民新年快乐。
![]() |
| 在年终致辞中,马塔雷拉总统展示了一幅自闭症中心儿童创作的画作 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。