如果你在一生中至少有一次，也许是在孩提时代，从未尝试闻过一罐可可币 胶水，请举手示意。这种类似马卡龙的杏仁香味会唤起许多人对最著名的学校和办公室胶水的愉快童年回忆。或者说：对 “可可币 胶浆 ”的记忆，就像它发明时的介绍一样。但即使是成年人，当你手里拿着一罐或一盒 Coccoine胶水 时，通常做的第一件事就是闻一闻它的味道。事实上，工业设计教授阿尔贝托-巴斯（Alberto Bassi）在他的著作《意大利无名设计》（Design anonimo in Italia）中写道：“Coccoin 取得成功、经久不衰以及引起使用者强烈记忆的众多原因之一，就是它的香味”，以至于 “很少有非食品产品能拥有这样的特点”。
这种胶水的历史可以追溯到 1927 年，至今仍在继续：它是当年由沃盖拉的巴尔马、卡波杜里 和卡波杜里公司发明的，这家专门生产文具用品的公司由阿尔多-巴尔马（Aldo Balma）和安德烈-卡波杜里（Andrea Capoduri ）在三年前刚刚成立，“准确”，巴斯写道，“注重手工工序的制造质量和新产品的构思”。这款独特产品的创新之一是容器，其设计 多年未变，至今仍能一眼辨认：事实上，当时已经有了罐装胶水，但罐子主要由玻璃制成，不包括刷子的外壳。正是由于阿尔多-巴尔马（Aldo Balma）的努力，才有了完整的产品：这位企业家发明了胶水混合物，还设计了优雅的包装，灰底蓝字的斜体写着胶水的名字。这是一种白色的、非常简单的胶水，以马铃薯淀粉糊精和水为基础，在大锅中用贝氏蒸馏器蒸煮，在加工的最后阶段加入甘油，尤其是杏仁油 ，使其散发出特有的香味。加工完成后，将液体倒入容器中，放置约一个月后即可上市。容器的独特之处在于中间有一个槽 ，用来放置涂抹胶水的刷子（打开罐子就会发现刷子在中间，伸出刷毛），最重要的是它的图案。这种包装 在某些方面类似于化妆品的包装 。高雅、美观、现代，所有这些都是它的广告海报所坚持的：“这是我办公室里使用的胶水，因为它是一个现代的办公室”，20 世纪 60 年代的一张海报这样写道，海报上画着一位留着时尚发型的美女，她正在展示一小罐胶水。甚至连这张老式 海报也被重新用于宣传 2006 年推出的胶棒 。
这种胶水在商业上取得了广泛而直接的成功，部分原因是早在 1930 年，它的销售就伴随着一则广播广告（“可可币 不是麻醉品，但它是一种固体胶水，能让使用它的人感到惊奇和兴奋”：广告如是说），更重要的是，Coccoine 因两个元素而闻名：带刷子的容器（今天看来，带涂抹器的产品与涂抹器一起出售几乎是理所当然的，但当时并非如此）和杏仁香味。
可可碱是一种令人满意的配方，在其历史上几乎没有修改和添加 ：唯一的 “创新”，可以说是 1984 年推出的以聚乙烯醇为基础的 Coccoine 84（这是它的第一代产品）。从 1984 年推出的以聚乙烯醇为基础的 可可币 84（这是第一款液体 可可币），到 2006 年推出的以聚乙烯吡咯烷酮为基础的 可可币 Stick（无溶剂、只需清水即可清除、有三种不同规格），这些产品使历史悠久的白胶适应了消费者的需求，尤其是学生，他们多年来已经习惯于使用实用的胶棒 直接将胶水涂在纸上，而无需使用刷子。该系列中最新的胶水是 2014 年推出的 可可币 Mia（一种塑料管装的白色乙烯基胶水）和 e可可币（一种液态胶水，对环境友好（事实上，其配方中 80% 以上的产品使用天然物质），对环境影响较小。e可可币 是一种环保型液体胶水（其配方中 80% 以上的产品使用天然物质），对环境影响较小，以聚乙烯醇为基础，不含绝对溶剂，也是该系列中强度最大的一种，被该公司称为 “未来的胶水”。它们都有一个共同点：杏仁香味。事实上，所有 可可币 产品的气味都是一样的：公司从未放弃过这一独特的嗅觉设计元素。嗅觉设计的独特元素。
人们可能会问，这种产品是如何做到数十年如一日地保持其实质性特点的？可可币" 这个名字在一些词典（如 De Mauro 或 Garzanti）中已被广泛使用，因为它几乎成了胶水的同义词（但奇怪的是，我们并不清楚这个名字的来源：也许是椰子的香味）。Coccoin 持久的成功可归因于几个因素：长期不变的实用性、设计的可识别性、在视觉设计中加入香味元素（Coccoin 最巧妙的特点），使胶水更容易识别。如今，一款在市场上销售了几十年的产品肯定会唤起小时候使用过它的成年人的怀旧情结 。所有这些都是跨越时代 和消费者的元素：这就是为什么 可可币 能够吸引所有人并继续吸引年轻一代的原因。
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES